R: Messages eveques RW-BUR-RDC

["Pietro de Carli" <pidecar at tin.it>]

PLEASE STOP THE ENVOY YOUR NEXT MESSAGES
TNK YOU
pidecar at tin.it

----- Original Message -----
From: anb-bia <anb-bia at village.uunet.be>
To: <anb-weekly at ntlist.online.be>
Sent: Tuesday, May 21, 2002 8:33 AM
Subject: Messages eveques RW-BUR-RDC


> ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belg
> TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49 E-Mail: anb-bia at village.uunet.be
> _____________________________________________________________
> WEEKLY NEWS - SPECIAL ISSUE of: 21-05-2002
>
> Veuillez trouver ci-dessous le message de la VI Assemblée des Conférence
> épiscopales du Rwanda, Burundi et Congo RDC.
> * Malhereusement, entre-temps, nous avons reçu l'information que S.E. Mgr
> JOSEPH NDHUHIRUNUSA, évêque de Ruyigi, a été kidnappéle samedi 18 mai,
dans
> la soirée, pendant qu'il rentrait de cette VI Assemblée. Les faits se sont
> pasé près de Muyinga, dans la forêt de la Kibira.
> Les deux militaires qui l'accompagnaient comme "gardes du corps" ont été
> tués.  A ce moment nous n'avons pas d'autres informations.
> Dans un communiqué diffusé dimanche 19 mai, les FDD déclaraient que
> l'évêque est avec eux, "pour sa propre sécurité". Voici un extrait du
> communqiué, diffusé par Burundi-info:
> ------
> Mgr. Evariste NDUHIRUBUSA est avec les FDD - Burundi-info 19/05/02
> " C'est pour sa propre sécurité que l'évêque NDUHIRUBUSA Evariste est avec
> nous. Si nous l'avions laissé dans la rue les militaires gouvernementaux
> l'auraient tué, ils ont déjà tué des dizaines de religieux dans des
> circonstances similaires. Ce n'est ni un enlèvement ni un kidnapping et
Mgr
> n'est pas un otage " a déclaré le Major NZOBONIMPA commandant des FDD dans
> la zone Nord Ouest. "...
> -------
>
> MESSAGE DES EVEQUES DU RWANDA-BURUNDI-CONGO RDC
>
> Contribution de l'Eglise catholique au processus de paix dans la
> sous-région des Grands Lacs
>
> " Recherchons .ce qui contribue à la paix" (Rm 14,19)
>
> Message de la VI ème Assemblée Plénière de l'ACEAC aux fidèles catholiques
> de la sous-région des Grands Lacs et aux hommes de bonne volonté
>
> 1.      Nous, Cardinal, Archevêques et Evêques du Burundi, de la
République
> Démocratique du Congo et du Rwanda, conscients de notre fraternité humaine
> et chrétienne et de notre appartenance à une famille qui ne connaît pas de
> frontières, nous n'avons pas hésité, dès le début de cette année, à nous
> rendre successivement à Kinshasa, à Bujumbura et actuellement à Kigali,
> pour partager ensemble nos soucis pastoraux et pour délivrer un message
> commun concernant la paix qui nous vient du Christ.
>
> 2.      Il y a trois ans, tandis que nous étions réunis à Nairobi, en
> Assemblée Plénière de l'Association des Conférences Episcopales de
> l'Afrique Centrale, ACEAC en sigle, lancions un appel pressant aux
> chrétiens et à tous les hommes de bonne volonté en disant : " Vous êtes
> tous frères.(Mt 23,8), arrêtez les guerres ". Ce message, bien que
> largement répercuté et accueilli par les fidèles chrétiens, n'a pourtant
> pas arrêté les guerres.
>
> 3.      Au cours de la présente réunion, le Pape Jean Paul II, dans le
> message d'encouragement qu'il a envoyé au Président de l'ACEAC, insiste
> encore : " Aujourd'hui, je veux redire avec vous : Plus jamais la guerre
> qui ruine le désir des peuples de vivre dans la tranquillité et l'entente
> fraternelle ! Que se lève sur l'Afrique des Grands Lacs les témoins
> courageux d'une nouvelle espérance pour toute la région ! ".
