[Prec. per data] [Succ. per data] [Prec. per argomento] [Succ. per argomento] [Indice per data] [Indice per argomento]

Re: [pace] serbo-croato


On 26 Aug 2006 at 12:02, Claudio Bazzocchi wrote:

> A Belgrado quindi vi  
> diranno lepo, a Spalato lijepo oppure lipo.
> Ma ciò non toglie che stiamo parlando della stessa lingua!

Io ho risposto solo in base a quello che ho letto sui giornali...Non mi 
interessa rivendicare l'identità di nessuno, volevo solo sottolineare come il 
nazionalismo ha fatto si di intervenire pure sulla propria lingua (e questo era 
capitato anche a noi negli anni '20 e '30, per dire) e questo è un altro aspetto 
triste di chi vuol prevaricare l'altro come cultura, quello successivo è la 
discriminazione etnica, quello ancora l'uso delle armi... :-(
Comunque, se la mettiamo sul piano della comprensione, anche un sloveno 
e un macedone volendo riescono a capirsi ancora :)

Ciao,
Davide