Weekly anb09052.txt #6

[anb-bia <anb-bia at village.uunet.be>]

_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 05-09-2002      PART #2/6

* Burundi. Army claims it killed 48 rebels  -  Army forces killed 48 Hutu 
rebels in clashes outside the capital, an army spokesman said on 4 
September. The National Liberation Forces rebels were killed in fighting 
six miles east of the capital, Bujumbura, on 30 August, Col. Augustin 
Nzabampema said. A rebel source denied the claims. The source, speaking on 
condition of anonymity, said 37 rebels were wounded but none killed. The 
number of army casualties was not immediately known. Hutu rebels have 
battled Burundi's government since 1993, when Tutsi paratroopers 
assassinated the tiny central African country's first democratically 
elected president, who was a Hutu. Despite being in the minority, Tutsis 
have controlled the nation of 6 million people for all but a few months 
since independence in 1962. A transitional government took office last 
November to implement a power-sharing agreement worked out between Hutu and 
Tutsi political parties in August 2000. But the rebels did not take part in 
the peace process, and the accord does not provide for a cease-fire. The 
two factions of the other rebel group fighting in the conflict, the Forces 
for the Defense of Democracy, held talks with the transitional government 
last month. The National Liberation Forces said it would attend the talks, 
but its delegation turned up too late to take part, and fighting continues. 
The talks were supposed to resume later this month.   (CNN, USA, 4 
September 2002)

* Cameroun/Chine. Accords de coopération  -  Le 30 août, au deuxième jour 
de la visite officielle à Yaoundé du Premier ministre chinois Zhu Rongji, 
le Cameroun et la Chine ont signé 5 accords de coopération. Le premier, 
d'un montant de plus de 5 milliards de FCFA, porte sur la construction du 
palais des Sports de Yaoundé. La Chine a par ailleurs décidé de 
rééchelonner la dette du Cameroun (un crédit de près de 4 milliards de FCFA 
accordé en 1991) en reportant le paiement de cinq ans. Les deux pays ont en 
outre décidé d'assouplir leurs échanges dans divers domaines.   (PANA, 
Sénégal, 31 août 2002)

* Centrafrique. Kolingba demande l'asile politique  -  L'ancien président 
centrafricain, le général André Kolingba, a demandé l'asile politique en 
Ouganda, où il se trouve. Kolingba et une vingtaine de militaires 
centrafricains, jugés par contumace dans le cadre d'un procès sur le coup 
d'Etat manqué du 28 mai 2001, ont été condamnés à mort le 26 août par la 
cour criminelle de Bangui.   (Le Figaro, France, 31 août 2002)

* Congo-Brazza. Accord au chemin de fer  -  Le personnel du Chemin de fer 
Congo-Océan (CFCO) vient de signer un accord destiné à permettre le 
redressement financier de l'entreprise, a-t-on annoncé le 2 septembre à 
Brazzaville. Il s'agit d'un plan économique visant le paiement des salaires 
et une maîtrise des dépenses. La société bat de l'aile depuis le milieu des 
années 90. Elle accumule actuellement six mois d'arriérés de salaires, qui 
constituent souvent l'objet de menaces de grève des agents. Le trafic des 
marchandises est resté perturbé entre Brazzaville et Pointe-Noire, suite 
aux sabotages des miliciens ninjas. Le trafic des passagers n'a pas encore 
repris.   (D'après PANA, Sénégal, 2 septembre 2002)

* Congo (RDC). Retraits de troupes  -  Le 28 août, le Zimbabwe a retiré 198 
de ses soldats de la RDC, une démarche qui s'inscrit dans le cadre d'un 
accord de paix. Ces soldats sont arrivés le même jour au Zimbabwe. Selon le 
ministère de la Défense, les dernières troupes zimbabwéennes en RDC seront 
retirées en plusieurs phases. Ce retrait, indique-t-on, a été rendu 
possible grâce à la signature d'un accord entre le Rwanda et le Congo. On 
ne sait pas combien de soldats zimbabwéens se trouvent encore en RDC, mais 
selon des responsables de la Défense, la plupart de ces hommes ont été 
retirés. Au plus fort de la guerre, on estimait à 12.000 le nombre de 
soldats déployés par Harare au Congo. -- Le 30 août, environ 1.800 soldats 
ougandais, présents en RDC depuis 1998, se sont retirés pour regagner leur 
pays: 1.164 ont quitté Beni (Nord-Kivu) et 632 se sont retirés de Gbadolite 
(Equateur). La RDC et l'Ouganda ont signé début août un protocole d'accord 
pour normaliser leurs relations.   (ANB-BIA, de sources diverses, 31 août 2002)

