Bukavu: les representants de la societe' civile sont de retour

["serv. informazioni Congosol" <congosol@neomedia.it>]

diffusion: etendue/wide


"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
source: MISNA
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""



BUKAVU: LES REPRESENTANTS DE LA SOCIETE' CIVILE SONT DE RETOUR

Les quatre representants de la societe' civile du Sud-Kivu, (Republique
Democratique du Congo) arretes le 29 aout dernier et deportes a' Kisangani
(province orientale de l'ex-Zaire) pendant plus de 20 jours sont rentres
cet apres-midi a' Bukavu.
Paulin Bapolisi Bahuga, Gervais Chirhalwirhwa Nkunzimwami, Aloys Muzalia
Wakyebwa et Regine Mutijima Bazalake sont deja' a' leurs domiciles
respectifs.
Leur retour a ete' acclame' par les etudiants de l'Institut Superieur de
Pedagogie (Isp) de Bukavu, ou' enseignent les trois hommes, et des milliers
de jeunes parcourent les rues de la ville congolaise dans une atmosphere de
fete.
Les quatre representants de la societe' civile avaient ete' interpelles par
les forces du Rassemblement Congolais pour la Democratie (Rcd-Goma),
accuses d'etre des "activistes de la societe' civile" et coupables d'avoir
"diffame' le Rcd-Goma et le Rwanda, son allie'".




"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Servizio informazioni Congosol
http://www.neomedia.it/personal/Congosol/1.html

Le materiel contenu das ce communique' ne reflet pas forcement les points
de vue du Service.
Devant la necessite' de vous offrir rapidement ces informations, le Service
prend le parti de n'etre pas toujours en mesure de les verifier, et ne
saurait etre tenu responsable de la precision des sources originales.
Veuillez nous excuser si vous avez deja' recu ce texte.
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""