Re: Nairobi: demolizioni a Deep Sea

["Lino" <primera at tin.it>]

----- Original Message ----- 
From: "Info Chiama l'Africa" <info at chiamalafricafano.org>
To: <africa at peacelink.it>
Sent: Wednesday, September 28, 2005 8:10 PM
Subject: Re: Nairobi: demolizioni a Deep Sea


> Padre Franco, sono Italo Nannini di Chiama l'Africa di Fano. Partecipo con
> grande interesse e vicinanza alle vicende che affliggono tanti nostri
> fratelli.....baraccati, senza nome e senza diritti.
> In questi giorni a Fano c'è la Settimana Africana Regionale con Convegni,
> Mostre, Concerti ecc : si parla soprattutto di diritti, di giustizia, stop
> alla povertà, ma....con l'Africa nel cuore non ci arrendiamo e proseguiamo
> nella sensibilizzazione e nella giusta informazione di un'Africa che lotta 
> e
> che vuole stare in piedi. Un caro saluto a tutti. ITALO NANNINI
> ----- Original Message ----- 
> From: <wnairobiw at giovaniemissione.it>
> To: <africa at peacelink.it>
> Sent: Wednesday, September 28, 2005 2:52 PM
> Subject: Nairobi: demolizioni a Deep Sea
>
>
> > Continuano le demolizine delle non-case negli slum di Nairobi ...
> >
> > Silvia
> > WNAirobiW!  -
> http://www.giovaniemissione.it/mondo/campagnanosfrattohome.htm
> > ----------------
> > Demolizioni a Deep Sea
> > mercoledì, 28 settembre, 2005
> >
> > A Nairobi, nella parte benestante della capitale dove sono situate le
> > mbasciate e vivono i rappresentanti del governo, lo scorso 23 settembre
> > c'è stata la demolizione della baraccopoli di Deep Sea. Alle ore 24,30 un
> > camion pieno di soldati della Regional Administration e di uomini
> > assoldati per l'occasione, sono entrati nello slum di Deep Sea (850
> > famiglie) seguiti da un rumoroso Caterpillar. "Fuori tutti dalle case -
> > hanno gridato - incomincia la demolizione...". "E' avvenuto il finimondo
> > in quelle casette di lastre zincate. La gente ha cominciato a uscire
> > spaventata salvando il salvabile, prima i bambini, poi i vestiti, le
> > coperte, i letti e quelle poche cose che avevano, buttando tutto sul
> > terreno antistante dove non c'erano costruzioni.
> >
> > La prima fila di case sopra il campetto da gioco (circa 185) sono state
> > sventrate subito" racconta il padre della Consolata, Franco Cellana che è
> > stato subito chiamato ed è riuscito a fermare la demolizione. "Questo e'
> > un grande atto di coruzzione e i responsabili e gli chief devono rimanere
> > fuori da questo pezzo di terra. Anche se e' avvenuta una vendita sara'
> > annullato il title deed (certificato di proprieta') per non aver
> > rispettato le leggi del paese e il diritto della gente" ha scritto padre
> > Cellana nella sua lettera sulle demolizioni nello slum di Deep Sea. Sulla
> > situazione abitativa a Nairobi sta facendo pressioni la campagna "W
> > Nairobi W!" che chiede la conversione del debito estero del Kenya in 
> > nuove
> > politiche abitative.
> >
> > Fonte: Campagna W Nairobi W!
> >
> > NAIROBI NELLA SOFFERENZA E SPERANZA
> > BREVE RAPPORTO DELLA DEMOLIZIONE DI DEEP SEA
> >
> >
> > Il fatto.
> >
> >
> >             Venerdi notte 23 settembre alle ore 24,30 un camion pieno di
> > soldati della Regional Administration (10), e di uomini
> > assoldati per l'occasione, sono entrati nello slum di Deep Sea
> > (850 famiglie) seguiti da un rumoroso Caterpillar. "Fuori
> > tutti dalle case - hanno gridato - incomincia la
> > demolizione..."
> >
> >
> >             E' avvenuto il finimondo in quelle casette di lastre zincate.
> > La gente ha cominciato a uscire spaventata salvando il
> > salvabile, prima i bambini, poi i vestiti, le coperte, i letti
> > e quelle poche cose che avevano, buttando tutto sul terreno
> > antistante dove non c'erano costruzioni. La prima fila di case
> > sopra il campetto da gioco (circa 185) sono state sventrate
> > subito. Alla 2,00 di notte Virginia e responsabili hanno
> > chiamato alla Consolata, e P. Tobias ha chiamato anche me
> > avvisandomi di quello che stava capitando.
> >
> >
> > A quell'ora io non potevo uscire da Kahawa per troppo pericolo sulla
> strada.
> > Piano piano il caterpillar ha fatto il giro per stendere la seconda fila
> > di case (170). Il grido e' stato: "Via tutti, distruggiamo il villaggio!"
