Action VSV (francais)

["serv. informazioni Congosol" <congosol at neomedia.it>]

(manque de texte) (L'Observatoire, programme de la FIDH et de l'OMCT, a
vocation a' proteger les defenseurs des droits de) l'Homme, programme
conjoint de la FIDH et de l'OMCT, vous prie d'intervenir de toute urgence
a' propos de la situation suivante en Republique Democratique du Congo.

Breve description des faits:

L'Observatoire a ete' informe' que l'Association la Voix des Sans Voix
(VSV) et son President M. Floribert Chebeya etaient la cible des autorites
de Kinshasa a' la suite de la publication d'un rapport trimestriel.

Le 22 mai 2000, la VSV a rendu public au Grand Hotel de Kinshasa un rapport
sur la situation des droits humains de janvier a' avril 2000.
La presse nationale et la presse independante, et notamment les televisions
privees, se sont faites largement l'echo du contenu de ce rapport.

Le soir meme ainsi que le lendemain, le Ministere des Droits Humains a
demande' a' la VSV de pouvoir recevoir le dit rapport vise'.

Plus tard dans la journee du 23 mai, M. Floribert Chebeya a recu des
informations comme quoi il etait activement recherche', informations le
contraignant ainsi a' se cacher immediatement.

Devant les risques encourus, les membres de la VSV ont decide' de fermer
leur bureau.
A cet egard, il a ete' precise' a' l'Observatoire que la semaine precedant
ces faits, la ligne telephonique fixe du bureau de la VSV avait ete'
detournee par les services de securite' militaire.

L'Observatoire est preoccupe' par les menaces qui pesent sur Floribert
Chebeya compte tenu du climat extremement tendu qui regne en Republique
Democratique du Congo et des pressions regulierement exercees contre les
defenseurs des droits de l'Homme.

L'Observatoire rappelle que durant l'ete' 1999, cette meme organisation et
son President avaient ete' l'objet d'une campagne de harcelement
(arrestations temporaires, interpellations, detentions, actes
d'intimidation...).

Actions demandees:

Merci de bien vouloir ecrire aux autorites de la Republique Democratique du
Congo (Kinshasa) en leur demandant de:

i.
garantir l'integrite' physique et psychologique de M Chebeya et de tous les
membres de la VSV

ii.
mettre un terme a' toute forme de harcelement, menaces ou toute autre
violation des droits de l'homme, notamment a' l'encontre des defenseurs de
ces memes droits, dans le territoire sous leur controle.

iii appliquer les principes et normes internationaux en matiere des droits
de l'homme y compris les dispositions de la Declaration sur les Defenseurs
des Droits de l'Homme, adoptee par l'Assemblee generale des Nations Unies
le 9 decembre 1998, en particulier l'article 1er qui stipule que " chacun a
le droit, tant individuellement qu'en association avec d'autres, de
promouvoir la protection et la realisation des droits de l'Homme et des
libertes fondamentales aux niveaux national et international "; de meme que
l'article 6.
b " Conformement aux instruments internationaux relatifs aux droits de
l'Homme et autres instruments internationaux applicables, de publier,
communiquer a' autrui ou diffuser librement des idees, informations, et
connaissances sur tous les droits de l'Homme et toutes les libertes
fondamentales.

iv.
se conformer plus generalement a' la Declaration universelle des droits de
l'Homme et les instruments internationaux et regionaux de protection des
droits de l'Homme.

Adresses:

The President Laurent-Desire' Kabila.
Presidence de la Republique, Kinshasa-Ngaliema
Republique Democratique du Congo.
Fax (+ 243) 880 02 120

Geneve - Paris, le 26 mai 2000.

Merci de bien vouloir informer l'Observatoire de toutes actions entreprises
en indiquant le code de cet appel.
-----------------------------

L'Observatoire, programme de la FIDH et de l'OMCT, a vocation a' proteger
les defenseurs des droits de l'Homme victimes de violations et a' leur
apporter une aide aussi concrete que possible.
L'Observatoire est Laureat 1998 du prix des Droits de l'Homme de la
Republique Francaise.

Pour contacter l'Observatoire, appeler La Ligne d'Urgence:
Fax: 33 (0) 1 55 80 83 92
Tel FIDH 33 (0) 1 43 55 20 11
OMCT (+ 41 22) 809 49 39
E.Mail: observatoire at iprolink.ch



====================================================
Servizio informazioni Congosol
Le materiel contenu dans ce communique' peut ne pas refleter toujours les
points de vue du Service.
Devant la necessite' de vous offrir rapidement ces informations, le Service
prend le parti de n'etre pas toujours en mesure de les verifier, et ne
saurait etre tenu responsable de la precision des sources originales.
Nous prions de nous excuser tous ceux qui ont deja' recu ce document.
====================================================