Weekly anb03225.txt #6

[anb-bia <anb-bia at village.uunet.be>]

_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 22-03-2001      PART #5/6

* Sénégal. Dépôt des listes  -  Le 15 mars à minuit, heure de clôture du 
dépôt au ministère de l'Intérieur, 24 partis politiques avaient déposé les 
listes de leurs candidats devant participer aux élections législatives 
anticipées du 29 avril prochain. La Direction générale des élections devra 
toutefois encore procéder à leur examen pour établir leur recevabilité. On 
rappelle que la formation politique du président Wade, le Parti 
démocratique sénégalais, bénéficie du soutien d'une dizaine de partis qui 
ont fait liste commune avec elle. Le Sénégal compte actuellement 64 partis 
politiques reconnus officiellement.   (PANA, Sénégal, 16 mars 2001)

* Senegal. Peace deal signed with rebels  -  On 16 March, the Senegalese 
Government and the Movement of Democratic Forces of Casamance (MFDC) rebels 
in Casamance, signed a peace accord in Ziguinchor. Elements of the peace 
deal provide for the return of exiles and the integration of MFDC fighters 
into government.   (IRIN, West Africa, 16 March 2001)

* Sénégal. Accord de paix en Casamance  -  Le 16 mars, le gouvernement 
sénégalais et les rebelles qui réclament l'indépendance de la Casamance 
ont, à la surprise générale, signé un "accord de paix", qui prévoit "la 
consolidation du cessez-le-feu, la libre circulation des personnes et des 
biens, et la libération des prisonniers". L'accord paraphé à Ziguinchor, 
capitale de la Casamance, par le ministre de l'Intérieur Mamadou Niang et 
l'abbé Diamacoune Senghor, chef des indépendantistes, porte également sur 
le retour des déplacés, le déminage de la Casamance et une aide économique 
pour la réinsertion des combattants dans la société civile. Mais la réalité 
du cessez-le-feu était mise en doute. L'abbé Diamacoune a condamné les 
attaques d'un chef rebelle dissident, Salif Sadio, qui ont fait une 
vingtaine de morts en un mois. Reste à savoir si celui-ci et d'autres chefs 
de maquis respecteront l'accord. Les pourparlers de paix devraient se 
poursuivre. Une nouvelle rencontre a été fixée au 23 mars. (ANB-BIA, de 
sources diverses, 17 mars 2001)

* Sénégal/Tchad. Habré ne sera pas jugé  -  Amère déception pour les 
défenseurs des droits de l'homme en Afrique. Le 20 mars, la Cour de 
cassation de Dakar a estimé que la justice sénégalaise n'était pas 
compétente pour juger l'ex- président tchadien Hissène Habré pour 
"complicité de torture". Cette décision, sans appel, met fin aux poursuites 
engagées le 25 janvier 2000 par sept victimes de sévices commis sous le 
régime de l'ex-dictateur tchadien, aujourd'hui âgé de 58 ans et en exil au 
Sénégal depuis sa chute en décembre 1990. La plainte, déposée avec le 
soutien de plusieurs organisations de défense des droits de l'homme 
tchadiennes et internationales, lui imputait 97 assassinats politiques, 142 
cas de torture et une centaine de disparitions en huit ans de règne. 
(Libération, France, 21 mars 2001)

* Sierra Leone. Réfugiés et aide humanitaire  -  De plus en plus de 
réfugiés sierra-léonais marchent à travers les lignes rebelles pour 
retourner chez eux, dans un élan désespéré en vue d'échapper aux combats 
dans la région du Bec de perroquet (une étroite langue de terre guinéenne 
qui s'avance en Sierra Leone), a rapporté le HCR le 17 mars. Le nombre 
moyen de personnes arrivant quotidiennement à pied n'a cessé d'augmenter: 
de 20 à 60. Nombre de ces réfugiés sont arrivés de Kolomba en Guinée ou de 
camps au nord de Guéckédou. Nombreux sont ceux qui ont marché pendant 
environ 15 jours pour parcourir les quelque 110 km. La plupart n'ont pas 
fait état d'exactions de la part des rebelles. - D'autre part, le chef du 
RUF Issa Sesay a promis, le 16 mars, de permettre aux agences humanitaires 
d'avoir plein accès entre Darum et Kailahun dans l'est du pays. Et MSF a pu 
effectuer une mission d'exploration dans les régions au nord, nord-est et 
est de Freetown, où aucune aide médicale n'avait eu accès durant les dix 
derniers mois. MSF n'a constaté aucun signe de famine, mais a souligné que 
les besoins médicaux étaient "très importants".   (IRIN, Abidjan, 19 mars 2001)

