Weekly ANB1204_04.txt #5

[anb-bia <anb-bia at village.uunet.be>]

_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 04-12-2003      PART #4/5

* Rwanda. Nouveau nonce apostolique  -  Le pape a nommé Mgr Anselmo Guido 
Pecorari comme nouveau nonce apostolique au Rwanda. Né en 1946 à Mantoue 
(Italie), Don Pecorari est entré au service diplomatique du Vatican en 
1980. Il a travaillé successivement au Liberia, en Espagne, en Irlande et 
en Slovenie. En plus de l'italien, il parle l'anglais, le français et 
l'espagnol.   (Kerknet, Belgique, 1 décembre 2003)

* Rwanda. ICTR sentences  -  1 December: A former Rwandan mayor has been 
sentenced to life imprisonment for his role in the country's 1994 genocide. 
Juvenal Kajelijeli, 52, was mayor in Mukingo, in the northern Ruhengeri 
province, during the massacres. The International Criminal Tribunal for 
Rwanda (ICTR) convicts him on charges of genocide and crimes against 
humanity carried out by Hutu extremists in his area. 3 December: Ferdinand 
Nahimana, a founding member of Radio Television Libres des Mille Collines 
(RTLM), is sentenced to life in prison along with Hassan Ngeze, owner and 
editor of the Hutu extremist newspaper Kangura. Life in prison is the most 
severe penalty that can be handed down by the ICTR. The third defendant, 
Jean-Bosco Barayagwiza, who was also a founder of RTLM and public affairs 
director in Rwanda's Foreign Affairs Ministry, is sentenced to 35 years in 
prison. The verdicts mark the end of a landmark three-year trial during 
which the ICTR sitting in Arusha, Tanzania, heard how the media played a 
major role in inciting extremists from the Hutu majority to carry out the 
100-day slaughter of ethnic Tutsis and politically moderate Hutus. "All 
three defendants were found guilty of genocide, incitement to commit 
genocide and crimes against humanity," tribunal spokesman Bocar Sy 
says.   (ANB-BIA, Belgium, 3 December 2003)

* Rwanda. Médias de la haine: verdict  -  Le 3 décembre, le Tribunal pénal 
international pour le Rwanda (TPIR) a condamné trois anciens responsables 
des médias rwandais pour leur participation au génocide de 1994. Deux 
cofondateurs de la Radiotélévision libre des Mille Collines (RTLM), 
Ferdinand Nahimana et Jean Bosco Barayagwiza, ont été condamnés 
respectivement à la perpétuité et à 35 ans de prison. Hassan Ngueze, 
directeur de la revue extrémiste Kangura, a également été condamné à la 
perpétuité. La RTLM et Kangura avaient joué un rôle crucial pendant les 
massacres. En juin 2000, l'ancien présentateur italo-belge de la RTLM, 
Georges Ruggiu, avait été condamné à 12 ans de prison par le 
TPIR.   (ANB-BIA, de sources diverses, 4 décembre 2003)

* Sahara occidental. Position algérienne  -  La construction maghrébine "ne 
saurait en aucune manière être suspendue à la question du Sahara 
occidental, qui est une décolonisation à achever et qui relève des Nations 
unies (...) dans le cadre de la légalité internationale", a affirmé le 
président algérien Bouteflika, le 26 novembre, au cours d'un dîner offert 
au Premier ministre espagnol M. Aznar, qui a entamé une visite de deux 
jours en Algérie. M. Bouteflika a affirmé que le plan onusien pour le 
Sahara occidental, adopté à l'unanimité par le Conseil de sécurité le 31 
juilllet dernier, est fondé sur "le droit du peuple du Sahara occidental à 
l'autodétermination" et confère aux Nations unies un "rôle central" pour 
l'organisation et la supervision du référendum d'autodétermination. Il a 
rappelé que l'Algérie continuera à apporter tout son appui au secrétaire 
général de l'Onu et à son envoyé personnel dans leurs efforts pour un 
règlement définitif du conflit.   (PANA, Sénégal, 27 novembre 2003)

* Senegal. Bus crash leaves 22 dead  -  On 3 December, a passenger bus and 
a cement truck collided in northern Senegal, killing 22 people and injuring 
35 others, police said. The authorities hadn't yet determined the cause of 
the crash near the town of Richard Toll, 250 miles north of Senegal's 
capital, Dakar. All 35 injured were undergoing treatment at a nearby 
hospital, police said. Privately operated buses and taxis are the main 
means of overland transport for many in Senegal, among the world's poorest 
nations. Accidents occur frequently due to poor vehicle maintenance, 
reckless driving and unlit and potholed roads.   (CNN, USA, 4 December 2003)

