Weekly anb04164.txt #5

[anb-bia <anb-bia at village.uunet.be>]

_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 16-04-2003      PART #4/5

* Malawi. Veterans lose out in Govt. reshuffle  -  10 April: President 
Bakili Muluzi, has announced a new cabinet a week after sacking the whole 
of the previous administration. Several opposition politicians have been 
included in the new cabinet which has been described by officials as a 
government of national unity. It includes Chakufwa Chihana of the Alliance 
for Democracy party, who has been named as the country's second 
vice-president and has supported Mr Muluzi's failed attempt to stay in 
power for an unconstitutional third term in office. Some veteran 
politicians in the former cabinet, including the agriculture minister, 
Aleke Banda, were not re-appointed. Mr Banda had openly declared that he 
wanted to succeed the president when he retires at the end of his official 
two five year terms next year, when elections are due. Others who lost 
their jobs in Mr Muluzi's 46-member cabinet are former Sports Minister and 
BBC reporter, Moses Dossi, former Justice Minister and Attorney General 
Henry Dama Phoya and former deputy agriculture minister Samuel Kaphuka. The 
new cabinet includes many figures who have given their support to the 
economic planning minister, Bingu wa Mutharika, who has been appointed by 
the ruling United Democratic Front as Mr Muluzi's successor in next year's 
presidential election. Mr Muluzi has publicly endorsed Mr Mutharika's 
appointment.   (ANB-BIA, Belgium, 10 April 2003)

* Malawi. Coulées de boue  -  Au Malawi, un pays déjà confronté à un 
déficit alimentaire, quelque 3.000 personnes se sont trouvées sans abri, à 
la suite de coulées de boue. L'ampleur des dégâts reste encore incertaine, 
car la région est devenue presque inaccessible. Selon un responsable du 
district de Salima, un grand nombre de personnes ont besoin d'une aide 
humanitaire urgente, surtout en eau et en abris. La boue a aussi détruit 
une grande partie des récoltes.   (D'après De Standaard, Belgique, 15 avril 
2003)

* Mali. Enseignants contractuels en grève  -  Le 9 avril, les enseignants 
contractuels maliens, en service dans les écoles fondamentales et 
secondaires, ont entamé une grève de deux semaines pour exiger leur 
alignement sur le salaire de leurs collègues fonctionnaires. Le ministre de 
l'Education nationale leur avait proposé une majoration de 8.000 FCFA pour 
les contractuels du secondaire, et de 6.000 FCFA pour ceux du primaire. 
L'alignement, en revanche, représenterait une augmentation d'environ 40.000 
FCFA pour les deux groupes. Le mouvement de débrayage engagé par les 
quelque 1.300 enseignants contractuels concerne tous les établissements 
secondaires du pays. Sa durée pourrait occasionner un grave dommage 
pédagogique, surtout à l'approche des examens de fin d'année.   (PANA, 
Sénégal, 10 avril 2003)

* Mauritanie. Présidentielle en novembre  -  Selon une source officieuse, 
le premier tour de la prochaine élection présidentielle en Mauritanie se 
déroulera le 7 novembre 2003. Un second tour éventuel se tiendrait le 21 
novembre. La campagne électorale aura lieu du 23 octobre au 6 novembre. La 
dernière élection présidentielle s'est déroulée en décembre 1997. L'actuel 
président, Maaouya ould Sid'Ahmed Taya, sera sans doute candidat à sa 
propre succession. Deux autres personnalités ont déjà annoncé 
officiellement leur candidature.   (PANA, Sénégal, 15 avril 2003)

* Niger/Burkina Faso. Insécurité frontalière  -  Des délégations nigérienne 
et burkinabé conduites par les ministres de l'Intérieur des deux pays, ont 
pris l'engagement de sécuriser leur frontière commune, longue de 650 km, 
a-t-on appris le 10 avril de source officielle. Cette frontière est en 
proie à des problèmes de sécurité. Les populations y connaissent une 
insécurité grandissante faite d'attaques de marchés et de localités 
nigériennes, causant de graves entraves à la circulation des personnes et 
des biens et un climat de méfiance. Les débats entre les deux délégations 
ont porté sur les attaques à main armée, les tracasseries administratives, 
les incursions volontaires ou involontaires des forces de sécurité, la 
circulation et la prolifération des armes à feu et la transhumance du 
bétail. Les deux parties ont recommandé la mise en place d'un cadre de 
concertations périodiques à tous les échelons et l'intensification de la 
collaboration entre les forces de sécurité des deux pays. Elles ont en 
outre décidé d'opérer une reconnaissance conjointe du tracé de la 
frontière.   (PANA, Sénégal, 10 avril 2003)

