Newsletter Anno 5, n. 5 - 6 marzo 2007

["Circolo Africa - Ancona" <segreteria at circoloafrica.org>]

NEWSLETTER DEL CENTRO DI DOCUMENTAZIONE E RICERCA PER LA CITTADINANZA ATTIVA

Anno 5, n. 5 -  6 marzo 2007

A cura di Gabriele Sospiro
Con la collaborazione di: 
Paolo Sospiro (PS)
Lena Alex (LA)
Radost  Peeva (RP)

*************************************************************
INDICE 
1.   FORUM SOCIALE MONDIALE A NAIROBI: ARTICOLO DI GABRIELE SOSPIRO
2.   ATTIVITÀ DEL CENTRO
3.   9/3/07 PROIEZIONE FILM "FILO DI LUCE" E CENA SICK AL CIRCOLO AFRICA 
4.   NUOVO SITO WEB CIRCOLO AFRICA
5.   FESTIVAL DEL CINEMA AFRICANO EDIZIONE 2007
6.   CONCORSO: L'ARTE DI NON DISCRIMINARE
7.   L'ANNO DELLA GERMANIA
8.   INIZIATIVA SECONDE GENERAZIONI A ROMA
9.   CORSO DI TEDESCO AL CIRCOLO AFRICA
10   VIAGGIO IN ETIOPIA A PASQUA



************************************************************* 

**************************************************** *********************
1. FORUM SOCIALE MONDIALE A NAIROBI: ARTICOLO DI GABRIELE SOSPIRO
**************************************************************************
L’Amazzonia e l’orto botanico
Poco più di un mese fa si è tenuto a Nairobi, in Kenya il settimo forum
sociale mondiale (FSM). Come nelle passate edizioni è stata una importante
occasione per il mondo altermondialista di discutere sui grandi temi del
forum. Numerose le organizzazioni che vi hanno preso parte. Tante. E
altrettanto numerosi gli argomenti affrontati. Forse troppi. Delle prime
possiamo dire che questa volta il ruolo delle reti cattoliche è stato
cruciale ed evidente. Ovviamente assieme a loro vi erano anche molte altre
associazioni laiche, sindacati, organizzazioni non governative (ONG), gruppi
di base, associazioni di agricoltori, ecc. Un mosaico ricco e differente
dell’altermondialismo attuale. Come dicevo, tanti sono stati i temi
affrontanti. Difficile riassumere la complessità di un FSM senza peccare di
riduzionismo. Sarebbe come immergersi nella biodiversità della foresta
amazzonica e ragionare come stessimo passeggiando placidamente in un orto
botanico. E quindi issues come, tanto per fare alcuni pochi esempi, la
campagna per il debito e le contraddizioni delle migrazioni internazioni
attuali, la questione dell’acqua e quella di genere, il futuro dei forum
sociali e il dramma dell’AIDS. E ancora il tema centrale della terra, della
corruzione e delle comunità omosessuali. Attraverso il filtro di questi
ultimi è stato infatti possibile leggere la realtà keniana, considerata la
mobilitazione delle associazioni locali su queste questioni.

El pueblo disunido jamás será vencido
66.000 persone. 1.300 tra seminari, conferenze e azioni dirette. Sono questi
alcuni dei numero che hanno caratterizzato il settimo FSM. Dicevamo tante
organizzazioni così diverse fra loro che talvolta sembra lecito interrogarsi
su quale sia il collante che ci tiene assieme. Una volta si cantava una
gloriosa canzone il cui titolo è el pueblo unido jamás será vencido. Oggi
per la scienziata politica e antropologa Ruth Cardoso il vero punto di forza
del movimento dei movimenti sta proprio nella sua diversità che, in virtù di
questa ragione, sembrerebbe “imbattibile”. Quando i primi altermondiaisti si
trovarono nel 1990 a Washington per protestare contro le grande istituzioni
economiche internazionali come la Banca Mondiale o il Fondo Monetario
Internazionale c’erano solo poche centinaia di persone. E anche Seattle –
avvenuta il 30 novembre 1999 - appare così lontana tanto è successo dopo
quella fatidica data tanto in relazione alla capacità di mobilitazione del
movimento che sotto il profilo dell’analisi dei contenuti posti sul tappeto.

