anb 444_supp.txt

[anb-bia <anb-bia at village.uunet.be>]

ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belg
TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49 E-Mail:
anb-bia at village.uunet.be
_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS - SOMMAIRE DU SPECIAL Nr 444's CONTENTS


The ANB-BIA's SUPPLEMENT Nr 444 (15 NOVEMBER 2002) in on line. We remind
you that the Supplements are on line normally two weeks after the printed
issue.

        

http://anb-bia.org


Le Supplément du ANB-BIA Nr 444 (15 NOVEMBRE 2002) est sur le WEB. Nous
vous rappelons que les Suppléments sont mis sur le Web deux semaines
après l'édition imprimées.

        

http://anb-bia.org


ENGLISH VERSION
Africa - Solidarity between Africa and Japan
Solidarity as a basis for development

Benin - Women, snails and mushrooms
The proverb goes something like this: "What woman want...God
wants". In Benin, women in rural areas have had enough of being
poor. In several places they've joined together to fight 
poverty

Congo-Brazzaville - A never-ending war worsens
The only solution is honest and frank dialogue

Central African Republic - Crusading against tax evadors
The Prime Minister has decided to continue the fight against
corruption

Ghana - Libation issue rears up again
There's a never-ending debate in Ghana about whether libation should
be poured during state functions. Opinions are divided even among
religious leaders.  The issue has once again come up to the fore
following calls by two ministers recently,  for a discontinuance of
the practice during state functions

Kenya - Hope in the desert
Whenever 6-year-old Omar becomes ill, Nkirote has to rush to the
nearest hospital to call the volunteer nurse for help. This is something
that Nkirote has been doing since little Omar came to stay with
her

Uganda - Tertiary Education
Uganda's Ministry of Education and Sports is in the process of
reviewing the tertiary education system, with emphasis on science 
and technology-based programmes, together with vocational
education



VERSION FRANCAISE
Afrique - Solidarité entre le Japon et l'Afrique
La solidarité comme base de développement

Bénin - Des femmes, des escargots et des champignons
"Ce que femme veut, Dieu veut", proclame l'adage. Au Bénin,
les femmes du monde rural en ont assez de la misère. Dans plusieurs
régions, elles se sont associées pour lutter contre la pauvreté

Congo-Brazza - La guerre sans issue s'intensifie
La solution se trouve dans le dialogue franc et sincère

Rép. centrafricaine - Croisade contre les fraudeurs
Le Premier ministre est décidé à poursuivre la lutte contre la
corruption

Ghana - Le problème des libations
Au Ghana, le vieux débat sur les libations au cours des cérémonies
officielles a repris. Les opinions sont divisées, même parmi les
dirigeants religieux. Le problème a fait sa réapparition après que deux
ministres ont proposé de mettre fin à cette pratique

Kenya - Un vent d'espoir dans le désert
Un centre animé par des volontaires se bat contre le sida

Ouganda - L'enseignement supérieur
Le ministère ougandais de l'Education et des Sports est en train de
réviser le système de l'enseignement postsecondaire,  donnant plus
d'importance aux sciences, aux programmes de technologie et à
l'enseignement professionnel



BONNE LECTURE -  ENJOY READING
Paolo