Weekly anb12196.txt #6

[anb-bia <anb-bia at village.uunet.be>]

_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 19-12-2002      PART #6/6

* South Africa. Clouds loom over ANC conference  -  16 December: Deepening 
cracks are expected to emerge within South Africa's ruling African National 
Congress (ANC) as it begins a five-day national conference. Members and 
supporters of the broad-based ANC, which refers to itself as a movement and 
not a party, are gathering at a university town north-east of Cape Town. 
The conference is likely to re-elect Thabo Mbeki as party president ahead 
of general elections in 2004. Correspondents say the ANC is expected to win 
the elections, giving Mr Mbeki a second term in office. Mr Mbeki is 
expected to confront elements he has termed "ultra-leftists" in the review 
of the movement's social and economic policies. They include trade 
unionists and communists, who have expressed dismay at what they say is the 
government's failure to address poverty, unemployment and the Aids 
pandemic. They also oppose the government's privatisation programmes. But 
Mr Mbeki has defended the movement's direction. He also pledges to 
accelerate economic empowerment of the country's black majority. Mr Mbeki 
has been re-elected party leader.   (ANB-BIA, Belgium, 16 December 2002)

* Afrique du Sud. Congrès de l'ANC  -  Le 16 décembre, s'ouvrait à 
Stellenbosch le 51e congrès de l'ANC, auquel participent quelque 3.500 
délégués. La question essentielle qu'ils débattront est la politique du 
gouvernement. Le parti communiste sud-africain (SAPC) et le puissant 
syndicat Cosatu (2 millions de membres) accusent le gouvernement de mener 
une politique néolibérale, qui profite surtout à une élite noire, alors que 
le niveau de vie de la moitié la plus pauvre de la population s'est 
détérioré. Ils contestent aussi sa politique à l'égard du sida, dictée par 
l'opposition de Thabo Mbeki aux anti-rétroviraux, et la diplomatie "douce" 
adoptée par l'Afrique du Sud vis-à-vis du Zimbabwe. Beaucoup de 
commentateurs accusent également le président Mbeki d'avoir centralisé les 
pouvoirs et de se montrer intolérant à la critique. Si toutefois la 
réélection de Mbeki comme président du parti ne fait aucun doute, on 
s'attend à une bataille intense pour les 60 postes du comité national 
exécutif de l'ANC, que les proches de Mbeki voudraient purger de 
l'"ultra-gauche". Huit ans après la fin de l'apartheid, le congrès de 
Stellenbosch pourrait signer l'amorce d'une recomposition de la scène 
politique sud-africaine. -- Le 17 décembre, Thabo Mbeki a été réélu à la 
tête du parti. Ont aussi été réélus sans surprise M. Jacob Zuma au poste de 
vice-président, et M. Kgalema Motlanthe comme secrétaire général. Dans son 
discours aux délégués, M. Mbeki s'est attaqué à ceux "qui tentent de semer 
la division au sein l'alliance".   (ANB-BIA, de sources diverses, 18 
décembre 2002)

* Soudan. Transfuge  -  Le commandant Peter Gadit a déserté les rangs de 
l'Armée populaire de libération du Soudan (SPLA) pour rejoindre le camp du 
gouvernement, promettant de travailler avec l'armée nationale et les 
milices pro-gouvernementales pour protéger les champs pétrolifères du pays. 
Ce n'est pas la première fois que le commandant Gadit change de camp. Déjà 
en 1997, il avait déserté les rangs du SPLA en compagnie de plusieurs 
autres dirigeants rebelles, et avait signé un accord de paix avec Khartoum. 
Cette fois-ci il donne comme raison la nomination de quatre hommes du 
peuple Nuer à des hauts postes de responsabilité dans le sud. Pour le 
moment, il n'y a aucune réaction du SPLA à cette défection.   (D'après 
PANA, Sénégal, 12 décembre 2002)

* Soudan. Négociations à Washington  -  Le gouvernement de Khartoum et les 
rebelles du Mouvement de libération du peuple soudanais devraient tenir des 
négociations de paix du 18 au 20 décembre à Washington, dans le but 
d'accorder leurs points de vue sur la formule de partage du pouvoir et de 
la répartition des richesses entre le Nord et le Sud du pays. Les 
différences de point de vue concernant ces deux questions ont empêché la 
signature de l'accord de paix final à l'issue des pourparlers d'octobre 
dernier à Machakos. Les discussions à Washington ne seront pas officielles, 
mais veulent paver la voie aux négociations qui auront lieu au Kenya début 
janvier.   (PANA, Sénégal, 17 décembre 2002)