* Afrique du Sud. Sida: test volontaire  -  L'évêque anglican de 
Johannesburg, Brian Germond, et 30 autres personnes ont subi, le 15 mars, 
un test volontaire de dépistage du sida dans le cadre de la campagne pour 
promouvoir le dépistage et l'assistance psychologique volontaires (VCT) 
parmi les Sud-Africains. Mgr Germond a déclaré que les évêques 
encourageaient les membres de leurs diocèses à se joindre à cette 
initiative et qu'il serait demandé aux assemblées de prier pour ceux qui 
ont opté pour le VCT. "Nous avons insisté pour que tous ceux qui subissent 
le test bénéficient d'une assistance psychologique, que les résultats des 
tests restent confidentiels, et que la séropositivité ne soit révélée que 
si la personne accepte sa situation", a-t-il déclaré.   (PANA, Sénégal, 15 
mars 2001)

* Afrique du Sud/Inde. Accords de coopération  -  L'Inde et l'Afrique du 
Sud ont signé plusieurs accords de coopération dans le secteur de 
l'exploitation minière, la défense et l'informatique, ont rapporté des 
sources officielles. Le ministre sud-africain des Affaires étrangères, 
Dlamini-Zuma, qui s'exprimait à la clôture de la 4e commission 
ministérielle mixte Afr.du Sud-Inde à New Delhi, a souligné que l'Inde 
pourrait apporter son aide à l'Afrique du Sud dans les secteurs de 
l'informatique, des produits pharmaceutiques et la joaillerie, tandis que 
l'Afrique du Sud pourrait améliorer le développement de l'Inde dans le 
secteur des mines et de la tranformation des produits agricoles. Elle a 
précisé qu'elle souhaitait également stimuler le tourisme entre les deux 
pays. (PANA, Sénégal, 15 mars 2001)

* Afrique du Sud. Viljoen se retire de la politique  -  Le leader du parti 
minoritaire, le Front pour la liberté (FF), Constand Viljoen, a annoncé, le 
14 mars, son retrait de la vie politique, marquant ainsi la fin de son rêve 
pour l'établissement d'un territoire afrikaaner en Afrique du Sud. Après 
son discours d'adieu au Parlement, l'ancien général de l'armée de 
l'apartheid a été applaudi par plusieurs personnalités, dont le ministre 
des Finances, Trevor Manuel. L'ancien président Nelson Mandela et le 
président Thabo Mbeki ont félicité M. Viljoen pour le rôle qu'il a joué en 
contenant les manifestations violentes de l'extrême droite avant les 
premières élections démocratiques de 1994. L'ancien général avait toujours 
prôné la création d'un territoire pour les Afrikaaners o leur culture 
pourrait être préservée.   (PANA, Sénégal, 16 mars 2001)

* South Africa. WHO backs South Africa on drug patents  -  On 16 March, the 
World Health Organisation said it strongly supported the thrust of South 
African legislation giving the Health Minister powers to override drug 
patents on public health grounds. "Essential drugs are not an ordinary 
commodity", said Gro Harlem Brundtland, director-general of the WHO. "We 
support South Africa and the nature of that law (which seeks) to get 
affordable medicines to its people". (Financial Times, UK, 17 March 2001)

* Sudan. Pressure on Bildt over link to Sudan  -  Carl Bildt, the United 
Nations special envoy to the Balkans, is facing increasing pressure to 
re-examine his involvement with a company linked to allegations of human 
rights abuses in Sudan. Mr Bildt, a former Swedish prime minister, is on 
the board of the small independent Swedish oil company, Lundin Oil, one of 
a group exploring for oil in southern Sudan. Sudan has long been rocked by 
a long-running civil war. Human Rights groups and charities working in the 
area claim the oil companies' presence has aggravated the 
situation.   (Financial Times, UK, 19 March 2001)