* Congo (RDC). Prise de Dungu  -  Depuis le 28 août, la ville de Dungu, à 
l'extrémité nord-est du Congo-RDC, est aux mains des hommes du Mouvement de 
libération du Congo (MLC) de Jean-Pierre Bemba. Les quatre mois d'âpres 
combats entre le MLC et les troupes ennemies du RCD-ML (Rassemblement 
congolais pour la démocratie-Mouvement de libération) de Mbusa Nyamwisi, se 
sont conclus par la défaite de ces derniers, à présent en fuite vers 
l'Ouganda. Les civils, réfugiés dans la forêt, n'ont pas encore l'intention 
de rentrer chez eux, craignant des représailles ou des exactions. -- 
D'autre part, le MLC a fait savoir qu'il disposait encore de "capacités 
militaires" au cas où il serait amené à reprendre la guerre. Cette 
déclaration de son président, J.P. Bemba, à Radio Okapi, émetteur de la 
Monuc, intervient au lendemain d'un communiqué du gouvernement de Kinshasa 
qui enterre l'accord de partage du pouvoir entre le président Kabila et 
Bemba.   (ANB-BIA, de sources diverses, 31 août 2002)

* Congo (RDC). Ituri: ministre en otage  -  Le jeudi 29 août, à Mandro 
(dans les environs de Bunia), le ministre congolais des Droits humains, M. 
Ntumba Luaba, a été pris en otage par une milice rebelle, l'Union des 
patriotes congolais (UPC), milice de l'ethnie hema. Le ministre s'était 
rendu en Ituri pour convaincre les Hema de gagner Kinshasa pour y 
participer à la conférence pour la paix dans la région, organisée depuis 
lundi. Les Hema protestent contre l'arrestation en juin dernier par les 
autorités ougandaises de dix de leurs notables, livrés ensuite à Kinshasa. 
M. Ntumba ramenait un de ces prisonniers, mais les Hema exigent la 
libération de tous les notables. - Le dimanche 1er septembre, M. Ntumba 
Luaba a été libéré avec la délégation qui l'accompagnait, et a regagné 
Kinshasa tard dans la nuit. En échange, le gouvernement de Kinshasa a 
relaxé et reconduit à Bunia les neuf notables hema. -- D'autre part, une 
source de l'Onu a dénoncé l'avancée de 10.000 soldats rwandais dans 
l'Ituri, en direction des gisements d'or de Kilo-Moto, contrairement à 
l'accord de Pretoria. Le porte-parole de l'armée rwandaise dit ces 
accusations "sans fondement".   (ANB-BIA, de sources diverses, 3 septembre 
2002)

* Congo (RDC). Rebels claim political fraud  -  Efforts to end the 
four-year war in Congo could be jeopardized if the Congolese government 
presses ahead with plans to reopen talks with opponents of a power-sharing 
deal, a rebel leader said on 4 September. Jean-Pierre Bemba, head of the 
Ugandan-backed Congolese Liberation Movement, warned that his group still 
has the military strength to confront the government if the government 
abandons the accord they signed in South Africa four months ago. "If the 
government is really serious, they would respect that they signed in South 
Africa," Bemba said from Gemena, in northwestern Congo. "Anything less 
would lead to the splitting of Congo." Last week, the Congolese government 
said it would reopen talks with opponents of the deal, adding that Bemba 
would only become prime minister as provided in the agreement if other 
parties approved. The opponents of the deal include the Rwandan-backed 
Congolese Rally for Democracy and a number of Congolese opposition leaders. 
Bemba's group and the rival Congolese Rally for Democracy are the two main 
rebel groups involved in the war, and between them they control northern 
and eastern Congo. Under the deal, Congolese President Joseph Kabila would 
have headed a transitional government that would lead the country to 
democracy. Kabila decided to reopen power-sharing talks following 
international pressure and after attempts to implement the accord with 
Bemba failed due to disagreements over control of the army and division of 
power. No date has been set for new negotiations. The Congolese government 
decision is "political fraud" and may scuttle efforts to reunite the 
war-divided country, Bemba said.   (CNN, USA, 4 September 2002)

* Congo (RDC). Katanga: famine à la prison  -  L'Asadho (Association 
africaine de défense des droits de l'homme) lance, par sa section 
katangaise, un cri d'alarme au sujet des détenus de la prison de la Buluo, 
au Katanga. Y sont incarcérés les prisonniers politiques du régime. Selon 
l'Asadho, les visites y sont totalement interdites depuis juin. En outre, 
les détenus n'y sont plus nourris depuis le 19 juillet. L'un d'eux a 
succombé le 28 août, tandis que 12 autres ont dû être hospitalisés. Le 
poids moyen des détenus est passé à 50 kg; neuf d'entre eux ne sont pas 
hospitalisés bien que leur poids soit descendu entre 37 et 47 kg. Enfin, le 
procureur général près la Cour d'ordre militaire, le colonel Alamba, a 
promis d'exécuter tous les anciens militaires mobutistes ralliés à la 
rébellion de Bemba qui y sont détenus; ils ont pourtant été officiellement 
amnistiés. Et 22 prisonniers du Kivu réclamant un procès, "peuvent se 
considérer comme déjà condamnés à la peine capitale", aurait menacé 
Alamba.   (La Libre Belgique, 5 septembre 2002)