* Tanzania. Zanzibar gets first private newspaper since revolution  -  In a 
bid to revive what was once a diverse and dynamic press, several 
journalists in Zanzibar last week launched the archipelago's first private 
newspaper for 40 years. Dira, the Kiswahili word for "compass", is the 
first privately-run newspaper since the violent revolution in 1964 that led 
to Zanzibar's union with Tanganyika and the formation of Tanzania. "We want 
to give people confidence that this is their country, that they can say 
what they think and that the constitution protects them," Ali Nabwa, the 
weekly newspaper's managing editor said. "Because of this paper, people 
here are very excited, but they have been asking, "Will it be able to 
continue? Will they allow you?""" Nabwa said. "But they are not doing us 
any favours by letting us publish. This is our constitutional right. So 
long as we do not commit an offence, they cannot ban the paper." Nabwa 
admitted that there was pressure to "toe the line by praising the 
government", but he said that Dira would continue publishing stories that 
challenged the establishment. He cited the tendency of people to heap 
praise on Julius Nyerere, Tanzania's first president, while ignoring the 
government's abuse of detention powers during his rule and the mistreatment 
of Zanzibar, as issues that needed to be tackled.   (IRIN, Kenya, 16 
December 2002)

* Tunisie. Enquête sur les prisons  -  Le 13 décembre, le président Ben Ali 
a décidé la mise sur pied d'une commission d'enquête sur les conditions 
dans les prisons tunisiennes, a-t-on appris de source officielle. Le temps 
imparti à la commission pour la présentation de son rapport n'a pas été 
précisé. Plusieurs organisations et partis d'opposition ont dénoncé ces 
dernières semaines les "conditions déplorables et le surpeuplement" des 
établissements pénitentiaires en Tunisie. Par ailleurs, le journaliste Hédi 
Yahmed, auteur d'un reportage sur la situation dans les prisons a affirmé 
mercredi 18 avoir été "contraint" de démissionner de l'hebdomadaire 
"Réalités".   (PANA et AP, 13-18 décembre 2002)

* Uganda. IMF debt relief plan fails Uganda  -  13 December: The 
International Monetary Fund (IMF) and World Bank's debt relief programme 
has failed to reduce the debt of Uganda, the first country to qualify for 
the scheme. A Ugandan finance ministry official said the country's foreign 
debt was "unsustainable" five years after applying the Highly Indebted Poor 
Countries (HIPC) policy. When it was launched, HIPC was hailed by the 
world's richest nations as the solution to the debt and poverty crisis 
affecting the world's poorest countries. Uganda's foreign debt has been 
growing by an average of $108m annually over the past four years, Longino 
Tisasirana, the assistant commissioner in charge of the macro-economic 
department in the finance ministry, said. "Figures indicate that our debt 
is unsustainable," said Mr Tisasirana.   (ANB-BIA, Belgium, 13 December 2002)

* Zambie/Zimbabwe. Pont sur le Zambèze  -  Le 12 décembre, la Zambie et le 
Zimbabwe ont lancé un projet de construction d'un pont d'une valeur de 100 
millions de dollars à leur frontière commune. A l'occasion de la cérémonie 
officielle, les présidents Mwanawasa et Mugabe ont déclaré que cet ouvrage 
aiderait à promouvoir le commerce et les liens économiques entre pays de 
l'Afrique australe et à relier la région avec l'Afrique centrale et 
l'Afrique de l'Est. Le pont Chirundi, entièrement financé par le Japon, 
enjambe le fleuve Zambèze, qui sert de frontière entre la Zambie et le 
Zimbabwe. Il remplace un ouvrage de taille plus modeste qui avait été 
construit en 1939 et qui est maintenant dépassé en raison de 
l'accroissement du trafic.   (PANA, Sénégal, 12 décembre 2002)

* Zambia. Coup leader apologises  -  17 December: There has been high drama 
in court this week where 54 soldiers are appealing against their death 
sentence for attempting a coup. One of the ringleaders stood up in court on 
16 December and apologised to the nation for staging the 1997 coup plot. 
But Captain Stephen Lungu also said he had very good reasons for resorting 
to illegal means to change the government of Frederick Chiluba. Captain 
Lungu begged the forgiveness of the Zambian people and the other soldiers 
sitting alongside him in the dock, who, he says, are innocent men. He told 
the court that the coup was dreamed up by himself and Captain Jack Chiti, 
who was absent from court due to ill health.   (BBC News, UK, 17 December 2002)

