DECL. SOC.CIV. SUD-KIVU

[anb-bia <anb-bia at village.uunet.be>]

ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belg
TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49 E-Mail: editor at anb-bia.org
_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 13-06-2003 - DECLAR. SOCIETE CIVILE SUD KIVU

Paolo
-------------------------------

SOCIETE CIVILE DU SUD-KIVU
BUREAU DE COORDINATION PROVINCIALE
B.P. 43 BUKAVU (KIVU)
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO


DECLARATION DE LA SOCIETE CIVILE/FORCES-VIVES DU SUD-KIVU
RELATIVE AUX TRACASSERIES, POURSUITES ILLEGALES ET MENACES
A L'ENDROIT DES ACTEURS DE LA SOCIETE CIVILE
ET DES DEFENSEURS DES DROITS HUMAINS

Nous, Société Civile/Forces Vives du Sud-Kivu,

Préoccupée par le matraquage actuel des acteurs de la Société Civile/Forces 
Vives, des défenseurs des droits humains et des professionnels des médias 
locaux ;

Préoccupée par la restriction des libertés des radios communautaires; 
notamment : la fermeture de la Radio Maendeleo, le musellement de la Radio 
Sauti ya rehema et les menaces qui pèsent sur la Radio Maria Malkia wa Amani;

Avons enregistré de nombreuses tracasseries, des arrestations arbitraires, 
des menaces de mort, des violations de domicile, des détentions, des 
enlèvements, émanant des services provinciaux de sécurité et de 
renseignement, de l'armée et de certains animateurs desdits services du RCD

Nous rappelons à votre à moire :

1 . L'arrestation et la torture en date du 28 mai 2003, de Monsieur Joseph 
NKINZO, Directeur de la Radio Sauti Ya rehema, par les services de sécurité 
et renseignements du Sud-Kivu pour des raisons non encore élucidées;

2 . Les poursuites illégales, les intimidations, les menaces de mort, les 
violations de domicile, les visites nocturnes observées à l'endroit de 
Messieurs Pascal KABUNGULU, Secrétaire Exécutif de Héritiers de la Justice 
et BETU KAJIGE, animateur à Héritiers de la Justice,

3. L'enlèvement à KAMITUGA, le 29 mai 2003 des Messieurs KISUKU MWASSA 
BINDI Désiré et NGAMA KASUKU, tous deux membres du Conseil des 
Facilitateurs des Pays des Grands-Lacs (CFGL) et jusque-là portés disparus;

4. L'arrestation, le 05 juin 2003 à son domicile, de Monsieur Matenda 
KANINGINI, Responsable de ADIN/NZOVU et de toute sa famille par les 
services de sécurité pour des rai sons non encore élucidées;

5. L'arrestation et les tortures infligées à Madame Bibish NTIBONERA, 
Secrétaire au Bureau de Coordination de la Société Civile du Sud-Kivu, en 
date du 26 avril 2003 par le Bureau 2 de la 6ème Brigade d'infanterie du 
Sud-Kivu, lesquelles ont entraîné des conséquences néfastes sur la santé de 
la victime alors qu'elle se rendait à ce bureau pour déposer un simple 
courrier de la Société Civile adressé à la hiérarchie militaire du RCD;

6. Les menaces dirigées à l'endroit des animateurs de l'Association "Jeunes 
Sans Frontières";

7. La fermeture de la Radio Maendeleo depuis le 09 décembre 2002 et 
l'arrestation de son Directeur, Monsieur KIZITO MUSHIZI et de son Chef de 
Programmes, Monsieur OMBA KAMENGELE;

8. Les massacres des populations civiles innocentes et non armées et les 
viols des femmes de tout âge dans les territoires de Walungu, Mwenga, 
Shabunda et à Bunyakiri etc. par les troupes du RCD;

9. Les blessures par balles tirées à bout portant, les bastonnades et 
arrestations des animateurs de la Société Civile et autres paisibles 
citoyens à l'occasion de l'arrivée de la caravane de la Paix le 10 mai 
2003, Eu égard à ce qui précède, nous, Société Civile du Sud-Kivu,