I fanti ideologici della globalizzazione
Celtel: è questo il nome accusato. Si tratta di una multinazionale
kuvaitiana della telefonia mobile, sponsor ufficiale del forum. Qui,
infatti, all’atto dell’iscrizione oltre a pass e materiale vario, veniva
anche consegnata una SIM telefonica, cosa che ha fatto storcere più di
qualche persona. Altro imputato era il prezzo troppo elevato per la
popolazione dell’iscrizione di circa 6 euro. Fatto che ha condotto un gruppo
di organizzazioni a realizzare una specie di controforum a Jevanjee Garden
con il titolo A better Kenya is possibile dove i temi in discussione erano
perlopiù centrati sulla dimensione locale dell’agire politico. Ma c’erano
due aspetti severamente criticati. Il primo, aveva a che fare con le ONG e,
più in generale, con le associazioni del nord del mondo con molte risorse a
disposizione. Sotto questo profilo le osservazioni mosse da Issa Shivji, un
militante di sinistra tanzaniano nonché professore di Diritto all’Università
Dar es Salama, appaiono anche le più pungenti. La provocazione di Shivji
consiste nel paragonare il ruolo svolto dai missionari durante l’occupazione
del sud del mondo da parte delle potenze coloniali dopo la scoperta
dell’America a quanto attualmente stanno facendo le ONG. Esse, infatti,
usando gli abiti secolari dei diritti umani verrebbero usate dalla potenze
globalizzatrici come fanti ideologici per penetrare il sud del globo. Chi ci
guadagnerebbe? Solo alcuni funzionari che in così ascenderebbero a rapide
carriere. In tal modo, e questo costituisce il secondo aspetto critico, la
stessa agenda politica verrebbe fortemente condizionata da temi che sono
largamente occidentali come la questione di genere, quella dell’ambiente,
ecc. 

Eppure…
Nonostante queste osservazioni il treno dell’altermondialismo sembra
correre. Anche se per l’anno venturo non ci sarà nessun forum sociale
mondiale ma una settimana di azione a gennaio in tutto il mondo, i nostri
temi vanno lentamente ma progressivamente costruendo relazioni sociali
globali. Contrariamente a chi sostiene che occorre pensare globalmente e
agire localmente, noi crediamo che a problemi globali dobbiamo occorre
fornire risposte globali. Non solo nel nord ma anche nel sud del mondo.

*************************
2. ATTIVITÀ DEL CENTRO
*************************
Il Centro di Documentazione e Ricerca per la Cittadinanza Attiva è aperto il
Martedì e Giovedì dalle 10 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00. Se avete
libri da proporre così che noi possiamo acquistarli fatecelo sapere! Se
state facendo una tesi di laurea o ricerche sull'immigrazione, sull'economia
politica, o su temi riguardanti il terzo settore, etc. presso il nostro
Centro potete ottenere informazioni ad hoc previa prenotazione telefonica.
Per contatti ed eventuali prenotazioni 071/2072585
----------------------------------------------------
The Center of Documentation and Research for Active Citizenship is opened
Tuesday and Thursday from 10 to 13 and from 15 to 18.00. If you have any
books to propose so that we can buy them please let us know. If you are
working on your bachelor thesis or you are carrying out a research on
migration, political economy, or issues inherent not profit, etc. in our
Center you will able to get some information ad hoc. Telephone reservation
is needed.
For contacts: +39/071/2072585

