Weekly anb08303.txt #8

[anb-bia <anb-bia at village.uunet.be>]

_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 30-08-2001      PART #3/8

* Burundi/RDC. Dégel des relations  -  Le ministre burundais des Affaires 
étrangères, M. Ntakomvukiye, vient de rentrer d'une visite d'une semaine à 
Kinshasa (Congo-RDC), dont le principal résultat est le rétablissement de 
la confiance mutuelle entre les deux pays. "Les suspicions mutuelles ont 
été dissipées", a-t-il déclaré, révélant par ailleurs que le Burundi allait 
prochainement rouvrir sa représentation diplomatique à Kinshasa. Le Burundi 
accuse son voisin d'abriter les bases arrières du principal mouvement 
rebelle burundais, les Forces pour la défense de la démocratie (FDD), 
tandis que le Congo classe le Burundi parmi les pays engagés sur son sol 
aux côtés de la rébellion congolaise. Pour régulariser la situation, M. 
Ntakomvukiye a affirmé que le président Kabila avait accepté de prendre en 
considération les propositions burundaises d'amener les FDD à rejoindre le 
processus de paix interburundais en cours. Dans le cas contraire, le 
président congolais se serait engagé à appliquer aux FDD le processus de 
paix de Lusaka, qui prône la démobilisation et le désarmement par la force 
des mouvements rebelles des pays voisins.   (PANA, Sénégal, 28 août 2001)

* Burundi. Preparing for peace  -  As Burundi prepares to start, on 1 
November 2001, a period of transitional government and institutional 
reform, Amnesty International, in an eight-page appeal entitled: "Preparing 
for peace", has highlighted measures which should be implemented now by the 
current government, political leaders, leaders of armed political 
movements, civil society and the international community to protect human 
rights.   (Amnesty International, 28 August 2001)

* Burundi. Attaque contre une église  -  Trois personnes, dont deux 
enfants, ont été tuées et six blessées lors d'une attaque contre une église 
où étaient réfugiés des civils à Nkondo, commune de Mabanda (sud-est), a 
annoncé le mercredi 29 août l'administrateur local. L'attaque, qui a eu 
lieu dans la nuit du 27 au 28, a été menée par des rebelles hutu des FDD. 
Une centaine d'habitants de Nkondo et des environs se réfugient chaque soir 
dans cette église, de peur d'une attaque rebelle.   (La Libre Belgique, 30 
août 2001)

* Cap Vert/Luxembourg. Coopération  -  La responsable du dossier de la 
coopération avec le Cap Vert au ministère luxembourgeois des Affaires 
étrangères, Mme Cristine Omer, a annoncé le 24 août à Praia la décision de 
son pays de renforcer ses actions de coopération avec cette ancienne 
colonie portugaise. Le gouvernement luxembourgeois, actuellement un des 
principaux partenaires au développement du Cap Vert, a financé au cours des 
10 dernières années la construction de plusieurs infrastructures dans les 
domaines de la santé et de l'éducation.   (PANA, Sénégal, 25 août 2001)

* Central Afr. Rep. Defence Minister arrested  -  The authorities in the 
Central African Republic say the defence minister, Jean-Jacques Demafouth, 
has been arrested. A spokesman for President Patasse said Mr Demafouth was 
arrested to ensure the security of the Central African Republic. The arrest 
comes amid continuing tension in the aftermath of an attempted coup against 
President Patasse earlier this year. In a separate development, French 
officials say the wife of the former ruler, Andre Kolinga, has left the 
French embassy in Bangui, where she'd taken refuge on Saturday.Her 
whereabouts are unknown.   (BBC News, UK, 26 August 2001)

* Centrafrique. Suite du coup d'Etat  -  Le 26 août, le ministre de la 
Défense nationale de la République centrafricaine, Jean-Jacques Démafouth 
(MLPC), a été démis de ses fonctions et "mis à la disposition de la 
justice" pour son rôle présumé dans la tentative de coup d'Etat en mai 
dernier. - D'autre part, un groupe de personnes non identifiées se serait 
introduit dans l'ambassade de France à Bangui et aurait enlevé l'épouse et 
les enfants d'André Kolingba, ancien président de la RCA et auteur présumé 
du coup d'Etat, a rapporté RFI le 25 août. La famille de Kolingba s'était 
réfugiée dans l'ambassade après le coup. Elle a été emmenée vers une 
destination inconnue. Le ministère des Affaires étrangères a confirmé ces 
informations.   (ANB-BIA, de sources diverses, 27 août 2001)