> > Il panico e' cresciuto a dismisura.
> >
> >
> >             Alle 5,30 sono partito per Deep Sea e alle 6,00 ero sul 
> > posto.
> > Un inferno: il caterpillar minaccioso che sfondava le case, la
> > gente che da ogni casa del villaggio toglieva tutto, porte,
> > masserizie, pentole. Gli uomini che smantellavano le loro
> > stesse case nella parte bassa per paura di perdere tutto. Ho
> > trovato una comunita' distrutta. E ormai il caterpillar stava
> > distruggendo la terza fila all'altezza del laboratorio e
> > dell'asilo.
> >
> >
> > Con coraggio dopo aver sentito le prime notizie e aver visto il disastro 
> > ,
> > sono saltato sul caterpillar che in quel momento aveva un attimo di 
> > sosta.
> > " Fermatevi tutti - ho gridato in kiswahili e in inglese - voglio sapere
> > chi ha dato l'ordine di distruggere, si faccia avanti il responsabile,
> > perche' chiamo subito il Vice Presidente e il sindaco di Nairobi".
> > Silenzio assoluto. Ho ripetuto l'ordine, ho dato coraggio alla gente e ho
> > ordinato anche a loro di non smantellare le proprie case. Trovo il
> > responsabile che intanto si era nascosto. "Ho ricevuto ordini dall'alto -
> > mi risponde - chiama il PC (Provincial Commissioner)". "Tu ferma tutto il
> > tuo gruppo, vai via con i militari e con gli altri uomini, e io faro'
> > chiarezza di questo ordine. Quello che ti do e' anche un ordine superiore
> > che viene dalla legge di questo paese e di questo governo", please stop
> > the demolitions now!!! Breve momento di suspense, ho temuto una reazione,
> > ma poi....
> >
> >
> >             Si sono radunati, sono saliti sul camion e se ne sono andati,
> > il caterpillar ha fatto dietrofront, qualcuno di loro piu'
> > sensibile ci ha confidato che avevano ricevuto 3000 schellini
> > per fare quel lavoro, e alcuni ragazzi di strada di Kangemi
> > 200 scellini. Quello che e' apparso subito chiaro che e' che
> > l'ordine non era venuto dal governo ma da gente interessata
> > (PC, DO) che devono aver ricevuto una grossa somma da alcuni
> > indiani in cambio di quel terreno di Deep Sea. Si parla di 20
> > milioni di scellini (circa 200 mila euro). Un vero atto di
> > alta corruzione.
> >
> >
> > L'azione di risposta.
> >
> >
> > Subito, erano verso le 8 del mattino abbiamo messo in atto la macchina
> > della pubblicita'. Chiama la stampa, le televisioni, le diverse
> > associazioni di ogni genere, per i diritti umani, per la vita, la croce
> > rossa ecc. Sono stati informati Exodus/Kutoka, Kituo cha Sheria, Pamoja
> > trust che difendono i diritti degli slums di Nairobi. E abbiamo 
> > contattato
> > i responsabili del Governo tutti assenti dalla citta' in quella mattina
> > che pero' hanno promesso di venire a visitare il villaggio la domenica.
> > Dalla parrocchia della Consolata sono arrivati Peter, Elisabeth, i
> > responsabili del Consiglio pastorale  e del gruppo di Giustizia e Pace.
> > Abbiamo fatto un raduno a Suswa con i leaders di Deep Sea per vedere come
> > proseguire e preparare la strategia giusta per lunedi' giorno di apertura
> > degli uffici. Virginia come sempre e' stata la persona chiave per 
> > definire
> > le cose con urgenza. Grace e' stata anche presente dai primi momenti per
> > consolare le famiglie e i bambini. Poi Josephine, Lidya, Jane e tutti gli
> > altri.
> >
> >
> > Ma la gente sfiduciata ha continuato a smantellare le proprie case e
> > parecchi se ne sono andati a Kangemi o in altri slums della zona. Alla
> > sera del sabato tutte le televisioni hanno dato il rapporto su Deep Sea
> > con diverse interviste e devo dire che tutti insieme ci siamo fatti onore
> > per la forza del messaggio che abbiamo saputo comunicare. Mi sono 
> > arrivate
> > moltissime telefonate di solidarieta' per quanto era capitato. Tutto il
> > Kenya ha potuto vedere e costatare.
> >
> >
> > Il Governo.
> >
> >
> >             Alla sera della domenica sono ritornato a Deep Sea per
> > valutare la situazione. Mi arriva una telefonata dalla
> > parlamentare della zona:" Veniamo adesso, fatti trovare".
> > Quale gioia per tutti noi. E' arrivata appunto Betty Tett,
> > accompagnata dal sindaco di Nairobi,  Dick Wathika e dall'
> > assistant minister del governo locale,  Maina Kamanda.