* Soudan. Tourabi toujours en détention  -  L'ancien président du parlement 
soudanais, Hassan el Tourabi, est depuis presque un mois derrière les 
barreaux, sans que rien n'indique clairement quel sera son avenir 
politique. M. Tourabi a té emprisonné le 22 février quand son parti a signé 
un protocole d'accord avec le Mouvement populaire de libération du Soudan, 
dont la branche armée mène une guérilla contre les troupes 
gouvernementales. Depuis son incarcération dans la prison de Kober, peu 
d'informations ont filtré sur lui, bien qu'il continue à recevoir des 
hommes politiques de toutes tendances. Selon certaines sources, les faucons 
du gouvernement réclameraient sa condamnation, alors que les colombes 
prônent une certaine modération.   (PANA, Sénégal, 19 mars 2001)

* Tanzania/Zanzibar. Political deal  -  Tanzania's ruling party, the Chama 
Cha Mapinduzi (CCM) and the main opposition Civic United Front (CUF), which 
have been at loggerheads in the recent past, have now signed a joint 
declaration aimed at ending the political stand off. The deal was signed in 
Zanzibar on 9 March by the CCM's Secretary General, Phillip Mangula and his 
CUF counterpart, Seif Shariff Hamad, following a series of bilateral talks 
between the two camps. Among other things, the accord calls for respect for 
multi-partyism, an end to the animosities between the two parties and the 
restoration of a healthy political life in Zanzibar. The agreement is 
expected to patch up the island's adversarial politics by reconciling the 
two parties which have been eyeing each other with mistrust and 
intolerance. Meanwhile, the accord has received mixed reactions from 
different sectors. Some CUF diehards say it's a ruling party ploy to 
appease the donor community. They say some of the party's top brass were 
not consulted and that it does not address the party's key demands like the 
overhauling of Zanzibar's electoral body and the re-run of the much 
disputed last October's general election in Zanzibar. Some observers say 
the implementation of the agreement will be an uphill task since the deal 
is said to have no legal status.   (M. Mzee Makame, ANB-BIA, Zanzibar, 13 
March 2001)

* Tanzania. Situation in Zanzibar and Pemba  -  UNHCR officials who last 
week toured Pemba and Zanzibar islands for a first-hand assessment of the 
political and security situation there, say the climate is now conducive 
for the return of hundreds of Zanzibari refugees presently in Kenya. 
Zanzibar government Chief Minister Shamsi Vuai Nahodha intimated that fears 
expressed by the refugees were unfounded. "The situation is our islands is 
calm. We appeal to our compatriots in Kenya to return home and no one will 
be prosecuted", Nahodha assured the UNHCR delegation.   (ANB-BIA, Brussels, 
20 March 2001)

* Tanzanie. Les réfugiés de Zanzibar  -  Les responsables du HCR qui se 
sont rendus la semaine dernière dans les îles de Pemba et de Zanzibar pour 
une valuation sur place de la situation politique et sécuritaire dans ces 
îles, ont déclaré que le climat était désormais favorable au retour des 
centaines de réfugiés zanzibaris se trouvant actuellement au Kenya. A la 
suite des émeutes sanglantes du 27 janvier dernier, des centaines de 
résidents ont cherché refuge au Kenya voisin. La délégation du HCR a dit 
avoir "été encouragée par les signes vidents de bonne volonté exprimés par 
toutes les parties impliquées dans le conflit politique au Zanzibar". Pour 
persuader les réfugiés de rentrer chez eux, le parti au pouvoir et le 
principal parti d'opposition ont signé une déclaration d'intention de 
mettre fin aux hostilités politiques entre eux.   (PANA, Sénégal, 21 mars 2001)

* Tunisie. Censure  -  16 mars. Dans une lettre adressée au ministre 
tunisien de l'Intérieur, Reporters sans frontières a protesté contre 
l'interdiction de deux publications étrangères, El Mustaqilla et Salama. 
"Non content d'empêcher les journalistes tunisiens de s'exprimer librement 
dans leur pays, le pouvoir interdit toute publication étrangère qui ose 
aborder la question des droits de l'homme en Tunisie", a ajouté le 
secrétaire général de RSF, Robert Ménard, rappelant les nombreux journaux 
européens et maghrébins interdits. Le dernier numéro du bimestriel Salama, 
édité à Paris, a été interdit de vente en Tunisie; il contenait un article 
sur le statut des femmes, soulignant notamment "les limites à la liberté 
d'expression des Tunisiennes". Le dernier numéro de l'hebdomadaire arabe El 
Mustaqilla, édité à Londres, a également été victime d'une censure; deux 
articles étaient consacrés à la question des droits de l'homme dans le 
pays.   (RSF, Paris, 16 mars 2001)

WEEKLY ANB0322 - END OF PART 5/6