* Comoros/Anjouan. Failed coup attempt  -  A member of the ruling 
presidency in the Comoran Island of Anjouan says an attempted coup has been 
foiled. Salim Ali Abdou told the BBC that 17 military supporters of the 
former leader, Said Abeid Abderamane, briefly took over state radio on 27 
August. He said troops loyal to the new administration, which took power 
earlier in August, engaged the mutineers, who fled. He said the mutineers 
were complaining about their unpaid salaries and poor conditions. Mr Salim 
Abdou said state radio was back in the hands of the new administration and 
calm had been restored. Earlier in the day reports said that shots had been 
heard near the radio station and the mutineers had also briefly seized the 
port.   (BBC News, UK, 28 August 2001)

* Congo-Brazza. Processus électoral  -  Le Congo a besoin de l'assistance 
internationale pour mener à bien son processus électoral qui démarrera 
avant la fin de cette année par un référendum sur le projet de nouvelle 
Constitution, a annoncé le 25 août à Brazzaville le ministre congolais de 
l'Intérieur, le général Oba, au cours d'une rencontre avec les chefs de 
mission diplomatique accrédités au Congo. "Nous avons besoin de cette aide 
afin que le processus se déroule avec un maximum de clarté et de 
transparence", a déclaré le ministre. Répondant à la préoccupation d'un 
diplomate qui souhaitait la mise en place d'une Commission électorale 
indépendante, le ministre a dit que cette idée ne le tentait pas. "Ces 
commissions dites indépendantes ne le sont pas réellement, nous l'avons 
déjà constaté", a dit le général Oba, qui souhaite plutôt une implication 
des magistrats comme ce fut le cas récemment en Egypte.   (PANA, Sénégal, 
25 août 2001)

* Congo-Brazzaville. Minister opposes calls for independent election 
commission  -  Congo's interior minister Brig.Gen. Pierre Oba, has spoken 
against opposition calls for an independent commission to organise the 
forthcoming general elections, the independent Brazzaville-published 
weekly, Tam-Tam d'Afrique, reported on 27 August. No date has been fixed 
for the forthcoming elections. Receiving diplomats accredited to Congo in 
Brazzaville Gen. Oba said that such a commission had largely contributed to 
the civil wars that had occurred in the country.   (PANA, Senegal, 27 
August 2001)

* Congo (RDC). Décès du chef des kimbanguistes  -  Salomon Paul Dialungana 
Kiangani, chef spirituel des kimbanguistes, est décédé le 16 août. 
Petit-fils du fondateur Simon Kimbangu, il était à la tête de l'Eglise 
kimbanguiste depuis 1992. Des milliers de fidèles, ainsi que le chef de 
l'Etat Joseph Kabila, sont venu s'incliner à Kinshasa devant sa dépouille. 
Les évêques catholiques ont également adressé un message de condoléances. 
L'Eglise kimbanguiste compte aujourd'hui plus de 5 millions de fidèles à 
travers le Congo et dans une douzaine d'autres pays d'Afrique. En 1969, 
elle fut admise comme membre à part entière au sein du Conseil oecuménique 
des Eglises.   (CIP, Bruxelles, 24 août 2001)

* Congo (RDC). Un avion s'écrase au Kivu  -  Le jeudi 23 août, un avion de 
type Antonov-28 s'est écrasé près de Bukavu avec onze personnes à son bord, 
dont aucune n'a survécu, ont indiqué vendredi des sources aéronautiques 
locales.   (Le Soir, Belgique, 25 août 2001)

