ANB-ANB SUPPL_436

[anb-bia <anb-bia at village.uunet.be>]

ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belg
TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49 E-Mail: anb-bia at village.uunet.be
_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS - SPECIAL ISSUE of: 01-07-2002
SOMMAIRE DU SPECIAL Nr 436's CONTENTS


ENGLISH VERSION
The ANB-BIA's SUPPLEMENT Nr 436 (15 JUNE 2002) in on line
We remind you that the Supplements are on line normally two weeks after the
printed issue.
>>>>	http://anb-bia.org  <<<

Cameroon - A major rip-off
	Thousands of Cameroonians have, in recent years, fallen victims to what
	appears to be a major financial scam

Cameroon - NGO's decry the pipe-line
	Cameroon's NGOs criticize what's happening on the work-site

Congo RDC - Death squads in Kisangani
	Governor Bilusa is fully aware that the Death Squad, coming from Kigali
	and Goma, is coordinating a «killing-fields» operation in Kisangani A
	local journalist describes and analyses the tragic events which took
	place in Kisangani, 14-15 May 2002

Côte d'Ivoire - Restructuring and social unrest
	Côte d'Ivoire is in the process of normalising its relationships with the
	international community; but wage claims are beginning again

Uganda - The Uganda Women's Finance Trust
	Successful Ugandan women entrepreneurs have managed to mix business and
	community welfare. But it's not all plain sailing

Kenya - Metamorphosis
	Kenya's «new-look» political party

Sudan - Security forces guilty of torturing civilians
	Reports reaching Nyala from civilians escaping from the town of Raga, in
	Bahr-el-Ghazal, southern Sudan, say security personnel have stepped up a
	manhunt against civilians, detaining extrajudicially, mainly
	intellectuals and young people. Some of the detained civilians have been
	tortured, while others have been secretly executed


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


VERSION FRANCAISE

Le Supplément du ANB-BIA Nr 436 (15 JUIN 2002) est sur le WEB
Nous vous rappelons que les Suppléments sont mis sur le Web deux semaines
après l'édition imprimées.
>>>>	http://anb-bia.org   <<<<

Cameroun - Une grande escroquerie
	Ces dernières années, des milliers de Camerounais ont été victimes de ce
	qui semble être une énorme arnaque financière

Cameroun - Pipe-line: des ONG dénoncent...
	Des ONG dénoncent les conditions d'exploitation du chantier du pipe-line
	Tchad-Cameroun

Congo RDC - Escadrons de la mort à Kisangani
	A la barbe du gouvernement Bilusa, l'Escadron de la mort, venu de Kigali
	et de Goma, tue à Kisangani - Une description et une analyse des
	tragiques événements du 14 et 15 mai derniers, par un journaliste qui vit
	sur place

Côte d'Ivoire - La refondation à l'épreuve de la fronde sociale
	Alors que le pays normalise ses relations avec la communauté
	internationale, les revendications salariales reprennent

Ouganda - Le trust financier des femmes ougandaises
	Combiner entreprises et bien-être communautaire, ce n'est pas toujours
	facile... Et pourtant, des femmes d'affaires ougandaises ont réussi à le
	faire...

Kenya - Métamorphose
	Un parti politique new-look au Kenya

Soudan - Des civils torturés
	Certains rapports venant de civils font état de graves violations des
	droits de l'homme et de torture dans le Bahr-el-Ghazal


BONNE LECTURE -  ENJOY READING
Paolo