Newsletter Anno 3, n. 1 - 21 dicembre 2004

[<segreteria at circoloafrica.org>]

NEWSLETTER DEL CENTRO DI DOCUMENTAZIONE E RICERCA PER LA CITTADINANZA
ATTIVA
Anno 3, n. 1 - 21 dicembre 2004

A cura di Gabriele Sospiro
Con la collaborazione di:
Piotr Alichniewicz
M. Gokay Ozerim

**************************************************************************

INDICE
1.  CENONE MULTIETNICO AL CIRCOLO AFRICA
2.  ATTIVITÀ DEL CENTRO
3.  AN APPEAL FROM TURKEY!
4.  NEWS FROM POLAND
5.  OPPORTUNITÀ EVS IN SCADENZA
6.  VIAGGIO IN ETIOPIA
7.  CASA VIETATA AGLI STRANIERI IN VENETO
8.  CORSI DI FORMAZIONE
9.  LA CARTA DEL MOVIMENTO NONVIOLENTO
10. NATALE EQUO E SOLIDALE

***************************************************************************


****************************************
1. CENONE MULTIETNICO AL CIRCOLO AFRICA
****************************************
Il Circolo culturale Africa organizza per l'ultimo dell'anno un cenone
multietnico a base di cucina del Brasile, Camerun e Tunisia. È un'occasione
per trascorrere un capodanno differente e per scoprire per la prima volta
odori e sapori sconosciuti o per tornare ad assaggiarli nuovamente. Ma
siccome per capodanno c'è ancora un po' di tempo, intanto vi facciamo gli
auguri di Buon Natale e vi diamo appuntamento a presto per i dettagli del
nostro cenone.
Info e prenotazione presso:
tel. 071-2072585
Email: segreteria at circoloafrica.org


****************************************
2. ATTIVITÀ DEL CENTRO
****************************************
Il Centro di Documentazione e Ricerca per la Cittadinanza Attiva è aperto il
Martedì e Giovedì dalle 10 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00.
È attivo il servizio di consultazione libri e riviste e di prestito libri.
Se avete libri da proporre per l'acquisto fatevi sentire!
Presso il Centro potrete inoltre avvalervi (su prenotazione telefonica) di
consulenza su tesi di laurea e ricerche riguardanti immigrazione ed economia
politica, su tematiche inerenti il terzo settore e il volontariato,
assistenza per specifiche ricerche internet, anche di natura bibliografica,
consulenza sulla letteratura post-coloniale di lingua inglese e letteratura
migrante.
Per contatti ed eventuali prenotazioni  071/2072585


*******************************************
3. AN APPEAL FROM TURKEY!
*******************************************

Dear Friends in Europe;

We wish you all a very merry Christmas and a happy New Year!

This is a call, an appeal from people to people, from individual to
individual.  Politicians, intellectuals and other elite groups...  have
always been the ones who did the talking. Now it is our turn.

A spectre is haunting Europe - the spectre of Turkey.

With Turkey's candidacy, the EU project, with its solid ethical base
comprising the concepts of human rights, freedom and egalitarianism, is now
undergoing a serious trial. The questions posed are not that easy:

. Will Europe succeed in becoming a pioneer in the quest for a
pluralistic and colourful future - at this specific instance where, in the
aftermath of 9/11 and the occupation of Iraq, balances have turned upside
down and we are all steadily heading towards a world of violence?
. Will Europe succeed in safeguarding its basic values - humanism,
universalism and egalitarianism - despite all?
. Will Europe succeed in daring to propose to the world a brand new
set of concepts in approaching the never-ending conflict between east and
west?

Let us provide you with some clues to facilitate your work:

. We are not interested in your jobs, or in your money. We believe
ours is the most fascinating country on earth, and accordingly, all our
plans for the future are directed towards this piece of territory. Indeed -
we are always delighted to host you in our beautiful country.
. What we are interested in is the deep and far-reaching effect, which
such a meaningful combination could produce in the creation of a turning
point in world history, and in the achievement of peace in its broadest
sense.
. We stand up for Turkey's EU membership, with the purpose of defying
the steadily increasing, alarming antidemocratic tendencies, and making the
world a better place for all of us to live in.

