Weekly anb04041.txt #5

[anb-bia <anb-bia at village.uunet.be>]

ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belg
TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49 E-Mail: anb-bia at village.uunet.be
_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 04-04-2002      PART #1/5

* Africa. Nations press ahead to end child exploitation  -  2 April: 
African ministers from French-speaking countries vowed on 29 March, at the 
end a two-day conference on child exploitation, to enact laws and 
strengthen subregional and international cooperation to protect child 
rights. The conference, in the Malian capital Bamako, also pledged to 
"advocate for a higher allocation of resources" for the protection of 
children. In their declaration, the ministers urged states to ratify all 
international legislation, including ILO Convention 138 and 182, as well as 
to conduct information campaigns on child rights. The conference produced a 
list of 21 "guiding principles" that define child exploitation activities 
that still need to be banned. The conference heard that child exploitation 
included trafficking for sex and labour, violence and other mistreatment, 
enrolment in armed conflict, as well as forcing school-age children to 
work. The conference defined a child as anyone below 18 years old.   (IRIN, 
Kenya, 2 April 2002)

* Afrique de l'Ouest. Nouveau riz  -  Dix-sept pays d'Afrique de l'Ouest 
font partie de l'Association pour le développement de la riziculture en 
Afrique de l'Ouest (Adrao), qui a lancé le 27 mars à Yamoussoukro (Côte 
d'Ivoire) son Initiative africaine sur le riz (ARI) avec pour objectif de 
réduire la dépendance alimentaire et lutter contre la pauvreté. Ce 
programme, d'un coût évalué à 15,2 millions de dollars sur cinq ans, a pour 
objectif de "disséminer" auprès des paysans les semences de Nerica (Nouveau 
riz pour l'Afrique), un hybride particulièrement adapté aux conditions de 
culture du continent et offrant des rendements élevés.   (Le Figaro, 
France, 28 mars 2002)

* West Africa. Europe's fleets waste Africa's fish  -  1 April: Campaigners 
say European Union (EU) boats are wasting West Africa's rich fishing 
resources by discarding most of their catch. They say what is happening 
proves that developing countries should keep their fish to themselves. They 
base their claims on a study of the problems of coastal fishermen in 
Senegal. The study, by the Television Trust for the Environment (TVE), is 
the basis of the first film in the Trust's new Earth Report series, shown 
on BBC World. Foreign boats have been fishing in Senegalese waters for more 
than 20 years, catching huge quantities of shrimp, tuna and now sardines. 
The film, "A Fish Too Far", says EU boats were among the first foreign 
vessels to obtain licences to fish off Senegal. But it says the situation 
soon became an unsustainable free-for-all, with industrial fishing 
destroying the country's most valuable resource. Brian O'Riordan works with 
a campaign group, the International Collective in Support of Fish Workers, 
based in Belgium. He says: "The ecosystem in tropical waters is very 
fragile, and very vulnerable to the industrial trawling techniques used by 
the EU. This has been described as being akin to clear-felling in a forest. 
They're catching everything now, the small fish, the uneconomic fish. So 
out of the catch they make, possibly they keep anything between 10 and 20%. 
But anything from 80-90% is chucked back in the water dead. And very often 
these are the fish that form the backbone of the artisanal fishery. Not 
only are the trawlers clear-felling, they're also turning the ecosystem 
into a kind of waste dump."   (BBC News, UK, 1 April 2002)

* Algérie. Affrontements en Kabylie  -  Le jeudi 28 mars, de violents 
affrontements ont opposé les forces de l'ordre à des milliers de 
manifestants à Tizi Ouzou, la capitale de la Grande Kabylie. Ces heurts se 
sont produits à l'occasion d'une marche pour protester contre l'occupation 
par la police, depuis lundi, du siège des Aarchs (tribus) à Tizi Ouzou et 
l'arrestation, ces derniers jours, des responsables de ce mouvement. Des 
dizaines de manifestants ont été blessés, selon des sources hospitalières. 
Parmi ces blessés, deux ont été grièvement atteints par des grenades 
lacrymogènes. L'un d'eux, souffrant d'un traumatisme cranien, est décédé le 
lendemain. Le 29 mars, dans de nouvelles émeutes, deux personnes ont été 
tuées. Le dimanche 31 mars, de nouveaux heurts ont eu lieu à Draa el-Mizan, 
à Boghni et à Tigzirt, où un manifestant à été grièvement blessé. Cinq 
personnes au moins ont été tuées au cours des derniers jours. Les Aarchs 
ont lancé un appel à la grève de deux jours. - Le 1er avril, le principal 
parti d'opposition non islamiste, le Front des forces socialistes (FFS) a 
lancé un appel à une "dissidence électorale citoyenne pacifique et 
nationale" en vue des élections législatives prévues le 31 mai prochain. 
Cet appel risque de porter un coup sévère à la crédibilité du futur 
scrutin. Cette annonce confirme que la Kabylie, où le FFS est 
principalement implanté, ne participera pas à ce scrutin. Déjà, la 
coordination des Aarchs ainsi que le RCD, petit parti présent 
essentiellement dans cette région, avaient annoncé qu'ils boycotteraient 
les urnes. Deux modestes formations politiques, le Parti du travail et 
l'Alliance nationale républicaine (ANR, qui fait partie de la coalition au 
pouvoir), ont réclamé le report de ces législatives à cause de la situation 
en Kabylie. - Notons d'autre part que le conseil des ministres a approuvé, 
le 1er avril, le projet de loi révisant la Constitution, introduisant la 
langue tamazight (berbère) en tant que langue nationale. Le projet devra 
être présenté dans une semaine au Parlement.   (ANB-BIA, de sources 
diverses, 2 avril 2002)