* Congo (RDC). The Gaborone Talks  -  23 August: Talks to move towards a 
new Congo RDC government have stumbled over the withdrawal of foreign 
troops. the week-long talks are being held behind closed doors in Botswana 
in an effort to bring an end to the fighting. 24 August:A week of talks 
held by the warring factions of the Democratic Republic of Congo has just 
ended. The sides agreed after a week of talks in the Botswanan capital, 
Gaborone, on a series of confidence-building initiatives and to hold a 
further and decisive round of talks in the Ethiopian capital, Addis Ababa, 
in October. The Botswanan facilitator for the talks, former president Sir 
Ketumile Masire, hailed the week as a true beginning for democracy for the 
Democratic Republic of Congo. It has been no mean achievement for a country 
racked by three years of bloody war, two different rebellions and the 
involvement of at least six different foreign armies. The government, 
rebels, political parties and civic groups agreed on a number of measures 
designed to start a process whereby all of Congo's 50 million inhabitants 
will be protected by the same laws. Most notable were agreements by the 
many different sides, who up until now have only concerned themselves with 
the areas they control, to release political prisoners. They also agreed to 
respect human rights and allow people and goods to move freely throughout 
the country. But however symbolically important these decisions are, it 
remains to be seen whether they will be implemented, and how truly 
committed the different sides are to peaceful co-existence. On top of that 
is the particular failure of the talks to deal with the issue of the 
continued presence of so many foreign armies on Congolese soil, and indeed 
the fighting that continues to go on in much of the country, and continues 
to make millions of Congolese people's lives a misery. One of the more 
remarkable events in the Talks, was the appearance of Nzanga Mobutu, the 
31-year-old son of the late president and deputy secretary general of the 
Mouvement Populaire de la Revolution (MPR). He was part of a delegation led 
by Catherine Nzuzi, representing the former ruling party.   (ANB-BIA, 
Brussels, 25 August 2001)

* Congo (RDC). Le prédialogue  -  Le 23 août, une certaine confusion 
régnait à Gaborone, où quelque 70 délégués sont réunis pour préparer le 
dialogue intercongolais. Contrairement à ce qui avait été dit, le texte 
exigeant un retrait immédiat de toutes les troupes étrangères, sans en 
faire une condition à la tenue du dialogue, n'a pas été signé par toutes 
les parties. Il semble avoir été rejeté finalement par la guérilla du 
RCD-Goma (soutenu par le Rwanda) et, selon AFP, par le parti de Tshisekedi, 
l'UDPS. L'accord de paix de Lusaka, qui instaure le dialogue 
intercongolais, prévoit le retrait de toutes les troupes étrangères trois 
mois après la fin de ce dialogue. Pour sa part, le facilitateur, Ketumile 
Masire, a fait part de sa confiance et de sa satisfaction pour la façon 
dont la réunion progresse, et a dit qu'il était surpris de l'esprit de 
coopération de tous les participants. - 24 août. Le vendredi soir, le 
ministre des Affaires étrangères de la RDC a annoncé que le dialogue 
intercongolais débutera le 15 octobre à Addis Abeba en Ethiopie. "Tout le 
monde est d'accord", a-t-il déclaré. Par ailleurs, il reste des divergences 
sur le retrait des troupes étrangères. Mais la libération des prisonniers 
politiques, la restitution des biens des particuliers confisqués et la 
libéralisation des activités politiques sur tout le territoire de la 
République étaient acquises. Des discussions étaient encore en cours pour 
savoir si les les partis politiques et la société civile, qui participeront 
au dialogue, devaient ou non signer l'accord de Lusaka. Les participants 
ont également convenu des points devant figurer à l'ordre du jour du 
dialogue intercongolais, en particulier: la fin de la guerre; 
l'instauration d'un nouvel ordre politique et d'une bonne gouvernance; la 
création d'une armée nationale formée de soldats issus de l'armée de 
Kinshasa et de celles des rébellions; la résolution des questions 
économiques et financières; un programme humanitaire d'urgence; la 
réconciliation nationale, la cohabitation interethnique et la protection 
des minorités; le processus électoral; la signature d'un accord de paix, 
sécurité et développement.   (ANB-BIA, de sources diverses, 27 août 2001)

Weekly news anb0830.txt End of #3/8