************************************************************************
3. 9/3/07 PROIEZIONE FILM "FILO DI LUCE" E CENA SICK AL CIRCOLO AFRICA
************************************************************************
Venerdì 9 marzo al Circolo Africa proiezione del film del regista Michele
Fasano al Circolo Africa. Il film il cui titolo è Filo di luce e si chiede
se una bambina indiana possa riscoprire le proprie radici nel paesaggio
della Pianura Padana, vede come protagonista una ragazzina di dieci anni di
religione Sick, arrivata in Italia quando ne aveva quattro. Del Punjab, la
terra di origine del padre, non ricorda nulla. Ma le piace vivere in
campagna perché le piacciono i paesaggi silenziosi. Alla proiezione del film
e alla cena a tema interverranno il regista e Giovanni Mottura.
Info e prenotazioni:
tel: 071/2072585
email:  segreteria at circoloafrica.org (oggetto cena sick)


*************************************
4. NUOVO SITO WEB CIRCOLO AFRICA
*************************************
Come già vi avevamo anticipato sta ormai andando in pensione il nostro
vecchio sito www.circoloafrica.org   per essere sostituito dal nuovo
www.circoloafrica.eu .
Come già dicevamo il nuovo sito è in via di completamento. Ovviamente al
nuovo sito potrete iscrivervi e quindi partecipare (volendo anche
arricchendo di vostre
osservazioni) in modo semplice e interattivo. Aspettiamo vostre news!

**************************************************
5. FESTIVAL DEL CINEMA AFRICANO EDIZIONE 2007
**************************************************
Procede l'organizzazione della nuova edizione del festival del cinema
africano. Per il 2007 le date saranno il 26, 27 e 28 marzo. Se qualcuno di
voi si trova nei dintorni di Ancona e vuole gentilmente darci una mano ci
invii una mail e risponderemo rapidamente!

********************************************
6. CONCORSO: L'ARTE DI NON DISCRIMINARE
********************************************
In occasione del 21 marzo, Giornata Internazionale per l’Eliminazione delle
Discriminazioni Razziali, l'ARCI in collaborazione con  il Ministero della
Pubblica Istruzione, il Ministero dell’Università e la Ricerca, il
Dipartimento per i Diritti e le Pari Opportunità e l’Associazione Nazionale
Comuni Italiani bandisce il concorso  L’Arte di Non Discriminare..
Atteggiamenti discriminatori e vere e proprie discriminazioni si stanno
diffondendo al punto da indurre chiusure identitarie, frutto del bisogno di
difendersi da una rappresentazione sociale sempre più escludente. Questa
situazione obbliga tutti a riflettere sulla strada che le nostre società
hanno intrapreso. È necessario produrre novità, nuova cultura della
convivenza e della solidarietà, a tutela dei principi e delle idee, sui
quali si basano le costituzioni democratiche del dopoguerra e ai quali
richiama la Dichiarazione Universale dei Diritti Umani. 
Il concorso prevede l’ideazione e la produzione di un’opera d’arte che
tragga spunto dalla Giornata Internazionale per l’Eliminazione delle
Discriminazioni Razziali, chiamando in causa i giovani, la loro creatività e
la loro voglia di cambiare il mondo!
Potranno partecipare gli alunni iscritti ai licei artistici o istituti
d’arte e gli studenti delle accademie delle belle arti. 
Le opere selezionate saranno ammesse alla fase nazionale e esposte in
occasione del Meeting Anti-Razzista, che si terrà a Cecina la terza
settimana di luglio. 
La giuria nazionale, che verrà nominata dall’ARCI nazionale, individuerà
un’opera vincitrice per ogni categoria, i cui autori potranno partecipare
(fuori concorso), alla XIII edizione della Biennale di Alessandria d’Egitto
dal 25 Ottobre al 4 Novembre p.v.
Info: segreteria at circoloafrica.org  (oggetto arte di non discriminare)

