SUPLL 452 ANB-BIA

[anb-bia <anb-bia at village.uunet.be>]

ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belg
TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49
E-Mail: editor at anb-bia.org
_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS - SOMMAIRE DU SPECIAL Nr 452's CONTENTS
Bruxelles/Brussels 31-03-2003


The ANB-BIA's SUPPLEMENT Nr 452 (15th MARCH 2003) in on line.
We remind you that the Supplements are on line normally two weeks after the 
printed issue.
 http://anb-bia.org

Le Supplément du ANB-BIA Nr 452 (15 MARS 2003) est sur le WEB. Nous vous 
rappelons que les Suppléments sont mis sur le Web deux semaines après 
l'édition imprimées. - http://anb-bia.org
------------------



ENGLISH VERSION

Ghana - Bad blood reigns
Ghana's immediate past President and the present incumbent are not hitting 
it off. During the 2002 Christmas festivities when Rawlings turned down a 
gift from the government, it offered Ghanaians an insight into the polarity 
between the two


West Africa - Two-wheeled transport
A regional strategy for WEAMU countries


Cameroon - Young people excited about Europe
Deterioration of living conditions, unemployment and simply a fascination 
with the "old Europe", increases young peoples' desire to emigrate. 
However, getting a "Schengen Visa" is a bit of a feat and the use of false 
documents is now common


Malawi - Revamping the Nacala railway
Four countries in Southern Africa have pooled their resources to 
rehabilitate the Nacala railway, a major link to the Indian Ocean. They are 
certain this move will not only facilitate the smooth movement of imports, 
but will also rejuvenate cross-border trading activities and attract 
foreign investment


Chad - Traditional chieftainships
Redefining their role


Congo (RDC) - DSP soldiers return to Kinshasa
Fears and concerns


Kenya - Tackling official corruption
Kenya's Public Service Integrity Programme


Sudan - Sudan's controversial peace moves
Senior Sudanese government officials are famous for mincing their words. 
They are also fond of contradicting each other. So what does "peace" 
signify for them?


Zambia - Mwanawasa's first year
President Levy Mwanawasa of Zambia has been in power for well over a year. 
But has he delivered on his promises of good governance, the fight against 
corruption, employment creation and economic progress?


----------------------



VERSION FRANÇAISE

Ghana - Querelles sans fin
Le précédent et l'actuel président du Ghana ne parviennent pas à 
s'entendre. A l'occasion des fêtes de Noël, Rawlings a refusé le cadeau que 
lui avait offert le gouvernement. Ce qui montre aux Ghanéens l'animosité 
qui existe entre les deux.


Afrique de l'Ouest - Transports à deux roues
Une stratégie régionale pour les pays de l'UEMOA


Cameroun - Les jeunes enivrés par l'Europe
La dégradation des conditions de vie, le chômage et la fascination du vieux 
continent favorisent la soif d'émigration. Mais l'obtention d'un visa 
"Schengen" relève de l'exploit. L'usage du faux est désormais général


Malawi - Restaurer le chemin de fer de Nacala
Quatre pays de l'Afrique australe ont uni leurs efforts pour restaurer le 
chemin de fer de Nacala, une importante liaison ferroviaire avec l'océan 
Indien, afin de faciliter le transport des produits d'importation, de 
raviver les activités commerciales transfrontalières et d'attirer des 
investissements étrangers


Tchad - La chefferie traditionnelle
Vers une redéfinition de son rôle


Congo RDC - Retour à Kinshasa des soldats de la DSP
Craintes et inquiétudes


Kenya - Lutte contre la corruption officielle
Le programme kényan pour l'intégrité des services publics


Soudan - Le processus de paix controversé
Les hauts fonctionnaires du gouvernement soudanais sont connus pour ne pas 
mâcher leurs mots. Ils aiment aussi se contredire l'un l'autre. Alors que 
signifie pour eux le mot "paix"?


Zambie - La première année de Mwanawasa
Un premier bilan: des signes positifs et des raisons d'espérer...



BONNE LECTURE -  ENJOY READING
Paolo



**********************************************************************
Un homme meurt chaque fois que l'un d'entre nous  se tait devant la 
tyrannie (Wole Soyinka, Prix Nobel litterature)
*                         --------                                   *
Everytime somebody keep silent when faced with tyranny, someone else dies 
(Wole Syinka, Nobel Prize for Literature)
**********************************************************************
Greetings from: ANB-BIA, Av. Charles Woeste 184,B-1090, Brussel, Belgium
Ph.: 32-2 420.34.36-Fax: 32-2 420.05.49 - e-mail: <editor at anb-bia.org>
WWW:  http://www.anb-bia.org
---------------------------------------------------------------------