Re: Messaggio ai Paesi africani: manca la tua adesione!

["stellecadenti" <stellecadenti at stellecadenti.org>]

Do il mio supporto all'iniziativa
Nicoletta Crocella, associazione Stelle Cadenti, artisti per la pace
Via Aniene 40
01030 Bassano in Teverina - Viterbo- 

Luca Bosotti writes: 

> Do il mio supporto all'iniziativa
> Bosotti Luca
> viale Rinascita 102
> 20092 Cinisello Balsamo-MILANO-
> ----- Original Message ----- From: "Speranza" <mhary at tiscali.it>
> To: <africa at peacelink.it>
> Sent: Thursday, October 06, 2005 11:39 PM
> Subject: Re: Messaggio ai Paesi africani: manca la tua adesione! 
>
>
> > Speranza Porcheddu
> > Via Pasquale Paoli, 49
> > 07100 Sassari (SS)
> > ITALY 
> >
> >
> > ----- Original Message ----- From: "Guido Sangiovanni" 
> > <sangiovanni at aero.polimi.it>
> > To: <africa at peacelink.it>
> > Sent: Thursday, October 06, 2005 11:08 AM
> > Subject: R: Messaggio ai Paesi africani: manca la tua adesione! 
> >
> >
> > > Do il mio appoggio all'iniziativa ed il consenso ad aggiungere il mio 
> > > nome all'appello. 
> > >
> > > Guido Sangiovanni
> > > Via Alessandro Volta, 5
> > > 20010 Vanzago (MI)
> > > Italy 
> > >
> > > Grazie mille, 
> > >
> > > Guido. 
> > >
> > > ------------------------------------ 
> > >
> > > Guido Sangiovanni 
> > >
> > > Politecnico di Milano
> > > Dipartimento di Ingegneria Aerospaziale
> > > via La Masa, 34
> > > 20156, Milano, Italy
> > > Ph. +39 02 2399 8383
> > > Fax. +39 02 2399 8334 
> > >
> > > sangiovanni at aero.polimi.it 
> > >
> > > -----Messaggio originale-----
> > > Da: africa-request at peacelink.it [mailto:africa-request at peacelink.it] Per 
> > > conto di Comitato Paul Rougeau - RM
> > > Inviato: giovedì 6 ottobre 2005 10.33
> > > A: africa at peacelink.it
> > > Oggetto: Messaggio ai Paesi africani: manca la tua adesione! 
> > >
> > > Come sai da un precedente messaggio, il 10 ottobre di ogni anno si 
> > > celebra
> > > nel mondo la Giornata Contro la Pena di Morte. La Coalizione Mondiale
> > > Contro la Pena di Morte ha deciso di dedicare la ricorrenza di 
> > > quest'anno
> > > al tema dell'abolizione della pena capitale nei Paesi africani. 
> > >
> > > Pertanto il prossimo 10 ottobre porteremo alle ambasciate dei 38 Paesi
> > > africani che prevedono ancora la pena di morte dei messaggi di
> > > sensibilizzazione diretti al Capo dello stato e a tutto il Popolo di
> > > ciascun paese. A titolo di esempio alleghiamo il testo del messaggio
> > > diretto al Ruanda (pur rimando identici nella struttura, i vari messaggi
> > > sono adattati alla situazione di ogni paese). 
> > >
> > > Rispondendo a questo e-mail e indicando i tuoi dati (nome, cognome e
> > > indirizzo postale COMPLETO) potrai sottoscrivere anche tu questo 
> > > importante
> > > appello! 
> > >
> > > Aspettiamo la TUA adesione a giro di posta! 
> > >
> > > Cordiali saluti
> > > Grazia Guaschino
> > > Giuseppe Lodoli
> > > P. S. puoi molto opportunamente aggiungere alla tua adesione quella di
> > > qualche familiare od amico a portata di mano
> > > Garantiamo che i dati a noi inviati saranno utilizzati solo per la 
> > > presente
> > > iniziativa. 
> > >
> > >  
> > >
> > >
> > > President Paul Kagame 
> > >
> > > This letter was delivered on October 10, 2005
> > > World Day Against the Death Penalty
> > > Dear.,
> > > We are pleased and honoured to address you and the Rwandan people. We 
> > > want
> > > to assure you that we are in solidarity with the efforts of all Rwandan
> > > citizens who aim to restore justice and human rights after a long period 
> > > of
> > > terrible tribulations in your Country. It is in a spirit of deep 
> > > friendship
> > > and humility that we request that you do your best to achieve, as soon 
> > > as
> > > possible, the complete abolition of the death penalty in Rwanda, and 
> > > that
> > > in the meantime you maintain the present moratorium on executions.
> > > We are aware that we write to you from a privileged place, a part of the
> > > world where survival, freedom, safety and peace are assured. We are also
> > > aware that our privileges have come at a high cost to other, less 
> > > fortunate
> > > populations. As citizens of the industrialized West, we must accept
> > > responsibility for an economic system that excludes and exploits 
> > > billions
> > > of our fellow human beings.