Europe currently appears to be in a state of confusion. Some of the recent
releases and announcements from Europe are unfortunately causing a
suspension in Turkey's efforts to become a state of governance and rule of
law in its true sense; these announcements also have an extremely
demotivating influence on Turkey's democratic and civilian powers.

We are aware that you may have many reasons to oppose Turkey's EU candidacy.
However, it is in your hands to transform the "clash of civilizations"
nightmare into a "dialogue of civilizations". This, and this alone, should
by itself be seen as a sufficiently convincing argument in favor of our
membership.

Turkey's candidacy presents a golden opportunity to re-establish peace in
the world, in a time of conflict. This opportunity has occurred after
centuries of war and hostility. Let's not blow our chance this time!

We are looking forward to receiving your responses, and send our warmest
regards.

A group of "young people" - students, teachers, lawyers, bank clerks, admen,
etc...

Address for your responses:

Sabanci Universitesi
UC 1010 Orhanli
34956 Tuzla
Istanbul - Turkey
turgay at sabanciuniv.ed


***************************************
4. NEWS FROM POLAND
***************************************
a. HOMELESS CHRISTMAS EVE
Seventh time in Krakow Christas Eve for homeless people has taken place.
Action begun on 11 in Sundy and ended at midnight. Fifty thousends people
got hot meal and cup
Of coffe. Year after year this action is more popular. Secially for Christas
homeless people from
All cities comes to Krakow. Last year there was fourty thousends people,
next year organizers will preparre sixty thousends meals.

B. POLISH GUINESS RECORDS
Most awarded movie maker in the world is Henryk Lehnert from Oswiecim,
Poland.
Mr Lehnert is making movies for fourty years andhe makes houndreds of them.
He won 350 award in amator and profesional movie festivals. 200 awards are
international.
Tadeusz Blazusiak set new record in motocykle highjump. New record is fourty
cenimeters better
then old one (5m20cm). The record was established on GasGas Party
competition in Spain.

C. WIELKA ORKIESTA SWIATECZNEJ POMOCY
7 of January is theday when the XIII final of WOSP (The Big Orchestra of
Christmas Help) will start. WOSP is the biggest charity action in Poland.
During the final there are music concerts in every city and 120 thousends
volunteers will collect money from the people.
There will also auction of many different things like football shoes of Raul
from Real Madrit, ball
with autographs of Sporting Lisbon players or Mateusz Kusznierewicz's
olimpic medal.
Last year in auction people could buy a tank and aircraft. For 13 years WOSP
collected almost 60 milions of dollars. All this money was spent on medical
equipment for hospitals.


***************************************
5. OPPORTUNITÀ EVS IN SCADENZA
***************************************
a. EVS IN GERMANY
Our EVS-project 2003-DE-103 as you can find it in the database. We are
looking (deadline February 1 - 2005) for 2 very reliable, flexible and
motivated volunteers who are prepared to join our streetsport team.
Selection: early January 2005.
The application deadline is February 1st 2005
Start of the EVS: Beginning of May 2005
Period: 12 months
Guido Cools
Sports Youth Brandenburg
Schopenhauerstr 34
Potsdam/Germany
Mail: g.cools.bsj at lsb-brandenburg.de

b. EVS IN POLAND
1. 2004-PL-63/SOCIAL WELFARE HOUSE IN POPKOWICE:
DEADLINE: 1th of February. To start to take part in the project from 1th
ofMay, 2005
2. 2003-PL-24/BRINGING LUBLIN RIVER VALLEYS BACK TO LIFE
Number of volunteers: 2
Deadline: 1th of April 2005. To take part from 1/07/05 to 31/12/05
3. 2004-PL-51/LET'S HELP TOGETHER:
DEADLINE: 1th of February
To start to take part in the project from 15th of May, 2005
Duration: 6 months
For futher information ; mailto:arantxa-asocjacje at o2.pl

