Document disponible

[anb-bia <anb-bia at village.uunet.be>]

ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belg
TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49 E-Mail:
anb-bia at village.uunet.be
_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 27/05/03

--------------
ATTENTION!!!
LE BUREAU DE BIA RESTERA FERME DU JEUDI 29/05 AU LUNDI 02/06
THE ANB OFFICE WILL BE CLOSED FROM THURSDAY 29/05 TILL MONDAY 02/06
--------------

******> DOCUMENTS AVAILABLE - DOCUMENTS DISPONIBLES SUR DEMANDE
Pour demander un document, écrivez un nouveau message AVEC ET
UNIQUEMENT la référence (RE:).
SVP - N'utilisez PAS la commande <REPLY>

If you ask this document, please don't use the <REPLY>
command.
Write a NEW message WITH JUST his reference (RE:). Thanks
Paolo

------------------------------
REFERENCE A DEMANDER:
ASK FOR THIS REFERENCE:

        

<PAYS\RDC\REBELLES
HUTU RWANDAIS AU CONGO.doc>
-------------------------------

Reçu et à votre disposition sur demande:

Les Rebelles Hutu Rwandais au Congo: 
Pour une Nouvelle Approche du Désarmement et de la 
Réintégration

Par le International Crisis Group
Nairobi/Bruxelles, 23 mai 2003

Un rapport que nous avons trouvé "intéressant et
nuancé"
PAolo

Vous pouvez aussi trouver le rapport (français et anglais) en format PDF
à cette adresse:
You can also find the document in PDF format at the following
address:

        

<http://www.crisisweb.org>
---------

Extrait de la "SYNTHESE ET RECOMMANDATIONS", que vous pouvez trouver à cette adresse: http://www.crisisweb.org/projects/showreport.cfm?reportid=981

Alors qu'un gouvernement de transition est attendu pour juin 2003 en République Démocratique du Congo (RDC), le programme de désarmement volontaire et démobilisation, rapatriement, réinstallation et réintégration (DDRRR) opéré par la Mission de l'Organisation des Nations Unies au Congo (MONUC), est au point mort. Autorisée par une résolution du Conseil de sécurité le 8 novembre 2001 à se déployer à l'est de la RDC, la MONUC n'a rapatrié que quelques centaines d'ex – rebelles hutu rwandais et n'a ouvert qu'un seul centre de regroupement à Lubéro au Nord Kivu. La participation d'observateurs sud-africains au mécanisme de vérification (TPVM) établi en juillet 2002 lors de la signature de l'accord bilatéral Rwanda-RDC n'a rien changé à ce bilan. Jusqu'à présent la MONUC n'a déployé aucune force conséquente ou construit de programme de désarmement crédible à l'est du Congo.

Plusieurs facteurs expliquent cet échec....
1. En premier lieu, le contexte sécuritaire et politique est peu propice au déploiement d'une force des Nations unies – qui sont elles-mêmes désorganisées et ont besoin d'un nouveau mandat et de nouvelles structures
2.En second lieu, le DR souffre d'une faille conceptuelle. Jusqu'à aujourd'hui le mandat de la MONUC et l'accord de Pretoria de juillet 2002 traitent le désarmement comme un problème strictement sécuritaire et surtout strictement congolais. La dimension politique interne, rwando-rwandaise, de la question n'a jamais été sérieusement examinée.
(...)

La communauté internationale dans son ensemble doit convaincre le gouvernement rwandais que la solution pour stopper la spirale qui s'enclenche est une ouverture politique préalablement soumise à un véritable débat national. (...)
-----------