* South Africa. Skills shortage hits economy  -  South Africa's finance 
minister Trevor Manuel has blamed the country's slowing economy on a lack 
of skilled workers. He was responding to official figures showing that 
gross domestic product (GDP) grew by just 1.1% in the third quarter, well 
below the expected 1.8%. Mr Manuel said: "We have lots of people but we 
don't have sufficient skills." Analysts have warned that South Africa's 
annual growth target could fall below the government target of 2.2% during 
2003. Mr Manuel also blamed the low saving rate for hampering investment. 
He said both factors remained from the apartheid years. "We have to be 
realistic, it's a legacy...it will act as a break to growth for a long time 
yet," he said. "These two factors will continue to constrain growth in the 
country." With a general election next year, the ANC government could do 
with some good economic news. Its recent budget is certainly aimed at 
fuelling the growth of the economy, but critics have said it smacks of an 
over generous pre-election giveaway. The latest fall in South African GDP 
was led by a sharp 21.8% fall in the agricultural sector. South Africa is 
also struggling with falling prices, and an over-valued currency. Analysts 
believe there will be interest rates cuts in both December and 
February.   (BBC News, UK, 26 November 2003)

* South Africa. The world's biggest internet charity event  -  On 29 
November, the world's biggest internet charity event, backing the anti-AIDS 
campaign sponsored by Nelson Mandela, took place in Cape Town. The 46664 
concert, named after Mandela's prison number on Robben island, was streamed 
live on the internet, with service providers hosting the netcast free in 
the UK and 14 other countries. 40,000 people watched it live and the 
organisers aimed to reach 2 billion people.   (ANB-BIA, Belgium, 30 
November 2003)

* Afrique du Sud. Mandela mobilise contre le sida  -  Le samedi soir 29 
novembre au Cap, un grand concert, sous l'égide de Nelson Mandela, a lancé 
la journée mondiale de lutte contre le sida, qui doit avoir lieu ce lundi. 
Quelque 40.000 personnes s'étaient rassemblées pour ce concert, qui se 
déroulait sous le chiffre symbolique "46664", le numéro de détenu de 
Mandela au bagne de Robben Island. Objectif: collecter des fonds pour la 
pandémie qui affecte aujourd'hui 40 millions de personnes et en a tué 3 
millions en 2003. Au bout de deux heures de musique, une pause. Sous 
l'ovation du public, Mandela, son numéro inscrit sur ses vêtements, 
s'avance pour faire un discours. "Le sida n'est plus une maladie, c'est une 
question de droits de l'homme", a-t-il martelé. Des millions de 
téléspectateurs l'ont applaudi.   (D'après Le Soir, Belgique, 1 décembre 2003)

* Soudan. Reprise du dialogue  -  Les négociations intersoudanaises doivent 
reprendre ce lundi 1er décembre à Lokichokio, au Kenya. Avant de parvenir à 
un accord de paix global, les représentants de la guérilla sudiste et de 
Khartoum doivent se mettre d'accord sur le partage du pouvoir, celui des 
richesses pétrolières et le sort de trois régions (Abyei, les monts Nouba 
et le Nil Bleu). Le gouvernement soudanais et l'Armée de libération des 
peuples du Soudan (SPLA) se sont engagés auprès du secrétaire d'Etat 
américain Colin Powell à parvenir à un accord avant la fin de l'année. 
Meilleure preuve de la détente en cours: une délégation de la SPLA est 
attendue à Khartoum dans les prochains jours, pour la première fois depuis 
le déclenchement de la guerre en 1983. L'éventualité d'un accord a réveillé 
les appréhensions des partis d'opposition nordiste, qui craignent d'être 
laissés pour compte de la paix. C'est aussi le cas de Hassan el-Tourabi, 
qui avait passé, il y a deux ans, une alliance de circonstance avec la 
SPLA, suivant le vieil adage selon lequel l'ennemi de mon ennemi est mon 
ami. Mais les temps ont changé à Khartoum et au Sud. (Ndlr.: la SPLA et le 
gouvernement ont convenu de prolonger de deux mois l'accord de 
cessez-le-feu, a indiqué la presse locale le 29 novembre, citant le 
médiateur kényan).   (Libération, France, 1 décembre 2003)

* Sudan. Peace talks in final phase  -  1 December: Sudan government 
representatives and rebels are resuming negotiations aimed at ending two 
decades of civil war. The United States has said a final deal must be 
reached by the end of the year, with negotiators expressing optimism. The 
talks are expected to focus on the outstanding issues of how to share power 
and oil wealth, and how to administer three disputed regions. The 
discussions are being held in Kenya but were suspended while Muslims marked 
the holy month of Ramadan.   (ANB-BIA, Belgium, 1 December 2003)