c. SEMINARIO A TEL AVIV
-Seminario Euro-Med su "Youth Voluntarism" che si terrà a Tel Aviv dal 13 al
19 marzo 2005.
Il seminario è aperto a giovani provenienti dall'Unione Europea o da uno dei
paesi dell'area Mediterranea che prendono parte all'Euro Med Youth
Programme; in particolare possono prendere parte al seminario giovani
lavoratori, organizzatori, rappresentanti di ONG con esperienza di lavoro in
un progetto Euro Med.
Il modulo di candidatura e i dettagli del seminario si possono scaricare dal
sito www.gioventu.it . Le candidature, redatte in lingua inglese dovranno
essere inviate via mail all'indirizzo azione5 at gioventu.it  entro il 29
dicembre 2004.

d. CORSO DI FORMAZIONE IN FRANCIA
Corso di formazione per animatori giovanili sull'apprendimento
interculturale Interculture@Interaction .Il corso si terrà in Francia dal 5
all'11 febbraio 2005. Il modulo di candidatura e i dettagli del seminario si
possono scaricare dal sito www.gioventu.it e le candidature, redatte in
lingua inglese o francese dovranno essere inviate via mail all'indirizzo
azione5 at gioventu.it entro il 17 dicembre 2004.

e. CORSO DI FORMAZIONE IN POLONIA
 Corso di Formazione "Get in Net: Move you/us - Networking Project in Action
3".Il corso si terrà in Polonia dal 15 al 20 aprile 2005.
Il modulo di candidatura e i dettagli del seminario si possono scaricare dal
sito www.gioventu.it e le candidature dovranno essere inviate via mail
all'indirizzo azione5 at gioventu.it entro il 31 gennaio 2005.


***************************************
6. VIAGGIO IN ETIOPIA
***************************************
Come abbiamo detto nell'ultima newsletter il circolo Africa sta organizzando
un viaggio in Etiopia per il prossimo febbraio in occasione del grande
concerto che si farà ad Addis Abeba il 6 in onore al ritorno delle spoglie
di Bob Marley nel Paese africano. Alcuni di voi ci hanno già scritto
comunicandoci la loro intenzione di compiere questo viaggio. Continuate a
scriverci inviandoci una mail con
intestazione VIAGGIO IN ETIOPIA nell'oggetto.