> > > It is our sincere desire to work for change even as we hope for an era 
> > > of
> > > freedom, justice and peace, a time when relationships among individuals 
> > > and
> > > among nations will be ruled by a common respect for human rights rather
> > > than by force, violence, and abuse.
> > > We believe that the solemn words from the Preamble to the Universal
> > > Declaration of the Rights of Man, issued on December 10, 1948, are still
> > > valid and true: "recognition of the inherent dignity and of the equal 
> > > and
> > > inalienable rights of all members of the human family is the foundation 
> > > of
> > > freedom, justice and peace in the world."
> > > These words give us the strength to dare ask you to abolish the death
> > > penalty, which offends personal dignity and undermines the enjoyment of 
> > > the
> > > first and fundamental human right: the right to life. This right is 
> > > without
> > > doubt a condition for the respect of all other rights.
> > > Capital punishment, which has been a part of human history through
> > > millennia, no longer has a place in modern and civilized legal system. 
> > > In
> > > the second half of the Eighteenth century, thanks to the Italian scholar
> > > Cesare Beccaria, the abolitionist idea was born. Today, the countries 
> > > that
> > > maintain the death penalty in their legal system are a minority, and 
> > > those
> > > who actually enforce it are even fewer. This shows the growing
> > > understanding that the death penalty, which originated in fear and the 
> > > wish
> > > for revenge, is neither fair nor useful; it does not fight criminality; 
> > > nor
> > > does it uplift the morality of a country.
> > > You are facing huge problems - the administration of justice in regard 
> > > to
> > > the tens of thousands of people responsible for crimes against humanity;
> > > the struggle to find a way to insure basic survival for all your 
> > > citizens,
> > > to solve serious health problems, and to grant civil rights, 
> > > particularly
> > > women's rights. Yet these problems do not make the issue of the death
> > > penalty a secondary or negligible problem.
> > > Mr. President, Rwandan friends, we urge you to take a brave step 
> > > forward:
> > > Abolish the death penalty and let Rwanda join a universal ideal of
> > > civilization. Help to heal the wounds in society, promote a positive 
> > > image
> > > of your Country in the world, and increase international co-operation 
> > > and
> > > solidarity.
> > > We moreover beg you to add your voice to the abolitionist ones in the
> > > international seats to call upon all States that still maintain the 
> > > death
> > > penalty to abolish the death penalty completely and, in the meantime, to
> > > establish a moratorium on executions. 
> > >
> > > Thanking you in advance for an answer, we remain
> > > respectfully yours, 
> > >
> > >
> > > --
> > > Mailing list Africa dell'associazione PeaceLink.
> > > Per ISCRIZIONI/CANCELLAZIONI: http://www.peacelink.it/mailing_admin.html
> > > Archivio messaggi: http://www.peacelink.it/webgate/africa/maillist.html
> > > Si sottintende l'accettazione della Policy Generale:
> > > http://www.peacelink.it/associazione/html/policy_generale.html 
> > >
> > >
> > > --
> > > Mailing list Africa dell'associazione PeaceLink.
> > > Per ISCRIZIONI/CANCELLAZIONI: http://www.peacelink.it/mailing_admin.html
> > > Archivio messaggi: http://www.peacelink.it/webgate/africa/maillist.html
> > > Si sottintende l'accettazione della Policy Generale:
> > > http://www.peacelink.it/associazione/html/policy_generale.html 
> >  
> >
> > --
> > Mailing list Africa dell'associazione PeaceLink.
> > Per ISCRIZIONI/CANCELLAZIONI: http://www.peacelink.it/mailing_admin.html
> > Archivio messaggi: http://www.peacelink.it/webgate/africa/maillist.html
> > Si sottintende l'accettazione della Policy Generale:
> > http://www.peacelink.it/associazione/html/policy_generale.html 
>  
>
> --
> Mailing list Africa dell'associazione PeaceLink.
> Per ISCRIZIONI/CANCELLAZIONI: http://www.peacelink.it/mailing_admin.html
> Archivio messaggi: http://www.peacelink.it/webgate/africa/maillist.html
> Si sottintende l'accettazione della Policy Generale:
> http://www.peacelink.it/associazione/html/policy_generale.html 



Stelle Cadenti