>
> Son Excellence Mgr Robert Sarah, Secrétaire de la Congrégation pour
> l'Evangélisation des Peuples, aborde lui aussi le thème de l'espérance
face
> à la situation de crise qui est la nôtre, dans son homélie prononcée à la
> messe d'ouverture de nos assises en disant: " Malgré la guerre et la
> violence absurde, malgré les catastrophes, malgré tous les malheurs qui
> nous submergent, nous devons ensemble réaffirmer notre foi en l'amour que
> Dieu nous porte. Dieu aime l'Afrique ".
>
> Et le Président en exercice de l'ACEAC, en ouvrant nos travaux, a
> caractérisé dans les termes suivants les circonstances de la présente
> réunion: "Nous voudrions.réaffirmer devant tous et chacun l'évidence de
> notre mission comme Eglise du Christ, sacrement et lieu de salut. Cela est
> vrai de par notre foi. Cela est vrai également, et heureusement
d'ailleurs,
> de par les appels qui nous sont adressés de toute part. L'Eglise
catholique
> est l'institution la mieux placée, pour faire prendre conscience de la
> crise qui sévit dans nos pays."
>
> 4.      Comme " l'espérance ne déçoit jamais " (Rm 5,5), nous vous
> adressons encore, quant à nous, une nouvelle exhortation, au vu de la
> détérioration de la situation de nos pays et de nos populations qui est
> telle que ceux-ci sont en train de sombrer dans le désespoir. Nous
convions
> une fois de plus tous les chrétiens et hommes de bonne volonté des pays
des
> Grands Lacs à rechercher avant tout ce qui contribue à la paix (cf. Rm
> 14,19). Notre message veut être un Manifeste visant à susciter un
> engagement plus énergique pour l'avènement d'une paix durable dans la
sous-
> région.
>
> L'ASPIRATION A LA PAIX
> dans la sous-région des Grands Lacs
>
> 5.      La situation de crise généralisée dans la sous-région des Grands
> Lacs est connue de tous. Nos peuples sont fatigués de tous ces conflits et
> ces guerres, et aspirent ardemment à la paix.
>
> La crise des Grands Lacs
>
> 6.      Durant cette dernière décennie, la sous-région des Grands Lacs a
> été le théâtre macabre de conflits armés et d'affrontements meurtriers, de
> massacres, voire de génocide et autres crimes contre l'humanité,
> endeuillant des milliers de familles, et jetant sur la route d'exil des
> populations entières. D'autres portions de populations sont réduites à
> vivre, depuis de nombreuses années, dans des camps de réfugiés ou de
> déplacés, où épidémies et famines causent un grand nombre de morts. Des
> peuples, qui se reconnaissaient jadis comme des frères, sont aujourd'hui
> pris dans l'engrenage de la haine, de la xénophobie et de la violence. Et
> la situation ne semble guère se décanter, malgré certains efforts déployés
> pour en sortir.
>
> Les causes de la crise
>
> 7.      La cause fondamentale de cet état de choses est certainement le
> Péché qui marque la nature humaine. Il revient à chacun de nous de
> triompher de ce mal, en lui et autour de lui; ce mal nous guette à tout
> instant. "  La nature humaine secrète depuis les origines des antagonismes
> qui débouchent sur des conflits et des guerres ". Les divers maux dont
sont
> victimes les peuples de la sous-région des Grands Lacs sont autant de
> conséquences des péchés dont nous pouvons facilement être complices, si
> nous n'y faisons attention. Ces péchés ont pour noms aujourd'hui :
> l'ethnocentrisme, l'égoïsme de certains dirigeants, la perte du sens moral
> chez bon nombre de personnes, les exclusions mutuelles de toutes sortes;
> autant d'atteintes à la dignité des personnes.
>
> 8.      A cela s'ajoute l'attitude coupable de personnes et de groupes qui
> hésitent à travailler pour que la situation change. Il en existe même qui
> ouvrent volontairement à maintenir nos peuples dans la situation de
> non-droit, notamment par le mensonge, la manipulation et la
désinformation,
> les violations des droits des personnes, des groupes humains, des Etats et
> des Nations; cela parce qu'ils en tirent des dividendes. Les manipulations
> politiciennes, la vente massive d'armes en vue d'entretenir des foyers de
> conflits meurtriers et l'endettement qui s'ensuit, l'enrôlement des
enfants
> pour les combats, sont autant de situations inacceptables pour notre
> conscience d'hommes et de pasteurs.
