MESSAGE DES FEMMES CONGOLAISES

["serv. informazioni Congosol" <congosol@neomedia.it>]

====================================================
source: D.I.A.
====================================================


MESSAGE DES CONGOLAISES A L'OCCASION DE LA MARCHE MONDIALE EN L'AN 2000



Message adresse' aux Nations Unies et au gouvernement


Kinshasa, le 3 aout 2000 (D.I.A.)
A l'occasion de la marche mondiale des femmes en l'An 2000, les femmes
congolaises ont adresse' un message aux Nations Unies et au gouvernement de
Kinshasa. Ce message est parvenu a' la redaction de l'agence catholique
D.I.A. par madame Muyala Tayaye Bibi Claudine, presidente du Programme
d'appui aux actions feminines (PAAF) et membre de coordination de ladite
marche a' Kinshasa.


-----------------------------------------------------------------------------

L'idee de tenir une marche mondiale de femmes en l'an 2000 est nee suite a'
la Marche des femmes contre la pauvrete' "Du pain et des roses" qui a eu
lieu en 1995 au Quebec.
Cette marche, initiee par la Federation des femmes du Quebec (FFQ), a connu
un enorme succes.
Les huit cent cinquante marcheuses, qui ont marche' pour la plupart durant
10 jours pour 9 revendications a' caractere economique, ont ete'
accueillies par 15.000 personnes a' l'issue de la Marche.
Cet evenement a mobilise' l'ensemble du mouvement feministe et gagne'
l'appui de plusieurs secteurs de la population. 

La Marche mondiale des femmes en l'an 2000 porte des revendications sur la
double problematique de la pauvrete' et de la violence faite aux femmes.

Les actions de la Marche se font a' trois niveaux.
D'abord, il y a l'appui massif de femmes aux revendications mondiales de la
Marche, par le biais d'une campagne mondiale de signatures.
Ensuite, dans chaque pays, il y a des actions a' caractere national,
prenant la forme decidee par les groupes du pays.
Ces actions nationales portent sur des revendications specifiques,
reflectant les luttes et les preoccupations du mouvement des femmes du pays.
De plus, il y aura un rassemblement mondial.
L'ensemble du projet s'inscrit dans un processus d'education populaire.
Les activites de la Marche ont commence' le 8 mars de l'an 2000 et se
termineront le 17 octobre avec le rassemblement mondial.

140 deleguees de 65 pays ont participe' a' une rencontre preparatoire
internationale a' Montreal, du 16-18 octobre 1998, pour discuter des
revendications internationales et des scenarios d'action actuelle, il y a
155 pays qui adherent au projet "Marche Mondiale des femmes en l'an 2000".


Qu'est-ce que nous voulons?

- Stimuler un vaste mouvement de solidarite' des groupes de femmes de la
base de facon a' ce que la Marche constitue un geste d'affirmation des
femmes du monde;
- promouvoir l'egalite' des droits entre les femmes et les hommes;
- mettre de l'avant les revendications et les alternatives communes aux
mouvements des femmes du monde autour des themes de la pauvrete' et de la
violence faite aux femmes;
- decrier l'agression par procuration;
- amener les gouvernements, decideurs et membres de la societe' civile a'
soutenir et a' effectuer les changements qui s'imposent pour ameliorer les
conditions et la qualite' de vie des femmes du monde.



Les valeurs qui guident le projet

- Le leadership de l'organisation est entre les mains des femmes;
- toutes les regions du monde partagent le leadership de l'action;
- nous reconnaissons, respectons et valorisons la diversite' du mouvement
des femmes;
- la marche mondiale est une action pacifique.



Nous femmes de la Republique Democratique du Congo, venons a' travers la
Marche mondiale de l'an 2000 qui coincide avec la journee panafricaine des
femmes et la semaine nationale pour la paix durable en RDC, exprimons notre
revolte contre la pauvrete' qui nous frappe atrocement et les violences
multiples dont nous sommes victimes.

La Marche d'aujourd'hui est une action internationale a' travers laquelle
les femmes du monde crient leur ras-le-bol et revendiquent leurs droits
pour s'affirmer.