. Considérant la déclaration de l'ONU dont la R.D.Congo est membre, adoptée 
le 09 juin 1998 et qui reconnaît aux défenseurs des droits humains , entre 
autres, les droits suivants:

- Droit de se réunir, de se rassembler pacifiquement et de 
s'associer(Art.5a et b) ;

- Droit de rechercher toute information sur les droits humains, de les 
partager, de les diffuser pour sensibiliser l'opinion publique ainsi que de 
mener des activités d'éducation et de formation;

- Droit de communiquer librement avec les organisations gouvernementales et 
intergouvernementales de défense des droits humains (Art 5c et 9 al.4) et 
de recevoir et d'utiliser des ressources dans le but exprès de promouvoir 
et de protéger les droits humains par des moyens pacifiques;

- Droit de critiquer les organes et institutions de l'Etat et de proposer 
des améliorations sur leurs fonctionnement, eu égard aux droits humains et 
aux libertés fondamentales;

- Droit d'être protégé par les lois de son pays dans l'opposition pacifique 
à des atteintes aux droits humains, y compris celles commises par l'Etat et 
ses agents (Art. 12 al. 3).

Considérant l'Accord Global et Inclusif sur la Transition en R.D. Congo et 
la Constitution de la Transition auxquels toutes les Parties ont souscrit 
et qui garantissent les libertés fondamentales;

Nous, Société Civile/Forces Vives du Sud-Kivu, demandons,

A. Aux Autorités Provinciales du Sud-Kivu :

1 . de s'employer à faire cesser les tracasseries, les poursuites 
illégales, les intimidations et les menaces qui pèsent sur les acteurs de 
la Société Civile les médias, et les Associations susmentionnés;

2. d'identifier et de punir les auteurs desdites violations;

3. d'interpeller et de conscientiser la DSR et la 6ème Brigade sur 
l'exercice de la démocratie et le respect des Droits humains, sur leur 
mandat d'assurer la protection des personnes et de leurs biens;

4. d'accélérer le processus de la réouverture de la Radio Maendeleo et de 
mettre fin au musellement de la Radio Sauti Ya Rehema et aux tracasseries 
dont est l'objet son Directeur;

5. de prendre toutes les mesures pour la protection des défenseurs des 
droits humains, les professionnels des médias contre toute menace, pression 
ou violence et contre toute forme de représailles quels qu'en soient les 
responsables; 6. de diligenter une commission d'enquête indépendante à 
Kamituga pour vérifier les allégations sur l'opération "diviser par deux".

B. Au R.C.D./GOMA:

1. de respecter les dispositions de son propre projet de société en son 
chapitre IV, Art 1 à 9 qui traite du respect des droits de l'homme et des 
libertés fondamentales (Goma, 2000);

2. de contribuer à l'application sans failles des dispositions de l'Accord 
Global et Inclusif sur la Transition en R.D. Congo et de la Constitution de 
la Transition auxquels il a souscrit.

Fait à Bukavu, le 09 juin 2003

Pour la Société Civile/Forces Vives du Sud-Kivu,

Suivent 14 signatures.


***************************************
x - Le materiel contenu dans ce document ne reflet pas forcement les points 
de vue de l'expediteur. Celui-ci n'accepte aucune responsabilite' sur la 
precision des sources originales.  -   The material contained in this 
document may not be taken always to reflect the views of the sender. He 
accepts no responsibility as to the accuracy of the original sources.
x - Veuillez nous excuser si vous avez deja recu ces textes - We apologise 
for any cross-posting
************************************
x - Un homme meurt chaque fois que l'un d'entre nous se tait devant la 
tyrannie (Wole Soyinka, Prix Nobel litterature) -  Everytime somebody keep 
silent when faced with tyranny, someone else dies (Wole Syinka, Nobel Prize 
for Literature)
*****************************************
* Greeting from:
ANB-BIA   - Av. Ch.Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belgique
Tel (32.2)420.34.36-Fax 420.05.49 - E-Mail <editor at anb-bia.org>
WWW:  http://www.anb-bia.org
************************************************************