> Des lueurs d'espoir
>
> 9.      Il y a cependant des lueurs d'espoir lorsque nous considérons par
> exemple des assises de dialogue qui se tiennent ici et là dans nos pays.
> Ces derniers temps, nous constatons, au niveau des communautés tant
> nationales qu'internationales, une mobilisation déterminée pour la paix.
> Ainsi particulièrement les accords de Lusaka, ceux d'Arusha, et récemment
> les négociations du dialogue intercongolais. Le fait que les populations
> continuent à vivre ensemble et même à être solidaires malgré les forces de
> violence et de division constitue une grande lueur d'espérance.
>
> L'Eglise face à la crise
>
> 10.     Face au drame qui sévit dans notre sous-région, chacun doit
prendre
> ses responsabilités : les dirigeants politiques, les partis politiques,
les
> chefs de guerre et les belligérants, la société civile. L'Eglise est, par
> sa nature et par sa mission, messagère d'unité et de paix. Il lui revient
> de rassembler les hommes de provenances diverses en une seule et grande
> famille. Elle a reçu mission de faire de tous les hommes des frères. Mais,
> eu égard à la gravité de la crise actuelle que traverse la sous-région des
> Grands Lacs, nous croyons que cette mission d'évangélisation doit
> s'intensifier par un engagement plus énergique et plus concret pour
> instaurer un royaume de justice et de paix, un royaume de pardon et
> d'amour. Cette Eglise doit être vécue comme Eglise Famille de Dieu , selon
> l'idée-force promue par le dernier Synode spécial pour l'Afrique.
>
> Culture de la paix et institutions de droit
>
> 11.     Ce dont la sous-région des Grands Lacs a véritablement le plus
> besoin, c'est la promotion d'une culture de la paix et l'édification d'une
> société d'excellence, une société marquée par la vérité, la justice,
> l'équité, le pardon et l'amour. L'Eglise est décidée à y apporter toute sa
> part de contribution, conformément à sa mission. Il s'agit pour elle
> d'éduquer la conscience en vue d'un agir responsable pour la cause de la
> paix. Il s'agit ensuite de faire prendre conscience à tous ceux qui ont
> charge de conduire les hommes, que leur mission est ordonnée au service
des
> personnes et du bien commun, conditions pour une paix durable. Il s'agit
de
> construire ensemble un Etat de droit dans chacun de nos pays, pour
qu'enfin
> les conditions d'épanouissement de chacun et de tous soient remplies, et
> que nos pays se mettent définitivement en marche vers le développement
> intégral et rapide de nos sociétés.
>
> 12.     Interpellés par l'urgence de la situation et dans l'attente de
vous
> adresser, le moment venu, une exhortation pastorale livrant plus
> analytiquement nos directives pour les années à venir, nous vous proposons
> les éléments suivants pour l'avènement d'une véritable paix dans notre
> sous-région. C'est notre contribution spécifique et immédiate pour
> améliorer le sort général de nos Etats.
>
> MANIFESTE DE L'ACEAC POUR LA PAIX
> en Afrique des Grands Lacs
>
> 13.     L'Eglise catholique qui est au Burundi, en République Démocratique
> du Congo et au Rwanda vous adresse le Manifeste ci-dessous pour la paix en
> Afrique des Grands Lacs. Ce Manifeste se veut un témoignage commun de
> fraternité et d'espérance des pasteurs catholiques devant les fidèles et
> les hommes épris de paix dans notre sous-région des Grands Lacs. Il
dénonce
> les atteintes aux droits fondamentaux de l'homme dans cette même
> sous-région et indique les grandes perspectives d'action pour
> l'instauration de l'état de droit et d'une paix durable.