* Sudan. Call for immediate lifting of ban on Khartoum Monitor  -  On 2 
December, Reporters sans Frontières (RSF) called for the immediate lifting 
of a ban on the Khartoum Monitor, Sudan's only English-language daily, 
which was suspended for the seventh time this year on 24 November, this 
time indefinitely. The state security crimes prosecutor said the paper was 
not serving the interests of Sudan, its people or national stability. 
"President Omar al-Beshir said in August that press censorship was being 
lifted and that everyone would be free to say what they liked in the 
newspapers and even on the state-run TV," said RSF's Borders 
secretary-general Robert Ménard. "This was confirmed by the Sudanese 
permanent mission to the United Nations in Geneva which said papers would 
never again be censored. Yet the secret services and the state security 
prosecutor, Mohammed Farid Hassan, are still targeting the press. We call 
on the authorities to keep their promises and allow the immediate 
reappearance of the Khartoum Monitor, which has already been suspended for 
a total of more than six months this year." The paper -- shut down, as 
before, under article 130 (paragraphs 1 and 2) of the 1991 code of criminal 
procedure -- had just printed articles about slavery and had questioned the 
independence of the country's judiciary and the national peace accords 
being negotiated. The paper will appeal against the closure. The suspension 
is part of a crackdown against the press since September which has included 
several closures, including: 2 September: The daily Alwan, suspended by 
prosecutor Mohammed Farid Hassan. The justice ministry said it could 
reappear on 24 September but Hassan closed it again two days later. The ban 
was lifted on 16 October. 13 September: The Khartoum Monitor, suspended by 
Mohammed Farid Hassan in defiance of the Appeal Court's quashing of a 12 
July decision cancelling its publishing licence. It was allowed to reappear 
on 16 October. 30 September: The newspaper Al-Azminah, suspended by 
Mohammed Farid Hassan. The ban was lifted on 16 October. 16 November: The 
daily Al-Ayyam, suspended indefinitely by Mohammed Farid Hassan. It was 
allowed to reappear on 29 November.   (RSF, 2 December 2003)

* Soudan. Raid meurtrier dans l'ouest  -  Le 1er décembre, un raid de 
l'aviation gouvernementale aurait tué 47 civils et blessé 37 autres dans 
des villages de l'ouest du Soudan. Selon les rebelles du Darfour, des 
avions de l'armée soudanaise ont sauvagement bombardé des villages de la 
région de Jibal Noun. La rébellion réclame le développement économique de 
cette zone semi-désertique négligée par le pouvoir central. L'opération 
militaire a provoqué un exode massif des habitants. -- 3 décembre. Les 
rebelles du Darfour n'ont pas l'intention de renouveler la trève souscrite 
en septembre et qui expire aujourd'hui, car "les agressions du gouvernement 
continuent", a déclaré leur porte-parole. Des actions de bandes de pillards 
arabes ont déjà fait fuir des centaines de milliers de personnes. Selon 
l'Onu, près de 600.000 Soudanais ont dû abandonner certaines zones du 
Darfour, pour se réfugier notamment au Tchad. Mais leur "situation est 
grave et le risque d'une catastrophe humanitaire est imminent", a dénoncé 
un quotidien tchadien.   (ANB-BIA, de sources diverses, 4 décembre 2003)

* Tanzania. Wolves invade Dar es Salaam airport  -  Airport officials in 
the Tanzanian capital, Dar es Salaam, are battling to contain an invasion 
by stray wolves. The animals move onto the runway at night in search for 
wild rats and are a major safety concern. The authorities have built a 
concrete wall around the airport but even this has not stopped the wolves. 
The authorities at Tanzania's main airport have been battling with the 
menace for three years now. The area that surrounds the airport is 
surrounded by tall bushes and residential houses. Airport commander 
Lawrence Mtembe is asking people living near the airport not to leave 
rubbish lying around in case it attracts the wild animals. Commander 
Mtembei told a community meeting they suspect the bushes and crowded houses 
could be the source of the wild rats that attract the wolves. He has now 
asked them to help control the pests by clearing bushes and keeping a clean 
environment. Apart from the wolves, the shabby airport environs also 
attract other animals such as cats and dogs which also stray into the 
aiport.   (BBC News, UK, 3 December 2003)

* Tunisie. Visite du président Chirac  -  Le président français, Jacques 
Chirac, est attendu le mercredi 3 décembre, à Tunis pour une visite d'Etat 
de trois jours. Il participera ensuite au sommet entre les pays du sud de 
l'Europe et du Maghreb, prévu vendredi et samedi dans la capitale 
tunisienne. Selon l'agence officielle TAP, outre les relations bilatérales, 
les entretiens entre les présidents Ben Ali et Chirac porteront sur la 
relance du processus de paix au Proche-Orient et la situation en Irak, 
ainsi que sur l'intégration maghrébine.   (PANA, Sénégal, 2 décembre 2003)

Weekly anb1204.txt - 4/5