************************************
7. L'ANNO DELLA GERMANIA
************************************
Il vertice G8 2007

A parte la Presidenza nel consiglio europeo e la presidenza del parlamento
europeo la Germania fa il capo del G8 quest’ anno. Dal 6 al 8 giugno si
incontrano i capi di stato e di governo delle 7 nazioni economicamente
principali, più la Russia, a Heiligendamm (presso Rostock) sulla costa est
nel Meclimburgo al mare baltico. Per questa riunione il governo tedesco da
la massima importanza alle tematiche seguente:

1. Investimenti, innovazioni e sostenibilità
- Riduzione dei squilibri globali
- stabilità sistematicamente e trasparenza del mercato finanziario 
- libertà del investimento e condizione per gli investimenti
- protezione delle innovazione contro la pirateria dei prodotti e delle
marce 
- efficienza energetica e protezione del clima

2. Africa: investimenti sostenibili, lo sviluppo della pace, sicurezza
- intese riformistiche e crescita economica
- sopporto del investimento privato
- sistemi salutari e nuove strategie contro HIV

Da gennaio i lavori per una parete di sicurezza (materiale: calcestruzzo,
acciaio, filo spinato; 13 chilometri di lunghezza; 2,5 metri alto; costi
previsti: 12.500.000,00 €) intorno alla zona della riunione sono in corso. 
E che cosa fanno i avversari? Si organizzano già da due anni e stanno
aspettando i ultimi 99 giorni del countdown. C’è un network di diversi
associazioni non governativi e una centinaia di circoli molto attivi contro
il vertice. Fra i più grandi si trovano Attac Germania, Aufbruch; Soli,
Antifa e IMC (Indepandent Media Center). 
Attività previste: un Controcongresso, eventi culturali, una giornata
dedicata alla migrazione, manifestazione di massa in cui si vuole essere in
100.000 e il 'giorno dell'azione', dei blocchi massificati, nelle giornate
del vertice e una piattaforma media per resoconti alternativi. Per 10.000
attivisti provenienti da tutto il mondo è stato pianificato un
megacampeggio.

(LA)
 -----------------------------------------
Der G8-Gipfel 2007

Neben den Präsidentschaften im Europaparlament und im Europarat hat
Deutschland dieses Jahr auch die Führung des G8-Gipfels inne. Vom 6. bis 8.
Juni treffen sich die Staats- und Regierungsoberhäupter der 7 stärksten
Wirtschaftsnationen und Russland in Heiligendamm an der Ostseeküste
Mecklenburg Vorpommerns. Für dieses Treffen hat die Deutsche Regierung die
folgenden Themenbereiche als Schwerpunkte angegeben:

1. Investitionen, Innovationen und Nachhaltigkeit 
- Abbau der globalen Ungleichgewichte 
- Systemischen Stabilität und Transparenz der Finanz- und Kapitalmärkte 
- Investitionsfreiheit und Investitionsbedingungen. 
- Schutz von Innovationen gegen Produkt- und Markenpiraterie (Geistige
Eigentumsrechte). 
- Energieeffizienz und Klimaschutz 

2. Afrika – Gute Regierungsführung, nachhaltige Investitionen, Frieden und
Sicherheit 
- Reformpartnerschaften und Wirtschaftswachstum 
- Förderung privater Investitionen 
- Gesundheitssysteme und HIV/Aids

Seit Januar sind die Arbeiten einer Sicherheitsmauer (Material: Beton,
Stahl, Stacheldrahtzaun; 13 km Länge; 2,5 m hoch; vorgesehene Gesamtkosten:
12,5 Millionen €) rund um das Tagungsgelände im Gange.
Und was Machen die G8-Gegener? Sie organisieren sich schon seit zwei Jahren
und warten nun auf das Ende des 99-taegigen Countdown bis zum
Aktivitätsbeginn. Es hat sich ein großes Netzwerk von Organisationen und
hunderten kleiner sehr aktiver Vereine gegen den Gipfel gebildet. Unter den
Größten befinden sich Attac Deutschland, Aufbruch, Soli, Antifa und IMC
(Independent Media Center).
Vorgesehene Aktivitäten: ein Gegenkongress; Kulturveranstaltungen, ein Tag
zur Migration, Massenmanifestationen und Demos mit bis zu 100.000
Teilnehmern, Blockaden während des Gipfeltreffens und eine eigene
Medienplattform zur alternativen Berichterstattung. Außerdem ist ein
Megazeltplatz für 10.000 Aktivisten aus aller Welt geplant.


