[Prec. per data] [Succ. per data] [Prec. per argomento] [Succ. per argomento] [Indice per data] [Indice per argomento]

Fwd: Inoltra: con preghiera di diffusione


Gentili amici di kuma,

vi segnaliamo l'incontro del



23 giugno:

– Italo-stranieri: lettere dall'Etiopia e dalla Somalia

Ore 18.00        Spazio Atrium, Piazza Solforino, Torino


Info: 011 / 517.53.54 – Fax 011 / 517.51.92

 






Gabriella Ghermandi, Igiaba Scego e Cristina Ubax Alì Farah, conversazione sulla letteratura post-coloniale
italiana.
In collaborazione con El Ghibli: www.el-ghibli.provincia.bologna.it

Italo-stranieri è un concetto che fino a pochi anni fa, malgrado alcune tempestive
iniziative editoriali e di concorsi, risultava di fatto poco definito, ma oggi nel nostro paese sono
numerosi gli autori provenienti da altrove (Europa dell'est, Africa, Asia, Sudamerica),
che scrivono in italiano o hanno attraversato la nazione anche a partire da un confronto serrato con la lingua. Anche
la cultura del Belpaese si allinea quindi, con un certo ritardo, a ciò che accade nei
paesi anglofoni e francofoni da almeno tre decenni, con una serie di interventi estremamente precisi, che andranno ad arricchire, come è successo altrove, il panorama culturale, dando nuove declinazioni all' idioma nazionale, "suonandolo" con esiti differenti:una prospettivadi grande interesse da seguire con attenzione.
Gabriella Ghermandi, Igiaba Scego e Cristina Ubax Alì Farah sono tre autrici di diversa ispirazione che hanno in comune un elemento: vengono dalle ex-colonie italiane. Il loro intervento è legato a una memoria coloniale spesso rimossa. Oggi nel momento in cui si recuperano le pagine a lungo neglette di Mauro Curradi, compaiono romanzi storici (come quelli di Davide Longo, Un mattino a Irgalem  e Luciano Marrocu, Debrà Libanòs) dedicati al tema e tornano gli studi di Giovanna Tomasello su quella che per consenso generale viene definita "letteratura coloniale", compaiono le prove di queste autrici, che si confrontano con una cultura eminentemente orale.

Igiaba Scego è antologizzata in Pecore nere (Laterza), mentre Gabriella Ghermandi e Cristina Ubax Alì Farah sono presenti in varie antologie, la prima sta per pubblicare una raccolta di racconti, la seconda ha vinto il concorso Lingua madre e sta lavorando al suo primo romanzo.

Informazioni: www.trwbc.it



--
Gabriella Ghermandi
www.gabriella-ghermandi.it