> >
> >
> > Sono rimasti esterrefatti, hanno dato il sentito "pole" alla gente, e uno
> > alla volta hanno messo in riga tutti dopo aver sentito la presentazione
> > mia e di Virginia. Questo in sintesi il loro messaggio:
> >
> >
> > Questa demolizione non e' stata ordinata dal governo, che in genere da
> > previo avviso per decisioni di questo genere.
> >
> > Questo e' un grande atto di coruzzione avvenuto, e i responsabili PC,DO e
> > chief devono rimanere fuori da questo pezzo di terra. Anche se e' 
> > avvenuta
> > una vendita sara' annullato il title deed (certificato di proprieta') per
> > non aver rispettato  le leggi del paese e il diritto della gente.
> >
> > Chiediamo scusa a coloro che hanno dato un grande contributo allo 
> > sviluppo
> > di questa comunita' per quanto e' avvenuto e preghiamo l'ambasciata
> > italiana, i  gruppi che hanno lavorato, le persone tutte che hanno
> > collaborato qui,  di continuare a sostenere la ricostruzione e i futuri
> > piani di questo villaggio.
> >
> > Chiediamo a te Padre di coordinare le attivita' in modo che questo
> > villaggio riprenda a vivere. Da adesso in avanti chi vuole restare ha il
> > pieno diritto di ricostruire la sua casa. E noi per primi daremo un aiuto
> > consistente..........
> >
> > Non potete immaginare la felicita' della gente. Hanno cantato, ballato,
> > gioito e insieme abbiamo ringraziato Dio per il dono della vita e della
> > speranza. Virginia ha chiesto che nel villaggio sia collocata una statua
> > della Madonna perche' e' stata quella, dice,  che ha salvato la
> > situazione. I tanti rosari e suppliche sono stati esauditi.
> >
> >
> > La fede e' sempre la prima dimensione che conduce ogni popolo in
> > difficolta' verso la pienezza di un futuro migliore. Il ringraziamento a
> > Dio nella messa solenne che hanno chiesto diventera' la pietra miliare 
> > del
> > nuovo, che e' all'orizzonte.
> >
> >
> >
> >
> >
> > Il futuro immediato.
> >
> >
> >             Non ve lo posso ancora definire. Ci sono problemi di terra, 
> > di
> > case, di proprieta' da capire e risolvere. In questi prossimi
> > giorni ve lo diremo. Per adesso bisogna arrivare a tutti
> > specie i piu' piccoli con cibo, coperte, sapone, vestiti.
> > Piano piano i piu' fortunati stanno rientrando nelle loro
> > casette semidistrutte, altri stanno aspettando la manna del
> > cielo per tentare di ricostruire di nuovo cio' che e' stato
> > cosi' violentemente demolito, altri cercano di approfittare
> > bdella situazione per prendere il piu' grande vantaggio.
> >
> >
> > Vogliamo anzitutto costituire un consiglio di villaggio per arginare
> > situazioni di profitto degli uni sugli altri; secondo trovare subito 
> > aiuti
> > concreti per mettere le famiglie a salvo prima delle pioggie ormai
> > imminenti; terzo presentare immediatamente al governo le alternative per
> > la clinica- ambulatorio nuovo  e l'asilo per i bambini nella zona che fu
> > assegnata recentemente.
> >
> > Grazie della vostra solidarieta', della vostra forza e speranza che ci
> > avete comunicato. Se riusciamo a ripartire con il piede giusto, Deep Sea
> > potrebbe diventare un esempio di riqualificazione degli slums di cui 
> > tanto
> > si parla,  senza violenza e reazione della gente dopo aver subito una
> > cosi' grave ingiustizia.
> >
> >
> > Nella grande disgrazia della demolizione potrebbe nascere oggi quel fiore
> > di sviluppo che sempre abbiamo sognato per Deep Sea: una strada decente,
> > un asilo nuovo col suo campetto da gioco, la clinica-ambulatorio con
> > elettricita' e acqua.
> >
> >
> > Vi saluto tutti con affetto e gratitudine
> Vostro
> > p.
> > Franco
> > Cellana
> >
> >
> >
> > --
> > Mailing list Africa dell'associazione PeaceLink.
> > Per ISCRIZIONI/CANCELLAZIONI: http://www.peacelink.it/mailing_admin.html
> > Archivio messaggi: http://www.peacelink.it/webgate/africa/maillist.html
> > Si sottintende l'accettazione della Policy Generale:
> > http://www.peacelink.it/associazione/html/policy_generale.html
>
>
> --
> Mailing list Africa dell'associazione PeaceLink.
> Per ISCRIZIONI/CANCELLAZIONI: http://www.peacelink.it/mailing_admin.html
> Archivio messaggi: http://www.peacelink.it/webgate/africa/maillist.html
> Si sottintende l'accettazione della Policy Generale:
> http://www.peacelink.it/associazione/html/policy_generale.html