**********************************************************
7. CASA VIETATA AGLI STRANIERI IN VENETO
**********************************************************
Immigrati esclusi dai bandi Ater di Mogliano e Mareno. Alloggi di edilizia
convenzionata messi in vendita attraverso una graduatoria che, al primo
punto, esige «la cittadinanza italiana o di uno Stato dell'Unione europea».
Il portavoce dei Verdi Paride Danieli parla di «ennesimo atto
discriminatorio che vìola l'articolo 3 della Costituzione, che sancisce pari
diritti a tutti i cittadini». E invece, in questo caso, «viene sancita
ufficialmente - dice Danieli - l'anima razzista della Lega», ossia del
partito che guida l'Ater. «Nessun razzismo - dice il presidente dell'Ater
Luca Baggio - e poi quei bandi sono stati concordati con i Comuni». Ma le
amministrazioni negano: «Quel requisito è stato voluto dall'Ater e noi non
potevamo stralciarlo».
Stiamo parlando di edilizia convenzionata. Ossia di edilizia residenziale
privata realizzata dall'Ater su un terreno comunale in base a una
convenzione stipulata con i Comuni stessi, che contempla anche i requisiti
per la graduatoria. L'Ater acquista il diritto di superficie, costruisce le
case e poi, con la cessione del diritto di superficie ai vincitori del
bando, si rifà delle spese. Trentadue alloggi a Mogliano in via Silone,
altri 17 a Mareno in via Ungheresca Nord. Pietra dello scandalo, secondo
Danieli, il requisito cardine della cittadinanza italiana o Ue. E lo stesso
Pierantonio Fanton, leghista e membro del cda dell'Ater, sottolinea: «Gli
immigrati, in questi due casi, non possono fare richiesta di alloggio. Non
mi vergogno a dire che questi bandi sono rivolti a cittadini italiani.
Ricordo che la Lega è fiera di pensare, come nel capoluogo per quanto
riguarda le case popolari, prima ai propri cittadini trevigiani in cerca di
casa e, solo in seconda battuta, agli immigrati. Danieli ci attacca, ma il
suo mi pare sia razzismo... al contrario. I bandi sono comunque stati
concordati punto per punto con le amministrazioni. E mi risulta che quella
di Mogliano non sia leghista ma guidata dal centrosinistra, che non ci ha
pensato due volte a favorire i propri residenti con questo bando».
Il presidente dell'Ater Luca Baggio precisa: «Sono case di edilizia
convenzionata rivolte a persone di medio reddito. Nel caso di Mareno abbiamo
fatto quasi tutto da soli, e stiamo parlando di un'amministrazione vicina al
Carroccio, mentre nel caso di Mogliano abbiamo concordato il bando con
l'amministrazione di centrosinistra del sindaco Bottacin. Nessuna traccia di
razzismo, comunque, parlerei piuttosto di bandi fatti su misura per una
particolare tipologia di potenziali acquirenti». Il sindaco di Mareno
Eugenio Tocchet cade dalle nuvole: «Resto un po' spiazzato, l'Ater non mi ha
spiegato bene il fatto del requisito della cittadinanza italiana. O forse
non ho capito bene. Posso solo parlare a titolo personale, e dire che per me
tutte le persone sono uguali. E non ho nessun pregiudizio verso gli
immigrati, basta però che siano in regola con la legge. Per quanto riguarda
i bandi, l'Ater non ha comunque bisogno del nostro assenso, i Comuni non
hanno potere di veto».
E Mogliano, cosa dice? «L'Ater ci ha inviato il bando - dice l'assessore
alle Politiche sociali Luca De Rovere - Noi abbiamo inserito nel testo solo
due requisiti per ottenere 3 punti: uno riguarda la coabitazione in uno
stesso alloggio di una famiglia con un altro o più nuclei; l'altro è invece
a favore delle famiglie con invalidi civili o portatori di handicap e
patologie psichiatriche. E basta. Non abbiamo chiesto l'obbligo della
cittadinanza italiana. Lo ha voluto l'Ater e i Comuni non possono opporsi.
Ricordo comunque che Mogliano, per gli immigrati, ha avviato da tempo delle
speciali offerte abitative». Fanton non ci sta: «Il requisito della
cittadinanza, i Comuni, lo hanno comunque visto scritto per tempo su quel
bando. Se Mogliano era contrario, perché al momento di dire la sua è rimasto
zitto?».
Fonte: www.stranieriinitalia.it


***************************************
8. CORSI DI FORMAZIONE
***************************************
Vi segnaliamo alcuni corsi di formazione promossi dalla Formin' che avranno
inizio a partire dall'inizio del nuovo anno:

1. CONSUMO CRITICO
(18-25 gennaio / 1-8-15-22 febbraio). Il corso intende
fornire gli elementi informativi di base per comprendere in che termini è
politicamente determinante diventare dei consumatori consapevoli e quanto
ciò possa realmente incidere nella promozione di un cambiamento degli
equilibri economici e sociali a livello mondiale.

2. OPERATORI UMANITARI
5-6-12-19 febbraio). Il corso è finalizzato a formare
figure professionali che, attraverso l'aiuto umanitario, saranno in gado di
interevnire nella risoluzione dei conflitti nazionali e internazionali
nonché nelle situazioni di emergenza determinate da eventi naturali.

3.PCM - METODOLOGIA DELLA PROGETTAZIONE
(25-26-27 febbraio / 4-5-6 marzo). Il PCM -Project Cycle Management- e il
Quadro Logico sono gli strumenti in uso presso gli enti finanziatori per
inquadrare e valutare le richieste di ong, associazioni e istituzioni e le
loro proposte di progetti. Il corso si propone di offrire una visione
organica, teorica e pratica di quanto è necessario conoscere per formulare
un progetto in modo efficace e rispondente alle caratteristiche richieste
dai finanziatori. Si alterneranno lezioni di didattica frontale e lavori di
gruppo.

