Weekly anb07035.txt #5

[anb-bia <anb-bia at village.uunet.be>]

_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 03-07-2003      PART #5/5

* Sénégal. 15 Français expulsés  -  Ce 28 juin, le Sénégal va procéder à 
l'expulsion d'un premier groupe de quinze Français. "Certains sont 
soupçonnés de pédophilie ou d'escroquerie, alors que d'autres étaient 
irrégulièrement établis chez nous", ont précisé les services de sécurité. 
Le Premier ministre sénégalais, Idrissa Seck, a ordonné d'adopter "la même 
procédure que celle des ressortissants sénégalais en situation irrégulière 
en France". Entre mars et avril derniers, 25 Sénégalais ont été expulsés de 
France.   (Le Figaro, France, 28 juin 2003)

* Afrique du Sud. Bush et Mandela s'évitent  -  Le président George W. Bush 
ne rencontrera pas l'ancien président sud-africain Nelson Mandela lors de 
son prochain séjour en Afrique du Sud à la mi-juillet, a indiqué, le 29 
juin, Aziz Pahad, vice-ministre sud-africain des Affaires étrangères, lors 
d'un briefing. Une telle rencontre n'a "jamais été envisagée", assure le 
gouvernement de Pretoria, alors que le porte-parole de Nelson Mandela 
précise que l'ancien président sera en déplacement à l'étranger pendant la 
visite de M. Bush. Avant le lancement des opérations militaires en Irak, M. 
Mandela avait déclaré que le président Bush était "incapable de penser 
correctement".   (Libération, France, 30 juin 2003)

* South Africa. Military aid blocked by USA  -  2 July: The USA has 
suspended military aid to South Africa. This follows a decision by the 
South African government not to grant Americans immunity from prosecution 
by the International Criminal Court (ICC) in The Hague. Other African 
countries affected include Niger, Mali and Benin. Under a US law passed 
last year, military aid will be cut off from any state which failed to 
exempt American soldiers from ICC prosecution by 1 July. The Bush 
administration is opposed to the new United Nations institution because it 
fears US personnel could be targeted for political reasons.   (ANB-BIA, 
Belgium, 2 July 2002)

* Soudan. Cessez-le-feu prolongé  -  Le 30 juin, le gouvernement soudanais 
et les rebelles de l'Armée populaire de libération du Soudan (SPLA) ont 
prorogé l'accord de cessez-le-feu qu'ils avaient conclu en octobre dernier 
pour une période de trois mois, rapporte l'Agence soudanaise de presse 
(SUNA). L'accord avait été signé dans le cadre des discussions visant à 
mettre fin à la guerre civile. Le médiateur du dialogue intersoudanais, M. 
Lazaro Sumbeiywo, a indiqué que la prochaine session de négociations 
débutera ce week-end au Kenya.   (PANA, Sénégal, 1er juillet 2003)

* Sudan. Al-Bashir pledges peace  -  President Omar al-Bashir has told a 
rally in the southern town of Juba that the country's 20-year civil war is 
nearing an end. "There will be no wars, there will be no more death, there 
will be no more rifles", President Bashir told the crowd, gathered to make 
the 14th anniversary of the military coup that brought him to power. Mr 
Bashir's visit comes at a critical moment -- with a final session of the 
protracted peace talks scheduled to resume on 6 July.. The President was 
accompanied on his trip by the Secretary-General of the Arab League, Amr 
Musa. On 29 June, Mr Musa said Arab institutions had injected more than 
$100 million into projects in southern Sudan.   (BBC News, UK, 1 July 2003)

