Lettera aperta su Srebrenica

["Ass. popoli minacciati / Ges. bedrohte Voelker" <info at gfbv.it>]

ASSOCIAZIONE PER I POPOLI MINACCIATI
Casella postale 2024
D-37010 Göttingen
Tel.: 0049-151-15309888


LETTERA APERTA

Fondazione Alexander Langer
Via Latemar 3
39100 Bolzano

                                   Göttingen, 29.08.2007


Care amiche e cari amici,

come persona che ha conosciuto a lungo Alexander Langer e che 
occasionalmente vi ha collaborato, sono molto contento che la Fondazione 
creata in suo ricordo si rechi a Srebrenica per organizzare in quella 
città un congresso internazionale. Chiunque si rechi nella città di 
Srebrenica, i cui abitanti hanno subito tanta violenza e dolore e che 
accanto agli Armeni e all'Olocausto è divenuta simbolo della memoria e 
del superamento di un genocidio, compie un lavoro indubbiamente 
meritevole. Srebrenica deve essere sostenuta e chiunque arrivi con 
questa sincera intenzione a Srebrenica, di fatto la sostiene, ognuno a 
modo suo.

Ma se ci si reca a Srebrenica per organizzarvi una settimana 
internazionale del dialogo, allora in ogni prospetto e in ogni invito 
spedito a livello europeo bisogna parlare anche del genocidio.

La Fondazione Alexander Langer si trova in Italia, ma si trova anche 
nella regione sudtirolese a maggioranza linguistica tedesca.
Alexander Langer stesso proviene da una famiglia tedesco-ebraica. Egli 
si è occupato a fondo dei crimini del nazionalsocialismo tedesco e del 
fascismo italiano, ma anche di tutti i crimini del presente. Sono sicuro 
che egli stesso non avrebbe mai organizzato una conferenza come quella 
in programma a Srebrenica senza menzionare e mettere in primo piano il 
genocidio commesso contro i Bosniaci, come punto di partenza per una 
necessaria riconciliazione.

Cordiali saluti a tutti i partecipanti bosniaci e internazionali della 
settimana a Srebrenica. Vi auguro un buon svolgimento a cui spero 
possano seguire molteplici azioni concrete a favore delle persone di 
Srebrenica, sostenute dalle persone in Italia e in Sudtirolo.


Un caro saluto,

Tilman Zülch