* Algérie. Nouveau chef du GIA  -  Le Groupe islamique armé (GIA), accusé 
depuis plusieurs années de multiples massacres de civils en Algérie, s'est 
choisi un nouveau chef en remplacement d'Antar Zouabri, a annoncé un 
journal indépendant le dimanche 31 mars. Antar Zouabri avait été abattu au 
sud d'Alger début février par les forces de sécurité algériennes. Le 
quotidien El Fedjr cite un tract du GIA placardé jeudi dans les mosquées de 
Blida, annonçant la nomination à sa tête de Rachid Oukali, alias Abou 
Tourab. Blida (50 km au sud-ouest d'Alger) est considérée comme le fief des 
extrémistes islamistes. Selon le journal, Rachid Oukali, 28 ans, a été 
désigné lors d'une réunion des dirigeants du mouvement le 11 février, soit 
deux jours après la mort de Zouabri.   (La Libre Belgique, 2 avril 2002)

* Algérie. 21 militaires tués  -  Le lundi 1er avril vers 18 heures, 21 
militaires ont été assassinés à Moulay Larbi dans la région de Saïda (ouest 
algérien). Ils sont tombés dans une embuscade alors qu'ils effectuaient un 
ratissage dans une zone montagneuse. L'agence officielle algérienne (APS) 
attribue cette attaque -- la plus sanglante depuis le début de l'année -- à 
un "groupe terroriste", terme utilisé pour désigner les groupes armés 
islamistes.   (Libération, France, 3 avril 2002)

* Algérie. 20 détenus morts dans un incendie  -  Le 2 avril, vingt détenus 
sont morts dans un incendie à la prison de Chelghoum-Laid, dans la région 
de Constantine (430 km à l'est d'Alger), a annoncé la télévision d'Etat. 
L'incendie a été allumé dans une cellule par un détenu condamné à mort, a 
précisé la télévision, citant un communiqué du parquet de 
Constantine.   (Le Figaro, France, 4 avril 2002)

* Angola. Signature d'un cessez-le-feu  -  Le 30 mars, les Forces armées 
angolaises (FAA)) et la rébellion de l'Unita ont signé à Luena (est) un 
engagement de "cessation des hostilités" en présence de représentants de la 
communauté internationale. Les deux parties "s'engagent à cesser les 
hostilités afin de restaurer la paix sur tout le territoire angolais", 
selon les termes du document signé par le chef d'état-major adjoint des 
FAA, le général Geraldo Nunda, et le commandant en chef de l'Unita, le 
général Abreu Kamorteiro. Le document prévoit la relance du processus de 
paix de Lusaka, les modalités du désarmement des combattants de l'Unita, de 
leur cantonnement en diffférents points du pays, ainsi que de leur 
intégration au sein des FAA. Ce processus a été enclenché à la suite de la 
mort du chef historique de la rébellion, Jonas Savimbi, le 22 février. -Le 
2 avril, le Parlement angolais a approuvé à l'unanimité une amnistie en 
faveur de tous les combattants de la rébellion de l'Unita. L'amnistie 
concerne "tous les civils et militaires angolais ou étrangers qui ont 
commis des crimes contre la sécurité de l'Etat angolais" et aussi "toute 
personne emprisonnée pendant la guerre, ainsi que des déserteurs" des FAA 
passés à l'Unita. - Le 4 avril, à Luanda, lors d'une cérémonie protocolaire 
en présence du président dos Santos et de représentants de la communauté 
internationale, le gouvernement angolais et l'Unita ont signé un accord de 
cessez-le-feu, première étape pour la reprise du processus de paix. La 
guerre civile qui déchire le pays depuis 27 ans a fait un demi-million de 
morts et entraîné le déplacement de quatre millions de 
personnes.   (ANB-BIA, de sources diverses, 4 avril 2002)