* Tanzania. Zanzibar's International Film Festival  -  1 July: Residents of 
the Indian Ocean island of Zanzibar are hoping their annual film festival 
will give their tourist industry a much-needed boost after a series of 
damaging terror alerts. The Zanzibar International Film Festival (Ziff) is 
the highlight of the year for Zanzibar and arguably the most important 
annual cultural event in East Africa. But this year it is being launched 
against an unprecedented number of travel advisories from western countries 
not to come to the region. "It's been a very bad period for Zanzibar," said 
Ebba Kalondo, one of the festival organisers. "But everyone is hoping that 
Ziff will bring in many more tourists and help to boost the economy. It 
will certainly lift the spirits of Zanzibaris." Each year the festival gets 
bigger with more films and a wider range of cultural events. Some tourists 
say they are not put off by the terror warnings.   (ANB-BIA, Belgium, 1 
July 2003)

* Tanzania. Smoking in public banned  -  2 July: Smoking in public places 
has been banned in Tanzania under a new law that came into effect on 1 
July. Under the Tobacco Products (regulation) Act 2003 it is illegal to 
smoke inside public transport, hospitals, schools and many other public 
places. Tobacco is a major foreign exchange earner and tobacco-growers have 
condemned the law. It is also an offence to sell tobacco products to 
persons under the age of 18. The government has called for the setting up 
of special smoking areas at places of work. Tobacco advertising on radio, 
TV and in newspapers has also been prohibited. The government will issue 
guidelines on sites where tobacco advertising can be placed. A statement by 
the country's health ministry said the aim of the Act is to reduce the use 
of tobacco products in the country in order to reduce the occurrence of 
diseases that are brought about by smoking.   (ANB-BIA, Belgium, 2 July 2003)

* Tunisie. Association de lutte contre la torture  -  Le 26 juin, à 
l'occasion de la Journée internationale de lutte contre la torture, 
l'avocate Radhia Nasraouia a annoncé la création d'une Association de lutte 
contre la torture en Tunisie (ALTT), qui regroupe une vingtaine de 
militants des droits de l'homme, dont des avocats et des universitaires. 
Les membres de l'ALTT se proposent notamment d'oeuvrer pour la promulgation 
de législations locales qui protègent les prévenus contre la torture; de 
recenser les cas de torture, de mener des enquêtes et d'en publier les 
résultats; d'aider les victimes à porter plainte; de poursuivre les 
responsables d'actes de torture et de faire indemniser les victimes. 
L'association défendra toutes les victimes, qu'il s'agisse de détenus 
politiques ou de droit commun. Selon certaines ONG, il existe en Tunisie 
près d'un millier de prisonniers politiques, considérés par les autorités 
comme des détenus de droit commun.   (AP, 26 juin 2003)

* Tunisie/Libye. Construction de pipelines  -  La Tunisie et la Libye ont 
signé un accord pour construire des pipelines pour transporter le pétrole 
entre les deux pays, ont déclaré des officiels à Tunis. Un pipeline servira 
à transporter les produits pétroliers depuis la raffinerie de Zaouia en 
Libye jusqu'au port tunisien de Skhira, tandis qu'un autre est prévu pour 
l'acheminement du pétrole brut. Les deux Etats ont comme objectif 
d'accroître le niveau de leurs échanges en énergie pour atteindre un 
milliard de dollars, contre 500 millions actuellement.   (PANA, Sénégal, 27 
juin 2003)

* Tunisie. Emigration clandestine  -  Le 29 juin, un bateau transportant 
des émigrants clandestins a chaviré au large des côtes tunisiennes. Au 
moins trois passagers ont péri noyés. Les gardes-côtes ont secouru 35 
ressortissants de plusieurs pays africains et continuent de rechercher un 
nombre indéterminé de personnes portées disparues. Ce naufrage est le 
deuxième du genre en à peine plus d'une semaine. Le 30 juin, les équipes de 
secours ont annoncé qu'elles avaient repêché 9 corps et qu'elles 
recherchaient toujours quelque 14 disparus. -- Le 30 juin, à l'issue d'un 
conseil des ministres, le gouvernement tunisien a annoncé des mesures 
législatives en vue de contrôler plus sévèrement l'immigration clandestine 
vers l'Europe. Deux projets de loi seront introduits, dont le premier est 
destiné à régir la propriété des bateaux et les procédures de stationnement 
dans les ports. Le second projet permettra de renforcer la répression des 
délits liés à l'organisation du trafic clandestin et vise en particulier 
les passeurs.   (Le Figaro, France, 30/6-1/7 2003)

