Supll. ANB-BIA Nr 418

[anb-bia <anb-bia at village.uunet.be>]

Le Supplément ANB-BIA du 15 septembre 2001 - Nr 418 est sur Internet:
The ANB-BIA Supplement - 15 September 2001 - Nr 418 - is on the Web:

	www.peacelink.it\anb-bia\anb-bia.html


		English Version

Congo-Brazzaville - Re-integrating former militia
	What will become of the thousands of young people who fought during the
	various civil wars? The International Organization for Migration (IOM) is
	doing its best to find a solution through a re-integration programme for
	former fighters, and by collecting weapons
		www.peacelink.it\anb-bia\nr418\e01.html

Madagascar - Knocking at the USA's door
	Madagascar is among the first batch of countries which can profit by the
	USA's African Growth and Opportunity Act (AGOA), brought into American
	law under the name of the Africa Bill. But much remains to be done if
	Madagascar is to profit from this law
		www.peacelink.it\anb-bia\nr418\e02.html

Cameroon - Cameroon women combat violence
	Cameroon NGOs combat violence against women
		www.peacelink.it\anb-bia\nr418\e03.html

Sierra Leone - The Churches declare war on the "unseen killer"
	As what is described as "near-normality" returns to Sierra Leone after a
	decade of war, health officials have discovered that the AIDS pandemic is
	spreading at an alarming rate and this has aroused the concern of Church
	leaders. They are now to the forefront in the fight against the disease
		www.peacelink.it\anb-bia\nr418\e04.html

Uganda - AIDS battle
	Uganda's womens organisations are apprehensive about the project in which
	thousands of expectant mothers in this East African nation will get a
	single dose of Nevirapine to prevent them passing the virus to their
	offspring
		www.peacelink.it\anb-bia\nr418\e05.html

Zambia - Zambia's tourist industry
	The number of foreign tourists coming to Zambia is increasing
		www.peacelink.it\anb-bia\nr418\e06.html

Zambia - "Selling" the solar eclipse
	African countries which were fortunate enough to lie in the path of the
	21 June 2001 solar eclipse, did their best to "market" the event. Zambia
	was no exception. But how did this effect the local residents? The author
	explains
		www.peacelink.it\anb-bia\nr418\e07.html



		Version française

Congo-Brazzaville - La réinsertion des ex-miliciens
	Que deviendront les milliers de jeunes qui ont combattu pendant les
	différentes guerres civiles? L'Organisation internationale des migrations
	tente d'y apporter une réponse à travers un programme de réinsertion des
	ex-combattants et de ramassage des armes.
		www.peacelink.it\anb-bia\nr418\f01.html

	Madagascar - Les produits malgaches à l'assaut du marché américain
	Madagascar fait partie de la première fournée de pays éligibles à
	l'African growth and opportunity act (AGOA), la loi américaine plus
	connue sous le nom d'Africa Bill. Mais le plus gros du travail reste à
	faire pour profiter pleinement des avantages de cette loi.
		www.peacelink.it\anb-bia\nr418\f02.html

Cameroun - Les Camerounaises contre la violence
	Des ONG camerounaises partent en campagne contre la violence à l'égard
	des femmes
		www.peacelink.it\anb-bia\nr418\f03.html

Sierra Leone - Les Eglises déclarent la guerre au "tueur invisible"
	Alors que tout semble presque revenu à la normale en Sierra Leone, après
	dix ans de guerre, les responsables de la santé publique se rendent
	compte que le SIDA se répand à une allure alarmante. Ceci préoccupe aussi
	beaucoup les dirigeants des Eglises, qui se sont mises au premier rang
	dans la lutte contre cette maladie
		www.peacelink.it\anb-bia\nr418\f04.html

Ouganda - La bataille du sida
	Des organisations de femmes ougandaises s'inquiètent d'un projet qui veut
	donner à des milliers de femmes enceintes une seule dose de Nevirapine
	pour ne pas passer le virus à leur enfant.
		www.peacelink.it\anb-bia\nr418\f05.html

Zambie - Le tourisme en Zambie
	Le nombre des touristes étrangers venant en Zambie ne fait que
	s'accroître
		www.peacelink.it\anb-bia\nr418\f06.html

Zambie - La commercialisation de l'éclipse de soleil
	Les pays africains qui ont eu la chance de se trouver sur le passage de
	l'éclipse de soleil, le 21 juin 2001, ont tout fait pour commercialiser
	cet événement. La Zambie n'a pas fait exception. Mais quel effet cela a-
	t-il eu sur la population locale? L'auteur essaye de l'expliquer.
		www.peacelink.it\anb-bia\nr418\f07.html


Bonne lecture
Paolo (anb-bia)