* Nigeria. Parliamentary elections  -  10 April: Nigeria's high court paves 
the way for elections this weekend, dismissing an opposition bid to 
postpone the balloting. The ruling allows parliamentary elections on 12 
April Saturday and a presidential ballot a week later. The run-up to the 
vote has been fraught with political violence in Africa's most populous 
nation, raising fears of further bloodshed. Two opposition parties had 
asked judges for the delay, saying that the national electoral commission 
failed to meet laws requiring rolls of voters to be published 60 days 
before votes are cast. The voters' register was finally published last 
week. 12 April: Nigerians are preparing, today, to vote in the first 
general election since the restoration of civilian rule four years ago. 
But, many of the 60 million voters have not received their voters' cards -- 
although the authorities say that if they are on the electoral roll there 
will be no problem. There are 3,000 candidates; 360 representatives' seats; 
109 senators' seats; 260,000 security agents; 120,000 polling stations. 
Yesterday, the Independent Electoral Commission's website still lacked 
vital pages, which it said were "coming soon". -- Local government 
elections are scheduled for 21 June. 13 April: The Independent National 
Electoral Commission (INEC) cancels the results of the elections in some 
areas of five States, where violence and ballot box seizures marred voting. 
14 April: Early results in Nigeria's first elections since the end of 
military rule four years ago indicate a strong showing for President 
Obasanjo's People's Democratic Party (PDP). In the south-west, stronghold 
of the opposition Alliance for Democracy (AD), the PDP has made significant 
gains. But the PNP suffered setbacks in the north, losing key lower house 
seats to the All Nigeria People's Party (ANPP), in Kano State. The PDP was 
challenged by more than 30 other parties. -- By late morning, 124 of the 
House of Representative seats are declared, with the PDP winning 69 of 
them. In the Senate, the PDP have won 22 of the 33 seats announced so far. 
-- Foreign observers say they are concerned by polling irregularities but 
they praise Nigeria's continued efforts to entrench democracy after decades 
of military rule. 15 April: The opposition parties reject the valdity of 
the election results. The results so far -- House of Representatives: PDP 
137; ANPP 69; others 4 --Senate: PDP 41; ANPP 22; Alliance for Democracy 
(AD) 5.   (ANB-BIA, Belgium, 15 April 2003)

* Nigeria. Elections législatives  -  10 avril. Deux jours avant le début 
des élections, une Haute cour fédérale d'Abuja a rejeté la requête 
introduite par le Parti démocratique national (NDP, opposition) pour 
obtenir le report des élections générales, levant ainsi le dernier obstacle 
à la tenue du scrutin. Une dizaine d'autres partis d'opposition avaient 
également appelé au report des élections, les premières à se tenir depuis 
le retour du Nigeria à un régime civil en 1999. -- 11 avril. Des 
affrontements entre des militants politiques et la police ont encore éclaté 
dans le centre du pays, faisant un nombre indéterminé de victimes dans 
l'Etat du Benue.--Samedi 12 avril. 61 millions de Nigérians étaient appelés 
aux urnes pour élire les députés et les sénateurs de la fédération. Ils 
devront ensuite élire leur président (19 et 26 avril), les gouverneurs de 
leurs Etats fédérés (également 19 et 26 avril) et leurs élus locaux (3 
mai). Trente formations participaient à ces élections qui, comparées aux 
précédents scrutins, se sont déroulées globalement dans le calme, hormis 
dans le sud du pays, riche en ressources pétrolières. Au moins dix 
personnes ont été tuées: huit dans le sud-est (lors d'une tentative 
d'assassinat d'un candidat d'opposition) et deux dans le centre du pays. 
Les incidents les plus importants se sont déroulés dans les Etats de 
Rivers, de Bayelsa et du Delta. Le scrutin a été reporté dans le centre 
pétrolier de Warri (Delta). - 12 avril. La Commission électorale a annulé 
les résultats des élections dans certaines zones de cinq Etats où la 
violence et la saisie des urnes ont perturbé le scrutin. Le dimanche soir, 
selon les premiers résultats, officiels mais très partiels, le parti du 
président Obasanjo semblait marquer des points: il s'est notamment emparé 
de deux fiefs de l'opposition, les Etats d'Osun et d'Ekiti (sud-ouest). 
Mais il a enregistré un sérieux revers dans le Nord. -- 14 avril. Selon des 
résultats partiels, le parti d'Obasanjo, le Parti démocratique populaire 
(PDP) pourrait conserver la majorité dans les deux Chambres. Il a déjà 
obtenu 69 sièges à la Chambre des représentants, contre 54 à quatre partis 
d'opposition; et 23 sièges au Sénat, contre 11 à l'opposition. -- 15 avril. 
Selon des résultats toujours partiels, le PDP a obtenu 135 sièges au 
Parlement, alors que cinq partis de l'opposition doivent se partager 99 
sièges. Au Sénat, le parti du président a remporté 39 sièges, l'opposition 
27. (Le nombre total des sièges est de 360 à la Chambre des représentants, 
et de 109 au Sénat). L'opposition a accusé le PDP de fraudes massives. Le 
principal candidat de l'opposition à la présidentielle, Muhammadu Buhari, a 
estimé que le déroulement des élections constitue un "coup d'Etat contre la 
démocratie". Le PDP a rejeté la demande de l'opposition de les annuler, 
qualifiant cette requête de "sabotage". Selon les observateurs 
internationaux, le scrutin s'est déroulé "mieux que prévu".   (ANB-BIA, de 
sources diverses, 16 avril 2003)