* Ouganda. Une radio catholique fermée  -  Radio Kyoga Veritas FM, une 
radio catholique basée à Soroti (nord-est), a été contrainte à la fermeture 
par la police, le 23 juin, pour avoir diffusé des informations sur des 
attaques menées par les rebelles de l'Armée de résistance du Seigneur (LRA) 
dans la région. Les locaux de la radio ont été envahis par des policiers et 
des agents de la sécurité en civil, qui ont saisi les archives de la radio 
et 25 cassettes de témoignages de civils récemment diffusés par la station. 
Le ministre de l'Information a expliqué, le 26 juin au Parlement, que la 
radio était fermée parce qu'elle avait diffusé des nouvelles 
"sensationnelles" sur les activités des rebelles et qu'elle "alarmait" la 
population. Reporters sans frontières proteste contre cette fermeture et 
demande aux autorités de permettre à la radio de reprendre immédiatement 
ses activités.   (RSF, France, 27 juin 2003)

* Ouganda. Nouveaux enlèvements  -  Le 29 juin, dans le nord-est de 
l'Ouganda, 48 personnes, surtout des jeunes de moins de 18 ans, ont été 
enlevées par les rebelles de la LRA. Ceux-ci ont attaqué, à 5 heures du 
matin, le village d'Angol Tok (à une quarantaine de km à l'est de Lira). 
Après avoir saccagé les maisons, ils ont enlevé 42 jeunes garçons et filles 
et tué deux civils. Au même moment, une autre formation a pillé le centre 
d'Amugo (50 km au nord de Lira), enlevant 6 personnes. Quelques jours 
auparavant, les rebelles avaient attaqué des villages dans les environs de 
Barr (20 km au sud-est de Lira), tuant au moins 4 personnes et en enlevant 
40 autres, surtout des jeunes qui devraient devenir des enfants soldats. 
L'armée gouvernementale est de plus en plus incapable de garantir la 
protection de la population civile.   (D'après Misna, Italie, 30 juin 2003)

* Zimbabwe. Mugabe en Libye  -  Le 25 juin, le président Mugabe est arrivé 
à Tripoli, à la tête d'une importante délégation de son gouvernement, pour 
une visite de travail en Libye dont la durée n'a pas été précisée. Dans la 
soirée, il s'est entretenu avec le colonel Kadhafi de leur coopération 
bilatérale et des développements sur la scène africaine. L'accord pétrolier 
entre Tripoli et Harare figure au centre des entretiens. Au terme d'un 
accord conclu en 2002, le Zimbabwe achète 70% de son pétrole en Libye, qui 
lui a consenti un crédit de 360 millions de dollars. En retour, la Libye 
pouvait importer des produits agricoles et utiliser la couverture de 
l'enveloppe en monnaie locale pour financer des investissements libyens au 
Zimbabwe. Mais l'accord a connu des difficultés en raison de l'incapacité 
du Zimbabwe à fournir les produits agricoles, en partie à cause de la 
sécheresse.   (PANA, Sénégal, 26 juin 2003)

* Zimbabwe. Mugabe seeks Libyan fuel  -  26 June: President Robert Mugabe 
has travelled to Libya in another attempt to solve his country desperate 
fuel shortages. He is leading a high-powered delegation to tripoli for 
talks with President Gaddafi. Zimbabwe has suffered chronic fuel shortages 
for three years, but in recent months, the situation has grown desperate. 
It is not uncommon to see queues of cars stretching for two kilometres 
outside petrol stations. Zimbabweans are now used to waiting days for fuel, 
or else paying three times the official price on a thriving black market. 
27 June: President Mugabe, has ended a visit to Libya without any clear 
indication that he has won a deal to resume crucial Libyan fuel supplies. A 
statement released after three rounds of talks between President Mugabe and 
the Libyan leader, Muammar Gaddafi, said they were satisfied with the 
progress of co-operation -- but there was no specific mention of any new 
oil deal. Libya's state news agency, Jana, said the two leaders discussed 
African issues and "ways of strengthening peace and stability in Africa". 
The only details available from the statement was that "experts from the 
two governments, including Zimbabwe Energy and Power Development Minister 
Amos Midzi, met to review the bilateral co-operation path and the ways to 
reinforce that co-operation in oil and investment in various economic 
fields". Meanwhile, a Zimbabwean newspaper, the Zimbabwe Independent, said 
President Mugabe's government had approached a French oil company for fuel, 
although there was no official confirmation of those contacts.   (ANB-BIA, 
Belgium, 27 June 2003)

