Messaggio non più vitale --> (Re: I: IMPORTANZA VITALE - PER FAVORE INOLTRARE)

[Marco Trotta <matro@bbs.olografix.org>]

Salve a tutt*,

pasquale adamo, Lunedì, 4 dicembre 2000 ore 12:40:39 +0100
ha scritto a tutt* in "I: IMPORTANZA VITALE - PER FAVORE INOLTRARE"
 >IMPORTANZA VITALE - PER FAVORE INOLTRARE
 >
 >Spedite questo messaggio a tutti quelli che conoscete:
 >Stiamo cercando un donatore di midollo osseo, gruppo sanguigno B POSITIVO.
 >Se c'è qualcuno che può e che vuole salvare una giovane vita, per favore
 >scriva a questo indirizzo:
 >
 >Nunzio Incorvaia
 >Dipartimento di Fisica - Politecnico di Milano
 >P.za L. Da Vinci, n. 2
 >20133 Milano
 >Tel 02-23996183
 >Fax02-23996126

Il messaggio non è più attuale e già da un po' di tempo. Nelle note che vi
allego (notare la data) trovate tutte le spiegazioni.

Cordialmente. Marco Trotta.

---
  Staff Informativo Network Ecopacifista Peacelink - http://www.peacelink.it
  Calendario di Pace - http://www.peacelink.it/appuntam/calendario.html
  Le nostre mailing list - http://www.peacelink.it/mailing_admin.html



--Cut-here---------8<------------------8<------------------8<-------------
From: Marco.Trotta@peacelink.it (Marco Trotta)
To: disagio@peacelink.peacelink.it (Multiple recipients of Disagio ed Handicap)
Subject: Midollo osseo: e alla fine la disperata ricerca si concluse...
Date: 21 May 99 13:41:16 GMT



From: Marco Trotta <matro@www.zzz.it>


Salve a tutti,
vale la pena riportare questo messaggio quanto meno per dare un lieto fine
al tormentone dell'email di aiuto che girava in rete gia` da un pezzo con
tutti gli interrogativi che si portava dietro. Era vera? Era falsa? Era giusto?
Probabilmente il dato piu` positivo (e di questi tempi non e` cosi`
scontato) e` che c'e` ancora chi sente il bisogno di creare dei legami di
solidarieta` tra le persone, fossero anche solo poche righe di un messaggio
email...
I rischi ci sono e sono evidenti. Bisogna stare attenti alle aspettative
vanificate (vi ricordate del messaggio di Jessica ammalata di cancro?) che
possono rovinare quel delicato meccanismo che e` la solidarieta`, il senso
degli altri. Ma, a mio modo di vedere, si deve evitare anche un altro
pericolo. Quello di rendere l'informazione e soprattutto questo modo di fare
informazione come l'unico aspetto della questione, un fine e non un mezzo.
Facile forwardare un messaggio, piu` difficile diventare un donatore. Facile
impietosirsi per le vittime del lavoro minorile, i senza fissa dimora alla
stazione, i profughi del Kossovo e le vittime civili a Belgrado, magari
dietro quelle asettiche finestre sul mondo chiamate televisioni, piu`
difficile cercare una via coerente di analisi critica e cambiamento dei
propri gesti quotidiani per trovare una soluzione a questi problemi, o forse
solo una via d'uscita...
Piccole considerazioni sparse.

A presto. Marco.

PS: Ringrazio Nunzio delle precisazioni e della traduzione...


--Cut-here---------8<------------------8<------------------8<-------------
From: Nunzio Incorvaia <nunzio.incorvaia@fisi.polimi.it>
To: Marco Trotta <matro@www.zzz.it>
Subject: Re: cercasi donatore di midollo osseo
Date: Wed, 12 May 1999 16:55:30 +0200

Ho gia' provveduto ad inviare notizie sull'ADMO. Vi prego diffondete questo
messaggio poiche' continuo a ricevere mail da tutta Italia in riguardo:
qualcuno al quale avevo girato il messaggio ha pensato bene di lasciare la
mia firma elettronica!!!!! .



Ti accludo anche un messggio dell'ADMO che mi sembra chiarisca
ulteriormente la situazione poiche` nei vari passaggi qualcuno ha anche
aggiunto notizie inesatte.



.Purtroppo il messaggio riportato a fondo pagina contiene delle informazioni
.incomplete e inesatte.

.Esiste una Banca Dati (Registro Italiano Donatori Midollo Osseo) che
.contiene i dati di 240.000 potenziali donatori italiani, disponibili ad
.aiutare chiunque ne abbia bisogno in tutto il mondo.
.Infatti questa Banca Dati e` collegata ad altre 41 strutture analoghe di
.altri paesi che riuniscono oltre 5 milioni di potenziali donatori.
.Per maggiori informazioni visitate il sito http://www.admo.it
.Potreste aiutare centinaia di persone che lottano contro la leucemia ed
.altre malattie del sangue.
.La donazione di midollo osseo e` anonima, volontaria e gratuita.

.Grazie

.ADMO - Associazione Donatori Midollo Osseo
.Via Aldini, 72 - Milano - tel. 02/39000855 fax 02/39001170

.PS: Vi preghiamo di diffondere questa rettifica a tutte le persone alle
.quali avete inviato l'appello
.________________

.> >>>>>>>"ATTENZIONE! ATTENZIONE! Spedite questo messaggio a tutti quelli
.che
.> >>>>>>>conoscete: stiamo cercando un donatore di midollo, gruppo
.> sanguigno
.> B
.> >>>>>>>positivo, che sia cosi altruista da accettare i rischi che un
.> >trapianto
.> >>>>>>>comporta. Se c'e` qualcuno che vuole salvare una vita, per favore
.mi
.> >>>>>scriva
.> >>>>>>>a questo indirizzo: jbiast@on-luebeck.de e gli verranno fornite
.> >>>>>informazioni piu precise dai genitori della ragazza ammalata.
.> GRAZIE!"




Ho inoltre ricevuto dalla Germania il seguente messaggio:

>Hallo!
>Am 6.1.99 wurde ein passender Spender gefunden, so daþ wir nun hoffen
>d¸rfen,daþ es Melanie bald wieder gut gehen wird. :-)
>Diese Suchaktion hat somit ein gl¸ckliches Ende gefunden, aber es w”re
>trotzdem sch–n, wenn dein Interesse an diesem Thema bestehen bleibt.
>Ich danke dir f¸r deine Hilfsbereitschaft und Anteilnahme und w¸nsche dir
>alles erdenklich Gute.
>Live long and prosper!
>Jana



Ciao il 6.01.99 e` stato trovato un donatore giusto quindi speriamo che
Melanie stia bene presto.
Questa azione di ricerca si e` conclusa fortunatamente pero` sarebbe bello se
il tuo interesse su questo tema  continui. Ti ringrazio per la tua
disponibilita` e partecipazione e ti auguro fortuna nella vita .
Jana


Molte grazie comunque.

Nunzio
>



_______________________________________________
Nunzio Incorvaia
Dipartimento di Fisica
Politecnico di Milano
p.zza L.Da Vinci 32
20133 Milano

tel. ++39-0223996183
fax. ++39-0223996126
mailto:nunzio.incorvaia@fisi.polimi.it
_______________________________________________

--Cut-here---------8<------------------8<------------------8<-------------
--Cut-here---------8<------------------8<------------------8<-------------