>
> DENONCIATION ET CONDAMNATION
>
> 14.     Nous dénonçons et condamnons:
>
> ·       le mépris de la vie, la non-considération de la dignité absolue de
> la personne humaine dont les conséquences néfastes ont abouti au génocide
> et autres crimes contre l'humanité, aux massacres, aux viols, aux
> éliminations de groupes et de familles, tous malheurs que nous connaissons
> et déplorons;
>
> ·       le soutien et l'organisation des manouvres de déstabilisation de
> nos pays, en les opposant les uns aux autres;
>
> ·       la provocation et l'entretien des situations de guerres et de
> conflits qui favorisent la dégradation de nos Etats;
>
> ·       la violation continuelle, d'origine externe et interne, du droit
> des personnes, des groupes humains, des Etats et des Nations;
>
> ·       le trafic illicite d'armes de tout genre dans la sous-région des
> Grands Lacs et l'enrôlement des enfants dans l'armée et les milices;
>
> ·       la mauvaise gouvernance qui engendre l'anarchie et l'arbitraire,
et
> qui manifeste le manque de volonté politique pour promouvoir l'Etat de
droit;
>
> ·       l'exploitation de la haine et de la division ethnique comme
> idéologie pour la conquête ou la conservation du pouvoir;
>
> ·       la poursuite de la guerre ayant comme conséquence un endettement
> sans cesse croissant qui pèsera sur les générations futures;
>
> ·       la lutte entre les intérêts divergents des puissances étrangères
> qui entravent la recherche et l'application des solutions à la crise des
> pays des Grands Lacs;
>
> ·       la complicité des puissances étrangères avec les gouvernements
> et/ou les groupes armés qui entretiennent les conflits et détruisent la
> sous-région des Grands Lacs.
>
> RECOMMANDATIONS
>
> 15. Nous recommandons:
>
> 1.      à tous et à chacun: d'accepter résolument et sincèrement que le
> moment est venu pour que le cours des choses change positivement et de
> façon durable dans notre sous-région;
>
> 2.      aux agents pastoraux : de s'appliquer à être les premiers artisans
> de paix et de réconciliation, notamment en évitant tout acte susceptible
de
> favoriser l'exclusion et l'ethnocentrisme; il leur revient d'éduquer les
> fidèles chrétiens à la culture de la paix;
>
> 3.      aux fidèles chrétiens : de s'engager encore davantage à tous les
> niveaux, par la prière et par des actions, notamment de solidarité, de
> justice et de paix pour l'édification d'une Eglise Famille de Dieu dans la
> sous-région des Grands Lacs ;
>
> 4.      aux hommes politiques de nos trois pays : de travailler hardiment
> pour l'instauration d'un Etat de droit dans chacun des pays de la
> sous-région, avec ce que cela implique en termes de souveraineté d'Etat,
de
> libertés citoyennes, de respect des droits humains, de justice sociale,
> d'élections libres et démocratiques;
>
> 5.      aux magistrats : de rejeter la corruption et de rendre une justice
> équitable pour chacun et pour tous, conformément à la mission qui leur est
> dévolue dans un Etat de droit;
>
> 6.      aux forces de l'ordre (armée, police, sécurité civile et
militaire)
> : d'assurer la sécurité des Etats, des citoyens, des expatriés et de toute
> autre personne en séjour dans nos pays, sans oublier la protection de
leurs
> biens;
>
> 7.      aux éducateurs et formateurs de la jeunesse (les parents, les
> enseignants, l'Eglise, l'Etat, .) : de veiller, chacun en ce qui le
> concerne, à l'éducation adéquate de la jeunesse, notamment l'éducation aux
> valeurs, au sens de l'effort et du travail ;
> de s'opposer à l'enrôlement des enfants dans l'armée et les milices  et
> d'assurer leur intégration après la démobilisation.
>
> 8.      à la jeunesse de nos trois pays : de refuser résolument tout ce
qui
> conduit aux guerres et aux conflits et de rechercher ardemment tout ce qui
> contribue à la paix ;
>
> 9.      à tous les acteurs de la vie sociale : d'ouvrer pour la promotion
> des liens naturels de fraternité et d'amitié, conditions de compréhension
> et de meilleure collaboration entre nos peuples. Ainsi se développeront le
> rapprochement culturel et la solidarité en vue de soutenir les plus
> pauvres, notamment les veuves, les orphelins, les handicapés et les
> déplacés de guerre;
>
> 10.     à tous les acteurs de la vie économique : d'améliorer la qualité
de
> vie de nos populations, remettre nos pays au travail, recréer les
> conditions d'un développement intégral et durable, compte tenu des
> conditions actuelles de la mondialisation. Que l'exploitation des
> ressources des pays se fasse pour l'intérêt des peuples.