* Zimbabwe. Pressions sur l'opposition  -  Le 27 juin, la police a investi 
le siège du principal parti d'opposition, le Mouvement pour le changement 
démocratique (MDC), dans le centre de la capitale Harare. Les forces de 
sécurité étaient munies de mandats stipulant qu'elles recherchaient du 
"matériel subversif". Les policiers ont également présenté une liste de 
neuf militants qu'ils souhaitent interroger.   (Libération, France, 28 juin 
2003)

* Zimbabwe. Powell is branded a "sell-out"  -  27 June: A Zimbabwean 
government minister has denounced US Secretary of State Colin Powell as a 
sell-out, for urging southern Africa to increase pressure on President 
Robert Mugabe to hand over power to a transitional government. Information 
Minister Jonathan Moyo is quoted as saying: "Nobody in ZANU-PF will ever 
join Powell and his kind in selling out. The use of lies and deception by 
Powell and Bush has not worked in Iraq where he wanted to mix it with oil". 
1 July: The United States has condemned "racial slurs" made against 
Secretary of State Colin Powell in the state-controlled media. One 
editorial in The Herald accused Mr Powell of being an "Uncle Tom" -- a 
reference to the servile black hero of the American novel "Uncle Tom's 
Cabin" -- who "dances to the tune of his masters". This followed his call 
last week for Zimbabwe's neighbours to increase their pressure on President 
Robert Mugabe to observe the rule of law.   (ANB-BIA, Belgium, 1 July 2003)


Weekly anb0703.txt - #5/5 -  THE END


*******************************************************************
Un homme meurt chaque fois que l'un d'entre nous se tait devant la tyrannie 
(W. Soyinka, Prix Nobel litterature)
                     --------
Everytime somebody keep silent when faced with tyranny, someone else dies 
(Wole Syinka, Nobel Prize for Literature) *
*******************************************************************
AFRICAN NEWS BULLETIN - BULLETIN D'INFORMATION AFRICAINE
A fornigtly publication of African news and information
Bi-mensuel d'information et actualite africaine
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

We hope you find our WEEKLY NEWS informative and helpful. But maybe you 
don't know our printed AFRICAN NEWS BULLETIN/BULLETIN D'INFORMATION 
AFRICAIN? - For further information and informed comment about Africa, YOU 
NEED TO READ IT - Why not send for a FREE COPY and Subscription Details 
from our address on: editor at anb-bia.org> ?

Trouvez-vous nos "WEEKLY NEWS" interessantes et utiles? Mais peut-etre vous 
ne connaissez pas notre publication BULLETIN D'INFORMATION AFRICAINE / 
AFRICAN NEWS BULLETIN? - Il s'agit d'UN INSTRUMENT INDISPENSABLE pour mieux 
comprendre et mieux connaitre l'actualite africaine. - Pour recevoir une 
copie gratuite et plus de renseignements pour un abonnement envoyez-nous un 
simple E-mail avec votre requete et votre adresse postale.

**********************************************************************
Greetings from: ANB-BIA, Av. Charles Woeste 184,B-1090, Brussel, Belgium
Ph.: 32-2 420.34.36-Fax: 32-2 420.05.49 - e-mail: <editor at anb-bia.org>
WWW:  http://www.anb-bia.org
-------------------------------------------------------------------------