Re: CORSO DI LINGUA E CULTURA BOSNIACA E EX-JUGOSLAVA




A Sarajevo ci sono stato, così come a Srebrenica, Tuzla, Mostar,
Zagabria..... e nei bar il KAVA, KAFA, KAHVA, me l'hanno sempre servito,
al massimo ridendo del mio strano accento jugo-italiano. prima di
preoccuparvi di perfezionare gli accenti e le poche varianti lessicali,
forse non guasterebbe avere una base di conoscenza appropriata.
che assurda polemica state facendo.

Ciao,
Luca

miacovazzi at libero.it ha scritto:
ODLICNO! condivido e sottoscrivo!
Massimo



Un uomo chiede una tazza di caffè nel bar a Sarajevo. Attento alle varianti lessicali, dice all'oste:
- una KAVA, per favore...
l'oste: la KAVA non c'è.
L'uomo, preso dal timore che quello lo boicotta per via della sua pronuncia, chiede:
- una KAFA, per favore...
l'oste: la KAFA non c'è.
L'uomo, sempre prudente, dice:
- una KAHVA, per favore.
l'oste: la KAHVA non c'è, la KAFA non c'è, la KAVA non c'è, per la miseria! Ti ho già detto tre volte che non ce l'abbiamo !!!


Organizzarete anche corsi di lingua croata, lingua serba, lingua montenegrina, per evitarci di fare qualche gaffe nei bar "ex-jugoslavi"?


On Oct 11, 2007, at 3:32 AM, info at vagabondidipace.org wrote:

IL COLLETTIVO VAGABONDI DI PACE ORGANIZZA

CORSO DI LINGUA  E CULTURA BOSNIACA ED EX-JUGOSLAVA

A PARTIRE DA SABATO 20 OTTOBRE 2007

IL CORSO SI TERRA´ AL SABATO POMERIGGIO PER 3-4 SABATI AL
MESE DAL 20 OTTOBRE FINO A FINE MAGGIO PER UN TOTALE DI
20-25 LEZIONI

COSTO:  5 EURO ALL´ORA (15 EURO A LEZIONE)
I PROVENTI DEL CORSO SERVONO A COPRIRNE LE SPESE (AFFITTO
SEDE, DISPENSE, CD, DVD) E A FINANZIARE IL PROGETTO DI
VOLONTARIATO INTERNAZIONALE "GIOCHAMO LA PACE - IGRAMO
MIRU"

IL CORSO E´ APERTO A TUTTI

ORARIO 15:00-18:00 SABATO POMERIGGIO
C/O  CENTRO DELLE CULTURE "SAN PAPIÈ" VIA CENISIO 70
MILANO

PER INFORMAZIONI:
info at vagabondidipace.org
jezik at vagabondidipace.org

Roby 329 0024714 (preferibilmente dopo le 19:00)

Il corso prevede l´isegnamento della grammatica di base
bosniaca, la formazione di un vocabolario minimo di 1000
parole, colloqui di esercitazione, la conoscenza della
cultura e storia della Bosnia e della Ex-Jugoslavija tramite
documenti, racconti, poesie, canzoni, filmati
Nell´ambito del corso verrà fornita la dispensa di
grammatica, un minivocabolario, materiale audio visivo
(canzoni, film, documenti storici filmati e scritti) su
supporti cartacei, cd e dvd



--
Mailing list Balcani dell'associazione PeaceLink.
Per ISCRIZIONI/CANCELLAZIONI: http://www.peacelink.it/ mailing_admin.html
Archivio messaggi: http://lists.peacelink.it/balcani
Si sottintende l'accettazione della Policy Generale:
http://web.peacelink.it/policy.html


------------------------------------------------------
Leggi GRATIS le tue mail con il telefonino i-mode™ di Wind
http://i-mode.wind.it/


--
Mailing list Balcani dell'associazione PeaceLink.
Per ISCRIZIONI/CANCELLAZIONI: http://www.peacelink.it/mailing_admin.html
Archivio messaggi: http://lists.peacelink.it/balcani
Si sottintende l'accettazione della Policy Generale:
http://web.peacelink.it/policy.html