* Angola. Ending the civil war  -  2 April: Angola's parliament has passed 
a law granting an amnesty to former Unita rebels. The move follows an 
agreement last week between the government army and Unita's military 
commanders. The ceasefire agreement is scheduled to be signed on 4 April, 
formally ending 27 years of civil war. General Paulo Lukamba Gato, the new 
leader of the Unita movement, arrived in the Angolan capital Luanda, today, 
in preparation for the signing. Speaking on state radio soon after he 
arrived, Mr Gato said that Angola would now enjoy what he called a 
definitive peace. However, a reminder of the country's continuing 
instability came on 1 April, when seven people were reportedly killed in an 
ambush in the central town of Huambo. A local official blamed the attack on 
Unita bandits, Catholic radio station Radio Ecclesia reports. The amnesty, 
approved unanimously, covers "all civilians and soldiers, Angolan or 
foreign, who committed crimes against the security of the Angolan state" as 
well as "any person imprisoned during the war" and "deserters" from the 
Angolan army. 4 April: 26 years of civil war are to be brought to an end 
with the signing, this morning, of a ceasefire agreement between the 
Angolan army and the Unita rebels. The accord is the culmination of a 
process of talks that began after the death of Unita leader Jonas Savimbi 
six weeks ago. In an address to the nation on 3 April, President Jose 
Eduardo dos Santos, said the country was on the eve of a historic event. 
Angolans had looked forward for a long time to this moment of peace and 
certainty, the president said. The peace agreement comes after two weeks of 
talks between the rival armies who on 30 March approved a plan for the 
demobilisation of 50,000 Unita troops. Those soldiers will now be absorbed 
into the Angolan army and police. Previous peace efforts in Angola have 
failed but most Angolans are optimistic that this latest plan will 
work.   (ANB-BIA, Brussels, 4 April 2002)

* Burundi. Ambiteux programme économique  -  Le nouveau gouvernement 
burundais de la transition ambitionne de porter le taux de croissance du 
Produit intérieur brut (PIB) à 6% sur les trois prochaines années, pour au 
moins retrouver les performances économiques d'avant la crise 
socio-politique de 1993, apprend-on de source officielle. Le PIB, qui se 
situait autour de 210 dollars par personne par an au cours des années 
80-90, était estimé à 110 dollars en 2000. Le nouveau programme triennal 
(2002-2004) envisage également de s'attaquer à l'autre question épineuse 
qu'est l'endettement public, qui avoisine 1,5 milliard de dollars. Son 
règlement durable passera par un plaidoyer pour des contributions des 
partenaires traditionnels à un fonds fiduciaire de la dette 
multilatérale.   (PANA, Sénégal, 1er avril 2002)

* Burundi. Affrontements  -  Le 3 avril, au moins huit civils ont été tués 
dans la province de Cankuzo (nord-est) dans des affrontements entre l'armée 
régulière et des rebelles, a-t-on appris de source administrative. Selon le 
gouverneur, les affrontements ont commencé lorsque deux colonnes rebelles 
ont convergé vers les localités de Musenyi et Gisagara, en provenance de la 
Tanzanie voisine. Ces derniers jours, la violence a également touché les 
provinces du nord-ouest, comme Bubanza et la réserve naturelle de la 
Kibira, obligeant les populations locales à s'enfuir. Le lundi 1er avril, 
quatre obus de mortier sont tombés sur des quartiers résidentiels de la 
capitale Bujumbura, en provenance des montagnes qui la surplombent, faisant 
quatre blessés. Suite aux combats qui opposent depuis ce lundi l'armée aux 
rebelles des FNL dans la province de Bujumbura rural, plus de 24.000 
personnes ont fui les affrontements qui se déroulent à Kibuye. Depuis trois 
semaines, ces combats ont fait plus de 56 morts civils, selon des sources 
officielles.   (ANB-BIA, de sources diverses, 3 avril 2002)

* Burundi. Thousands flee fighting  -  2 April: Thousands of people have 
fled their homes in and around the Burundian capital, Bujumbura, following 
renewed fighting between the Burundi army and Hutu rebels. The latest 
upsurge of violence intensified on 1 April when rebels launched a mortar 
attack on Bujumbura. Today, soldiers moved into a hillside neighbourhood 
where they believed the attackers were based and cleared the area. 
Burundi's civil war, which has cost at least 250,000 lives since 1993, pits 
Hutu rebels against the Tutsi-dominated government of President Pierre 
Buyoya. The fighting escalated more than two weeks ago, when the army 
launched an offensive against Hutu rebels to the south and east of the 
capital. Civilians across Bujumbura province have been running for cover -- 
more than 15,000 have fled to the town of Rushubi alone. Following todays 
army operation in Bujumbura, hundreds of residents fled to another part of 
the city in heavy rain, but found no shelter there.   (ANB-BIA, Brussels, 3 
April 2002)

Weekly anb0404.txt -  #1/5