Elles exigent dans le monde l'egalite' entre les hommes et les femmes dans
les chances d'acces aux ressources, aux etudes, a' l'information et aux
pouvoirs dans tous les domaines de la vie.

Elles affirment qu'elles sont des etres humains morphologiquement
differentes certes, mais pas moins pourvues de toutes les qualites humaines
susceptibles de leur permettre d'assumer n'importe quelle responsabilite'
au meme titre que l'homme.

En ce moment precis ou' nous entrons dans le 3eme millenaire, il est temps
que les choses changent et qu'elles changent radicalement.
Nous refusons de nous soumettre a' la pauvrete', a' la violence et a' la
marginalisation.
Notre combat pour la dignite' sera notre raison de vivre.

Ici en RDC, la situation de la femme est parmi les plus abjectes dans le monde.
Sous pretexte des traditions, notre societe' demeure dans un archaisme
suicidaire lorsqu'elle s'ingenie a' se priver de l'apport intellectuel et
de leadership des femmes qui constituent plus de la moitie' de la
population.
En cela, la societe' congolaise ignore que plus les femmes accedent au
travail et aux rouages de prise de decisions, plus la situation economique
s'ameliore, mieux la societe' se porte.

Aussi, nous profitons de cette occasion particuliere ou' notre chere
patrie, la RDC, est agressee par des troupes etrangeres des pays voisins,
l'Ouganda, le Rwanda et le Burundi pour nous adresser a' l'Onu et a' la
Communaute' internationale ainsi qu'a' notre propre gouvernement pour que
les uns et les autres sachent ce qui tient a' coeur, nous qui sommes meres
et savons ce que vaut la vie.



A l'ONU et a' la communaute' internationale, nous declarons ce qui suit:

- Deplorons et condamnons les atrocites a' l'egard et de la population
meurtrie et victime de la guerre. Accusons votre complicite' dans la
prolongation de la guerre en armant continuellement nos agresseurs;
- Disons non a' la presence des forces d'occupation etrangere sur notre
territoire national;
- Demandons aux elements de la Monuc de retablir la securite' dans les
provinces occupees et de placer les forces d'interpositions dans les
frontieres avec les pays agresseurs;
- Disons non au pillage ehonte' de nos richesses par les agresseurs;
- Denoncons la contamination programmee de la population congolaise par les
agresseurs infectes par le virus VIH en vue de decimer la population;
- Demandons l'annulation de la dette de la RDC en tenant compte des
principes des responsabilites, de transparence de l'information et de
l'imputabilite';
- Demandons la mise en place immediate d'un mecanisme de surveillance de la
radiation de la dette, mecanisme qui veillera a' ce que l'argent degage'
serve a' l'elimination de la pauvrete' et au bien-etre de la population la
plus affectee par les programmes d'ajustement structurel, majoritairement
constitue' par les femmes et fillettes.



Au gouvernement congolais

- Exigeons la mise en execution du programme national de lutte contre la
pauvrete', prise en compte dans le programme national de promotion de la
femme;

- Demandons au gouvernement de deployer tous les efforts pour mettre fin a'
la guerre et d'etablir son autorite' rapidement sur l'ensemble du
territoire congolais;

- Demandons au gouvernement de renforcer le programme de reconstruction
nationale;

- Demandons au gouvernement de tenir compte du partenariat hommes-femmes
dans les mecanismes de prise de decisions;

- Demandons au gouvernement de prendre en compte le secteur informel tenu
par la femme en la renforcant par des systemes des micro-credits;

- Demandons au gouvernement la mise sur pied des structures pour proteger
la femme contre toutes sortes d'injustices afin de sauvegarder sa dignite'.



Fait a' Kinshasa, le 31 juillet 2000
Madame Elise Muhimuzi, la coordinatrice




====================================================
Servizio informazioni Congosol

Le materiel contenu dans ce communique' peut ne pas refleter toujours les
points de vue du Service.
Devant la necessite' de vous offrir rapidement ces informations, le Service
prend le parti de n'etre pas toujours en mesure de les verifier, et ne
saurait etre tenu responsable de la precision des sources originales.
Nous prions de nous excuser tous ceux qui ont deja' recu ce document.
====================================================