* Zimbabwe. ZANU-PF holds key meeting  -  13 December: About 3,000 
delegates are gathering in northern Zimbabwe for the annual convention of 
President Robert Mugabe's ruling party, ZANU-PF. Land reform and the 
country's growing economic troubles will be on the agenda. President Mugabe 
will be among his party faithful for the next few days of this conference 
and is likely to try to use the event to entrench his own political 
position. This is a year in which he has managed to fend off a challenge to 
his leadership during controversial elections in March, but it is also a 
year when Zimbabwe has sunk deep into crisis. The difficult issues will 
have to be addressed. It is expected that land reform will be at the top of 
the agenda. The ruling party's leaders are likely to laud their policies to 
date as highly successful. They say they have so far resettled 374,000 
small-scale black farmers on land formerly owned by white farmers. Many 
Zimbabweans and outsiders blame the land policy for the country's drastic 
economic decline. Reduced production on the farms, combined with the 
devastating effects of a regional drought has meant that more than half of 
Zimbabwe's population now faces severe food shortages. Zimbabweans now 
queue for basics like bread, maize, sugar and oil on a daily basis. With 
inflation now at over 150% and high unemployment, there is huge discontent 
in the country. At the conference, President Mugabe said: "The more they 
(Western countries) work against us...the more negative we shall become to 
their kith and kin here".   (ANB-BIA, Belgium, 13 December 2002)

* Zimbabwe. Mugabe menace les Blancs  -  Le 13 décembre à Chinhohy (nord du 
pays), le président Mugabe a menacé de nouvelles représailles la minorité 
blanche du Zimbabwe si les pays occidentaux, en particulier les Européens, 
maintiennent leur "hostilité" à l'égard de son pouvoir. -- D'autre part, le 
même jour, la principale formation de l'opposition, le Mouvement pour le 
changement démocratique (MDC), a exhorté ses militants à ignorer les 
menaces du gouvernement et à manifester afin de faire tomber le régime. Le 
leader du MDC, Morgan Tsvangirai, a déclaré que son parti lancera une 
campagne de désobéissance civile de grande envergure au début de l'année 
prochaine. Mais un appel à la grève générale, lancé au début de la semaine, 
est resté largement ignoré par les travailleurs.   (ANB-BIA, de sources 
diverses, 14 décembre 2002)

* Zimbabwe. Economic instability  -  12 December: Rising prices of staple 
food commodities continue to erode household food security. Also, 
commercial farmers say a government decision to seize "undeclared maize 
from white-owned farms will deter farmers from producing the crop in the 
future. 13 December: Zimbabwe is close to running out of fuel, despite 
government promises that there would be adequate supplies for Christmas. 
Some drivers are reported to be sleeping overnight in petrol stations in 
the hope of filling up their cars. The squeeze tightened after the 
state-owned newspaper, the Herald, reported that Zimbabwe is revamping its 
supply agreement with Libya, which has been providing most of its fuel. The 
contract between Zimbabwe and Libya has been threatened by Zimbabwe's 
inability to pay on time. 16 December: President Mugabe has threatened to 
take over petrol stations owned by BP, Mobil and Caltex. He has promised to 
handle the fuel crisis personally as chronic fuel shortages have worsened. 
--Zimbabwe has failed to secure a fuel deal with Libya.   (ANB-BIA, 
Belgium, 16 December 2002)

Weekly anb1219.txt - #6/6


*******************************************************************
Un homme meurt chaque fois que l'un d'entre nous se tait devant la tyrannie 
(W. Soyinka, Prix Nobel litterature)
                     --------
Everytime somebody keep silent when faced with tyranny, someone else dies 
(Wole Syinka, Nobel Prize for Literature) *
*******************************************************************
AFRICAN NEWS BULLETIN - BULLETIN D'INFORMATION AFRICAINE
A fornigtly publication of African news and information
Bi-mensuel d'information et actualite africaine
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

We hope you find our WEEKLY NEWS informative and helpful. But maybe you 
don't know our printed AFRICAN NEWS BULLETIN/BULLETIN D'INFORMATION 
AFRICAIN? - For further information and informed comment about Africa, YOU 
NEED TO READ IT - Why not send for a FREE COPY and Subscription Details 
from our address on: editor at anb-bia.org> ?

Trouvez-vous nos "WEEKLY NEWS" interessantes et utiles? Mais peut-etre vous 
ne connaissez pas notre publication BULLETIN D'INFORMATION AFRICAINE / 
AFRICAN NEWS BULLETIN? - Il s'agit d'UN INSTRUMENT INDISPENSABLE pour mieux 
comprendre et mieux connaitre l'actualite africaine. - Pour recevoir une 
copie gratuite et plus de renseignements pour un abonnement envoyez-nous un 
simple E-mail avec votre requete et votre adresse postale.

**********************************************************************
Greetings from: ANB-BIA, Av. Charles Woeste 184,B-1090, Brussel, Belgium
Ph.: 32-2 420.34.36-Fax: 32-2 420.05.49 - e-mail: <editor at anb-bia.org>
WWW:  http://www.anb-bia.org
-------------------------------------------------------------------------