**********************************************
8. INIZIATIVA SECONDE GENERAZIONI A ROMA
**********************************************
La settimana prossima ci sarà una tavola rotonda dal titolo "Seconde
generazioni, nuovi immigrati e cittadinanza" che si terrà a Roma il 15 marzo
2007, ore 15, nella sala Pietro da Cortona presso i Musei Capitolini.
L'evento è organizzato dalla Fondazione Basso - Sezione Internazionale in
collaborazione con la rete G2 delle Seconde Generazioni e con il patrocinio
dell'Assessorato alla Cultura della Provincia di Roma e dell'Assessorato
alle Politiche Giovanili, Rapporti con l'Università e Sicurezza del Comune
di Roma.
In vista della discussione parlamentare della legge sulla cittadinanza, agli
organizzatori è sembrato utile portare l’attenzione sulle tematiche
riguardanti le seconde generazioni. 
Con questa occasione si intende portare l’esperienza diretta di persone che
non sono "migranti" ma giovani profondamente legati al paese e che di tale
legame non vedono un riconoscimento giuridico immediato. 

Info: info at internazionaleleliobasso.it  

******************************************
9. CORSO DI TEDESCO AL CIRCOLO AFRICA
******************************************
Da Martedì prossimo presso il Circolo sarà possibile frequentare

Corso della lingua tedesca base:
ogni martedì dalle ore 19.00 alle 20.00 e

Conversazione tedesca livello avanzato:
ogni giovedì dalle ore17.00 alle 18.00

Per maggiori informazioni e iscrizione contattare:
Lena Alex
evs at circoloafrica.org , con l’oggetto CORSO TEDESCO
Cell.: 3385430914

**********************************
10. VIAGGIO IN ETIOPIA A PASQUA
**********************************
Stiamo preparando per questa pasqua un viaggio di conoscenza dell'Etiopia.
Si tratta della famosa rotta storica che ci permetterà di attraversare i
luoghi che hanno segnato la nascita e lo sviluppo dell'Etiopia. Passeremo ad
Axum, a Gondar, a Lalibela. Ma faremo anche tappa dove nasce il Nilo Azzurro
presso il lago Tana. Volete costi e programma? Inviateci una email con
oggetto VIAGGIO IN ETIOPIA A PASQUA al seguente indirizzo email:
segreteria at circolaofrica.org   

************************************************************************* 

Il numero 5 di questa newsletter è stato spedito a 10.666 indirizzi, per 
segnalazioni e suggerimenti scrivete a segreteria at circoloafrica.org. 

Il prossimo numero uscirà : 
il 20 marzo 2007. 

--------------------------------------------------------------------- 
The number 5 of this newsletter has been sent to 10.666 addresses. 

For suggestions please contact: 

Circolo Culturale Africa 
via San Spiridione, 5/a 
60100 Ancona 
Italia 
Tel. +39/071/2072585 
Web site: www.circoloafrica.org 


****************************************************************************


Nel rispetto della Legge 675/96 sulla privacy, a tutela di persone e altri 
soggetti rispetto al trattamento di dati personali, questo indirizzo e-mail 
proviene da richieste di informazioni o da elenchi (newsgroup). Per 
cancellarsi è sufficiente inviare un'e-mail a: segreteria at circoloafrica.org 
con la richiesta CANCELLAMI. 

If you do not want to receive any more our newsletter please send an email 
requesting DELETE ME. 

*************************************************************************