4. EDUCAZIONE ALLO SVILUPPO
(marzo, date da definirsi). Il corso si propone di fornire conoscenze e
strumenti per operare nel campo  dell'educazione allo sviluppo: educare a
leggere le interdipendenze che esistono tra le varie aree del mondo,
comprendere come le persone possano influire sui fenomeni sociali, culturali
ed economici e promuovere l'affermazione dei valori della giustizia e
dell'uguaglianza.
Tutti i corsi si terranno presso la sede di Formin' in Roma, via Tibullo 11
(via Cola di Rienzo, Metro A Ottaviano).

Info:
e-mail: formin at libero.it


***************************************
9. LA CARTA DEL MOVIMENTO NONVIOLENTO
***************************************
Il Movimento Nonviolento lavora per l'esclusione della violenza individuale
e di gruppo in ogni settore della vita sociale, a livello locale, nazionale
e internazionale, e per il superamento dell'apparato di potere che trae
alimento dallo spirito di violenza. Per questa via il movimento persegue lo
scopo della creazione di una comunita' mondiale senza classi che promuova il
libero sviluppo di ciascuno in armonia con il bene di tutti.
Le fondamentali direttrici d'azione del movimento nonviolento sono:
1. l'opposizione integrale alla guerra;
2. la lotta contro lo sfruttamento economico e le ingiustizie sociali,
l'oppressione politica ed ogni forma di autoritarismo, di privilegio e di
nazionalismo, le discriminazioni legate alla razza, alla provenienza
geografica, al sesso e alla religione;
3. lo sviluppo della vita associata nel rispetto di ogni singola cultura, e
la creazione di organismi di democrazia dal basso per la diretta e
responsabile gestione da parte di tutti del potere, inteso come servizio
comunitario;
4. la salvaguardia dei valori di cultura e dell'ambiente naturale, che sono
patrimonio prezioso per il presente e per il futuro, e la cui distruzione e
contaminazione sono un'altra delle forme di violenza dell'uomo.
Il movimento opera con il solo metodo nonviolento, che implica il rifiuto
dell'uccisione e della lesione fisica, dell'odio e della menzogna,
dell'impedimento del dialogo e della liberta' di informazione e di critica.
Gli essenziali strumenti di lotta nonviolenta sono: l'esempio, l'educazione,
la persuasione, la propaganda, la protesta, lo sciopero, la
noncollaborazione, il boicottaggio, la disobbedienza civile, la formazione
di organi di governo paralleli.

Fonte: Centro di ricerca per la pace
Email: nbawac at tin.it


*****************************************************************
10. NATALE EQUO E SOLIDALE
*****************************************************************
Il Natale più insolito si festeggia al tendone "Piazze Solidali" di Milano.
Ci saranno numerose iniziative tra cui letture di poesie, teatro di strada,
musica e danza. Gli ospiti d'onore dell'evento saranno alcuni senza tetto di
Milano. Per partecipare basta portare qualcosa da mangiare o bere e
soprattutto la voglia di divertirsi. La festa continua il 31 dicembre.
Per informazioni: Luisa Motta tel.338/3727123; 339/5954546


*******************************************************************

Il numero 1 di questa newsletter è stato spedito a 8.380 indirizzi, per
segnalazioni e suggerimenti scrivete a segreteria at circoloafrica.org.

I prossimi numeri usciranno:
4 e 18 gennaio 2005.

Circolo Culturale Africa
via San Spiridione, 5/a
60100 Ancona
Tel. 0712072585
sito web: www.circoloafrica.org

Se non vuoi più ricevere e-mail dal Circolo Culturale Africa invia un
messaggio con scritto
CANCELLAMI a: segreteria at circoloafrica.org