* Rwanda. November -- Presidential and parliamentary elections  -  The 
Rwandan government has set November as the month in which it will hold 
presidential and parliamentary elections. The actual date has not been 
fixed, but according to the Permanent Rwandan Electoral Commission, this 
will be known before the referendum set for May 26. As the day draws 
nearer, more candidates are coming out to announce their intention of 
challenging President Paul Kagame for the top office. Key among these is 
former Prime Minister Faustin Twagiramungu, a vocal critic of the current 
government currently exiled in belgium. The other is Jean Niposene 
Nayinzira, a former minister and also president of the Christian Democratic 
Party, one of the eight parties in the eight-year coalition 
government.   (The EastAfrican, Kenya, 13 April 2003)

* Rwanda. Genocide widows weave symbols of reconciliation  -  Sitting on a 
traditional three-legged stool, Agnes Hirere patiently weaves papyrus and 
sisal fibres to make a basket with a conical top that has become the symbol 
of Rwanda. But after hours of weaving intricate patterns in the basket on 
her lap, the Tutsi woman stands up and says her scars are throbbing -- a 
painful reminder of the 1994 genocide in which she lost both a husband and 
her health. Hutu neighbours attacked her home at the outset of the 100-day 
slaughter in April 1994, clubbing her husband to death and leaving her 
unconscious in a pool of blood with multiple stab wounds and cuts on her 
body. Hirere, 41, survived because another Hutu neighbour took her in and 
secretly treated her wounds for four days before pushing her out as the 
slaughter escalated, claiming the lives of more than a half-million Tutsis 
and political moderates from the Hutu majority. "I never recovered 
properly...I suffer severe pain if I exert myself even today," Hirere said. 
"And I was not educated enough for a desk job, which limits my options for 
earning a living to weaving these baskets." Traditionally, weavers made 
wall panels for the round, thatched dwellings that dotted the hillsides of 
Rwanda, traps for hunting, clothing, beds, mats and other household 
decorations, said Deo Byanafashe, dean of the arts faculty at the National 
University in Butare. But the fine basketry, originally the province of 
women in the court of Tutsi kings and great chiefs, has evolved from a 
status symbol to a means of weaving Tutsi and Hutu families together today. 
Known as "agaseke" in Kinyarwanda, the national language, they symbolize 
reconciliation as they are woven by Tutsi and Hutu genocide widows 
struggling to rebuild lives destroyed by the slaughter orchestrated by the 
former extremist Hutu government, said Aurea Kayiganwa of the association 
of genocide widows, or AVEGA.   (CNN, USA, 14 April 2003)

* Rwanda. Dissolution du MDR  -  Dans la nuit du 14 avril, l'Assemblée 
nationale de transition, le Parlement rwandais, a adopté le rapport 
d'enquête parlementaire recommandant la dissolution du Mouvement 
démocratique républicain (MDR), le principal parti hutu et un des huit 
partis politiques agréés au Rwanda. L'Assemblée, dominée par le Front 
patriotique rwandais et ses alliés, reproche à ce parti, pourtant membre de 
la coalition gouvernementale, sa présumée "idéologie 
"divisionniste"".   (ANB-BIA, de sources diverses, 15 avril 2003)

Weekly anb0416.txt - #4/5