>
> 11.     à la communauté internationale : d'envisager, une conférence
> internationale sur les Etats des Grands Lacs de l'Afrique, afin de
résoudre
> le problème de la sous-région de manière globale ; de donner une suite aux
> recommandations des experts des Nations Unies concernant l'exploitation
> illégale et le pillage des ressources naturelles des Pays des Grands Lacs.
>
> En dehors de ces recommandations de l'ACEAC pour l'ensemble de notre
> région, les Conférences Episcopales de chacun de nos pays pourront, avec
> confiance et grande espérance, adresser aux dirigeants de leurs Etats
> respectifs, aux fidèles et à tous les hommes de bonne volonté, des
messages
> et des recommandations appropriés selon les besoins et les circonstances
du
> moment.
> Nous formons le voeu que les Chefs de nos Etats, et les dirigeants
> politiques à tous les niveaux arrêtent les guerres et entreprennent, dans
> un proche avenir, des initiatives concrètes en vue de créer les conditions
> et les structures institutionnelles d'intercommunications et d'échanges
sur
> le plan économique et humain, à l'instar de ce qu'a pu constituer dans le
> passé -dans ses aspects positifs- la Communauté Economique des Pays des
> Grands Lacs, CPGL en sigle, même en changeant son appellation pour
> l'adapter à la situation nouvelle.
>
> DECISIONS
>
> 16. Nous décidons:
>
> ·       de consacrer, chaque année, le 1er Dimanche de l'Avent à la prière
> et à la réflexion sur le pardon, la réconciliation et la paix, dans toutes
> les communautés chrétiennes de l'ACEAC 6;
>
> ·       de célébrer chaque année, à la date convenue par chaque Conférence
> Episcopale, une Eucharistie pour l'avènement de la paix dans la
sous-région;
>
> ·       de créer au sein des communautés ecclésiales vivantes et dans les
> paroisses un service spécifique pour la réconciliation et la résolution
des
> conflits;
>
> ·       d'initier des concertations avec les  frères chrétiens et les
> croyants des autres religions de chacun de nos trois pays en vue d'une
> action ocuménique et inter-religieuse pour la paix durable dans la
> sous-région d'Afrique des Grands Lacs.
>
> 17. Enfin, Nous, Evêques membres de l'ACEAC, avons la joie de vous
annoncer
> qu'en 2004, année du dixième anniversaire de la tenue à Rome des assises
> mémorables du Synode spécial pour l'Afrique autour du Pape Jean-Paul II,
> nous vous adresserons une exhortation pastorale sur: L'Eglise comme
Famille
> de Dieu en Afrique Centrale et sa contribution au développement intégral
et
> harmonieux de notre sous-Région.
>
> Conclusion
>
> Nous confions nos engagements et notre projet à la Vierge Marie, Notre
Mère
> et Reine de la Paix.
>
> Fait à Kigali, le 17 mai 2002.
