Weekly anb0510.txt #7

[anb-bia <anb-bia at village.uunet.be>]

ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belg
TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49 E-Mail: anb-bia at village.uunet.be
_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS - SPECIAL ISSUE of: 15-05-2001 -  CDH LUBUMBASHI (Congo Rdc)

D'une source fiable nous recevons le document ci-dessous que nous vous 
envoyons directement
Paolo
-------------------

D'une source crédible :
COMMUNIQUE DE PRESSE N° 005/CDH/01
Enlevement et detention de Monsieur Hubert TSHISWAKA et Mademoiselle Jeanne 
BILONDA tous de l'ASADHO

1. Le Centre des Droits de l'Homme et du Droit Humanitaire (CDH) base a 
Lubumbashi est preoccupe par l'enlevement et la detention de Monsieur 
Hubert TSHISWAKA et Mademoiselle Jeanne BILONDA tous de l' Association 
Africaine de defense des Droits de l'Homme (ASADHO) le 14 mai 2001 a l'insu 
de leurs familles.

2. Il nous revient que ce 14 mai 2001 aux environs de 17 heures, Monsieur 
Hubert TSHISWAKA et Mademoiselle Jeanne BILONDA alors qu'ils se 
retrouvaient a leur bureau, ont ete enleves et detenus à l'ANR sans 
justifier d'un mandat quelconque. C'est vers 9h00' de ce 15 mai 2001 que le 
lieu de leur détention sera connu. C'est la Direction provinciale de l'ANR 
sise avenue Kapenda , Commune de Lubumbashi. Le CDH rappelle aux autorités 
qu'hier c'était le tour de Monsieur MISABIKO qui, jusqu'à ce jour est 
toujours détenu à la prison de Makala à Kinshasa dont le motif n'est pas 
encore connu et aujourd'hui c'est le tour de Hubert TSHISWAKA et Jeanne 
BILONDA.

3. Le CDH se demande pourquoi dans notre pays la RDC qui se veut un Etat 
respectueux des droits de l'Homme et des libertes fondamentales l'on ne 
peut pas arreter regulierement les gens mais on recourt souvent si pas 
toujours aux enlevements et transfert a l'insu des membres de famille alors 
que ces gens sont supposes reproches des faits répréhensibles par les lois. 
Ces actes qui frisent l'intimidation sont ni plus ni moins les violations 
des droits de l'Homme.

4. C'est pourquoi le Centre des Droits de l'Homme et du Droit Humanitaire 
denonce non seulement l'enlevement pour le moins arbitraire mais aussi leur 
detention.

5. De ce qui precede, le CDH rappelle aux autorites competentes et 
organisations des droits de l'Homme :

- de veiller au respect des droits de l'Homme et des libertes fondamentales 
de chaque citoyen ;

- de deferer sans delai devant une juridiction competente, devant laquelle 
il pourra se defendre ou se faire assister par un defenseur ;

- d'intervenir aupres des autorites de l'ANR pour que Monsieur Hubert 
TSHISWAKA et Mademoiselle Jeanne BILODA soient relaxes sans delai

Fait a Lubumbashi, le 15 mai 2001.

Le CDH/Lubumbashi.



***************************************
Veuillez nous excuser si vous avez deja recu ces textes - We apologise for 
any cross-posting
x - Le materiel contenu dans ce document ne reflet pas forcement les points 
de vue de l'expediteur. Celui-ci n'accepte aucune responsabilite' sur la 
precision des sources originales.  -   The material contained in this 
document may not be taken always to reflect the views of the sender. He 
accepts no responsibility as to the accuracy of the original sources.
************************************
x - Un homme meurt chaque fois que l'un d'entre nous se tait devant la 
tyrannie (Wole Soyinka, Prix Nobel litterature) -  Everytime somebody keep 
silent when faced with tyranny, someone else dies (Wole Syinka, Nobel Prize 
for Literature)
*****************************************
* Greeting from:
ANB-BIA   - Av. Ch.Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belgique
Tel (32.2)420.34.36-Fax 420.05.49 - E-Mail anb-bia at village.uunet.be
WWW: 
<http://www.peacelink.it/anb-bia/anb-bia.html>http://www.peacelink.it/anb-bia/anb-bia.html 

************************************************************