* Côte d'Ivoire. West African central bank robbed  -  Armed robbers have 
raided the high-security central bank of Western Africa in Côte d'Ivoire 
and stolen 2.6bn CFA francs ($3.8m). The Central Bank of West African 
States (BCEAO), in Abidjan's busy business district, was robbed at around 
midday on 27 August by men wearing suits. Press reports claim it was an 
inside job organised by a security guard who allowed the robbers to drive 
into the grounds of the bank. Police chief Desire Adjoussou said the 
country's borders were being sealed-off to stop the unknown number of 
robbers escaping. Abidjan is the commercial hub of West Africa, with 
numerous international institutions based there.   (ANB-BIA, Brussels, 29 
August 2002)

* Djibouti. Réforme du système politique  -  A partir du 4 septembre, 
toutes les formations politiques seront désormais reconnues. Une loi 
adoptée en même temps que la Constitution par référendum le 4 septembre 
1992, limitait à quatre l'existence des partis politiques pour une période 
dix ans. Cette mesure intervient environ quatre mois avant l'organisation 
en décembre prochain d'élections législatives.   (Le Figaro, France, 3 
septembre 2002)

* Egypte. Procès de Frères musulmans  -  Le 2 septembre, le procès de 101 
militants du mouvement islamiste interdit des Frères musulmans, accusés de 
troubles lors d'une élection législative partielle à Alexandrie, s'est 
ouvert dans cette ville. Les enquêteurs ont affirmé que ces personnes 
avaient attaqué des bureaux de vote et endommagé des autobus publics 
pendant le vote. Les mouvements locaux et internationaux de défense des 
droits de l'homme accusent le gouvernement d'avoir recours à des fauteurs 
de troubles pour empêcher les électeurs de se rendre aux urnes dans les 
bastions islamistes. Le mouvement des Frères musulmans est interdit en 
Egypte, mais présente des candidats aux élections, sans étiquette; il 
dispose de 17 élus à l'Assemblée du peuple.   (Le Soir, Belgique, 3 
septembre 2002)

* Eritrea/Ethiopia. Eritrea releases Ethiopian POWs  -  Eritrea has 
returned 279 Ethiopian prisoners of war to their home country as part of a 
prisoner exchange programme. The prisoner handover was supervised by 
officials from the International Committee of the Red Cross (ICRC), who 
accompanied the men as they crossed the Mereb bridge into Ethiopia. The 
exchange of prisoners follows the two-year border conflict between the two 
countries, which ended with a peace agreement in December 2000. More than 
1,300 Eritrean prisoners still held by Ethiopia could be freed within a 
week, according to an ICRC spokesman in Eritrea, Marcel Izard. "I cannot 
tell you the date exactly, but we think it might happen in the next week," 
he said. The ICRC supervised the handover of the prisoners at the border 
with Ethiopia, which is now monitored by UN peacekeepers and subject to a 
25-kilometre buffer zone. The prisoners were met by aid personnel and 
Ethiopian officials and taken to a Red Cross transit camp at Adwa, near 
Aksum. The ICRC reports that a total of 997 Ethiopian and 937 POWs have so 
far been repatriated under its supervision. The committee says: "With this 
release operation, the last prisoners of war registered and regularly 
visited by the ICRC in Eritrea have been released and 
repatriated."   (ANB-BIA, Brussels, 29 August 2002)

* Erythrée/Ethiopie. Derniers prisonniers libérés  -  Le 29 août, les 
derniers 279 prisonniers de guerre éthiopiens, détenus en Erythrée, ont été 
rapatriés. Quelque 1.600 prisonniers érythréens détenus en Ethiopie seront 
libérés bientôt.   (Libération, France, 30 août 2002)

* Eritrea/Ethiopia. Annan wants peacekeeping extended  -  Once-warring Horn 
of Africa neighbours Ethiopia and Eritrea remain committed to peace as an 
independent commission marks out their disputed border, UN 
Secretary-General Kofi Annan said on 4 September. Annan called on the 
15-nation UN Security Council to extend for another six months, until March 
15, 2003, the UN peacekeeping mission monitoring the frontier, and he urged 
both countries to "continue to display statesmanship" as the new border is 
put in place. "I am encouraged that the parties have remained fundamentally 
committed to the peace process," Annan said in a report to the Security 
Council. Fixing the new border and carrying out any necessary transfers of 
territory from one side to the other, once it is in place, will secure "a 
lasting peace between these two neighbouring nations for the great benefit 
of the peoples in the region," Annan said.   (CNN, USA, 4 September 2002)

Weekly anb0905.txt - #2/6