>
> ASSEMBLEE EXTRAORDINAIRE DE L'ACEAC A KIGALI
> Du 13 au 18 mai 2002
>
>
> CONFERENCE EPISCOPALE NATIONALE DU CONGO
> 1.      Son Em. le Cardinal Frédéric ETSOU NZABI BAMUNGWABI
>          Archevêque de KINSHASA et Président de la CENCO
> 2.      S.E. Mgr Paul MAMBE MUKANGA, Evêque de Kindu et Vice-Président de
> la CENCO
> 3.      S.E. Mgr Joseph BANGA BANE, Evêque de Buta et Vice-Président de
l'ACEAC
> 4.      S.E. Mgr Laurent MONSENGWO PASINYA, Archevêque de Kisangani
> 5.      S.E. Mgr Floribert SONGA SONGA, Archevêque de Lubumbashi
> 6.      S.E. Mgr Joseph KUMUONDALA MBIMBA, Archevêque de Mbandaka-Bikoro
> 7.      S.E. Mgr Tharcisse TSHIBANGU TSHISHIKU, Evêque de Mbujimayi
> 8.      S.E. Mgr Faustin NGABU, Evêque de Goma
> 9.      S.E. Mgr Dominique KIMPINDE , Evêque de Kalemie-Kirungu
> 10.     S.E. Mgr Louis NKINGA BONDALA, Evêque de Lisala
> 11.     S.E. Mgr Louis MBWOL MPASI, Evêque d'Idiofa
> 12.     S.E. Mgr Edouard MUNUNU KASIALA, Evêque de Kikwit
> 13.     S.E. Mgr Gabriel KEMBO MAMPUTU, Evêque de Matadi
> 14.     S.E. Mgr Jean-Anatole KALALA KASEBA, Evêque de Kamina
> 15.     S.E. Mgr Joseph MOKO Evêque de Basankusu
> 16.     S.E. Mgr Fidèle NSIELELE MPUTU, Evêque de Kisantu
> 17.     S.E. Mgr Valentin MASENGO NKINDA, Evêque de Kabinda
> 18.     S.E. Mgr Théophile KABOY RUBONEKA, Evêque de Kasongo
> 19.     S.E. Mgr Gaspard MUDISO, Evêque de Kenge
> 20.     S.E. Mgr Léonard KASANDA, Evêque de Luiza
> 21.     S.E. Mgr Cyprien MBUKA KWANGA, Evêque de Boma
> 22.     S.E. Mgr Bernard KASANDA, Evêque Auxiliaire de Mbujimayi
> 23.     S.E. Mgr Daniel NLANDU, Evêque Auxiliaire de Kinshasa
> 24.     S.E. Mgr Dominique BULAMATARI, Evêque Auxiliaire de Kinshasa
> 25.     S.E. Mgr Edouard KISONGA, Evêque Auxiliaire de Kinshasa
>
> CONFERENCE EPISCOPALE CATHOLIQUE DU BURUNDI
> 1.      S.E. Mgr Bernard BUDUDIRA, Evêque de Bururi et Vice-Président de
> l'ACEAC
> 2.      S.E. Mgr Evariste NGOYAGOYE, Evêque de Bujumbura
> 3.      S.E. Mgr Stanislas KABURUNGU, Evêque de Ngozi
> 4.*     S.E. Mgr Joseph NDUHIRUBUSA*, Evêque de Ruyigi
> 5.      Mgr Protais NKURIKIYE, Administrateur Diocésain de Muyinga
>
> CONFERENCE EPISCOPALE DU RWANDA
> 1.      S.E. Mgr Thaddée NTINYURWA, Archevêque de Kigali et Président de
la
> C.EP.R
> 2.      S.E. Mgr Frédéric RUBWEJANGA, Evêque de Kibungo et Président de
l'ACEAC
> 3.      S.E. Mgr Anastase MUTABAZI, Evêque de Kabgayi
> 4.      S.E. Mgr Augustin MISAGO, Evêque de Gikongoro
> 5.      S.E. Mgr Jean Damascène BIMENYIMANA, Evêque de Cyangungu
> 6.      S.E. Mgr Alexis HABIYAMBERE, Evêque de Nyundo
> 7.      S.E. Mgr Philippe RUKAMBA, Evêque de Butare
> 8.      S.E. Mgr Kizito BAHUJIMIHIGO, Evêque de Ruhengeri
>
> --------
>
> ***************************************
> x - Le materiel contenu dans ce document ne reflet pas forcement les
points
> de vue de l'expediteur. Celui-ci n'accepte aucune responsabilite' sur la
> precision des sources originales.  -   The material contained in this
> document may not be taken always to reflect the views of the sender. He
> accepts no responsibility as to the accuracy of the original sources.
> x - Veuillez nous excuser si vous avez deja recu ces textes - We apologise
> for any cross-posting
> ************************************
> x - Un homme meurt chaque fois que l'un d'entre nous se tait devant la
> tyrannie (Wole Soyinka, Prix Nobel litterature) -  Everytime somebody keep
> silent when faced with tyranny, someone else dies (Wole Syinka, Nobel
Prize
> for Literature)
> *****************************************
> * Greeting from:
> ANB-BIA   - Av. Ch.Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belgique
> Tel (32.2)420.34.36-Fax 420.05.49 - E-Mail <editor at anb-bia.org>
> WWW:  http://www.anb-bia.org
> ************************************************************
>
>
>