Lettre ouverte SocCiv-Kivu

[anb-bia <anb-bia at village.uunet.be>]

ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belg
TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49 E-Mail: editor at anb-bia.org
_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS SPECIAL ISSUE of: 18-11-2002  Société civile - KIVU
Document reçu le 17 novembre via Africa-Infodoc
---------------


SOCIETE CIVIL DU SUD KIVU
BUREAU DE COORDINATION PROVINCIALE
B.P. 43 BUKAVU
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

LETTRE OUVERTE AUX AUTORITES DU RCD/GOMA ET A TOUTE LA POPULATION DU SUD-KIVU.

Concerne: Nouvelles Plaques Minéralogiques

Chers compatriotes

Par sa décision n° 0016/RCD/CUPSG/2002 du 21 juillet 2002 et l'arrêté 
départemental n° 077/DPFBP-RCD/JMEE/2002 du 23 juillet 2002, le 
Rassemblement Congolais pour la Démocratie ( RCD/Goma) a décidé de mettre 
en circulation les nouvelles plaques Minéralogiques pour véhicules et motos 
dans le territoire congolais sous son contrôle.

Cette décision est en train d'être exécutée, imposée malgré la contestation 
unanime du peuple congolais.  Plusieurs voix se sont déjà levées pour 
dénoncer l'inopportunité de ces plaques en ce temps où le peuple congolais 
attend du processus des négociations un consensus national pour mobiliser 
tous les efforts en faveur de 1'unité et de la reconstruction.  Nous 
estimons, tous ensemble, que nous devons donner au processus de paix toutes 
les chances de réussite afin que nous puissions faire passer l'intérêt 
supérieur de la Nation avant des intérêts partisans.

La population extrêmement appauvrie par la guerre injuste et criminelle lui 
imposée ainsi que les multiples taxes exorbitantes ne peut subir des 
nouvelles souffrances consécutives à des plaques dont le prix dépasse toute 
logique.

Les stratégies mises en place pour obliger les gens à acheter ces plaques 
font croire à la volonté manifeste de " maximiser les recettes " non pour 
l'intérêt national mais bien pour celui des individus ou groupes 
d'individus impliqués dans cette opération maffieuse et dont les entreprise 
sont citées dans le dernier rapport de pillages des ressources naturelles 
du Congo. Nous apprenons actuellement que :

* Des automobilistes sont arrêtés pour des infractions mineures ou 
imaginées, ils sont contraints d'acheter ces nouvelles plaques avant de 
retirer leur véhicule tenus en fourrière

· Les fonctionnaires et agents de l'État sont sommé d'acheter ces plaques 
et de les mettre sur leurs véhicules sous peine de perdre leurs emplois;

· Des marques de véhicule sont déclarées volées pour justifier des rafles 
afin d'amener les propriétaires des véhicules saisis à payer les plaques 
pour les récupérer ;

· Des entreprises para-étatiques sont obligées d'acheter ces plaques et 
ainsi faire croire à l'opinion que beaucoup de gens ont fini par consentir 
à cette supercherie.

Nous dénonçons ces manoeuvres et toutes les tentantes d'intimidation et 
autres ultimatums qui ne visent qu'à alourdir les souffrances immenses 
imposées à la population.  Et pourtant, ces nouvelles plaques ne sont pas 
acceptées par les pays voisins du CONGO ( Burundi, Ouganda, Tanzanie, Kenya 
... ) avec les quels nous sommes liés par les échanges commerciaux, pire 
tout véhicule qui les porterait en circulation intérieure se condamne à des 
représailles de la part des forces armées hostiles au RCD pourtant 
présentes sur terrain.

Forts de ce qui précède Nous Société Civile/Forces Vives du Sud-Kivu

1. Continuons à nous insurger contre la violation de l'unité et de 
l'intégrité de l'Etat congolais par le non respect de ses attributs de 
souveraineté dont la plaque minéralogique autant que le drapeau, la 
monnaie, l'hymne national, le passeport qui ne peuvent ni être violés ni 
imposés sans le consentement national ;

2. Prions le RCD/Goma de prendre encore patience, comme cela a été le cas 
depuis plus de quatre ans déjà et d'attendre l'aboutissement espéré dans 
quelques semaines du processus vers un accord global pour la paix et 
l'unité nationale ; le contraire serait tout simplement une preuve d'agenda 
caché contraire à l'intérêt supérieur de la nation ;

3. Demandons au R.C.D de multiplier des signes qui prouvent sa volonté de 
refaire l'unité nationale tant attendue par notre peuple, notamment en 
laissant le libre choix à chaque citoyen de prendre maintenant ou non ces 
plaques, à défaut de surseoir à leur mise en circulation :,

4. Rappelons à la Population les valeurs inaliénables de la paix et de la 
liberté, de l'unité et de la souveraineté de notre pays. Nous ne devrions 
pas demain être condamnés pour avoir obéi à des injonctions injustes prises 
par des autorités qui n'auraient pas mis l'intérêt supérieur de la Nation 
en avant ;

5. Enjoignons par conséquent aux compatriotes de s'interdire courageusement 
l'obéissance aveugle aux ordres d'oppression en refusant de porter les 
plaques de notre malheur et en laissant tranquillement partir tout véhicule 
qui les arborent sans y prendre place pour refus de complicité d'objectif.

Fait à Bukavu, le 15 Novembre 2002

Pour la Société Civile-Forces Vives du Sud-Kivu

Suivent 18 signatures des différents responsables des organisations et 
associations.

~~~~~~~~~~~


***************************************
x - Le materiel contenu dans ce document ne reflet pas forcement les points 
de vue de l'expediteur. Celui-ci n'accepte aucune responsabilite' sur la 
precision des sources originales.  -   The material contained in this 
document may not be taken always to reflect the views of the sender. He 
accepts no responsibility as to the accuracy of the original sources.
x - Veuillez nous excuser si vous avez deja recu ces textes - We apologise 
for any cross-posting
************************************
x - Un homme meurt chaque fois que l'un d'entre nous se tait devant la 
tyrannie (Wole Soyinka, Prix Nobel litterature) -  Everytime somebody keep 
silent when faced with tyranny, someone else dies (Wole Syinka, Nobel Prize 
for Literature)
*****************************************
* Greeting from:
ANB-BIA   - Av. Ch.Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belgique
Tel (32.2)420.34.36-Fax 420.05.49 - E-Mail <editor at anb-bia.org>
WWW:  http://www.anb-bia.org
************************************************************