Cina: continuano le tensioni nella cosiddetta provincia delle terre rare



www.peacelink.it

-----Original Message-----
From: "Ass. popoli minacciati / Ges. bedrohte Voelker" <info at gfbv.it>
Sender: conflitti-request@peacelink.itDate: Tue, 25 Oct 2011 16:48:44 
To: <dirittiglobali at peacelink.it>; <conflitti at peacelink.it>; <nodo-bz at liste.retelilliput.org>
Reply-To: conflitti at peacelink.it
Subject: Cina: continuano le tensioni nella cosiddetta provincia delle terre
 rare

Associazione per i popoli minacciati / Comunicato stampa in 
www.gfbv.it/2c-stampa/2011/111025it.html

Cina: continuano le tensioni nella cosiddetta provincia delle terre rare 
- i pastori temono per la propria sopravvivenza
La morte di un oppositore di regime fa temere nuove proteste nella 
Mongolia Interna

Bolzano, Göttingen, 25 ottobre 2011

In seguito alla morte poco chiara di un pastore investito da 
un'autocisterna nella Mongolia Interna si annunciano nuove proteste per 
il selvaggio sfruttamento delle risorse naturali. Il nervosismo con cui 
le autorità cinesi hanno reagito alla morte di Zorigt, pastore mongolo 
impegnato nella lotta per i diritti alla terra dei pastori mongoli, 
dimostra quanto sia tesa la situazione in questa regione così importante 
per la massiccia presenza di risorse naturali. Le autorità hanno dato 
istruzioni alla famiglia del pastore defunto di non divulgare alcun 
dettaglio sulla morte del loro parente e gli agenti incaricati della 
sorveglianza di internet hanno censurato ogni tentativo di pubblicare 
rapporti critici circa l'incidente. Un episodio simile accaduto in 
maggio 2011 aveva scatenato le proteste più cruenti da 20 anni nella 
regione autonoma.

Zorigt è stato ucciso giovedì scorso investito da un'autocisterna. Le 
autorità hanno parlato di un incidente tragico causato da un sorpasso 
rischioso tentato proprio dallo stesso Zorigt. Secondo testimoni oculari 
invece il pastore era in piedi sul ciglio della strada a protestare 
contro il traffico pesante. Zorigt era conosciuto per essersi più volte 
impegnato a favore dei diritti al pascolo e alla terra dei pastori i cui 
capi di bestiame vengono spesso uccisi da camion e autocisterne che 
trasportano le risorse naturali estratte nella regione.

Molti dubitano della versione ufficiale e in internet circolano già 
inviti a protestare pubblicamente contro la poca chiarezza e trasparenza 
con cui le autorità trattano la morte di Zorigt. Attivisti per i diritti 
umani mongoli chiedono un'effettiva tutela dei diritti alla terra e al 
pascolo dei pastori nonché una limitazione dell'estrazione di risorse 
nella zona. La popolazione mongola ormai costituisce solo il 20% dei 24 
milioni di abitanti della regione autonoma. Nella Mongolia interna non 
si trovano solo i maggiori giacimenti di terre rare della Cina ma anche 
importanti giacimenti di gas, petrolio e carbone che a loro volta 
costituiscono la colonna portante dell'approvvigionamento energetico 
dell'industria cinese.

Vedi anche in gfbv.it: www.gfbv.it/2c-stampa/2010/101126it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/2010/101008it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/2008/080307it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/2010/101008it.html | 
www.gfbv.it/3dossier/asia/mongol/mongol.html | 
www.gfbv.it/3dossier/asia/uig-kadeer.html
in www: http://it.wikipedia.org/wiki/Terre_rare | 
www.smhric.org/campaigns.htm | www.hrichina.org

--
Mailing list Conflitti dell'associazione PeaceLink.
Per ISCRIZIONI/CANCELLAZIONI: http://www.peacelink.it/mailing_admin.html
Archivio messaggi: http://lists.peacelink.it/conflitti
Si sottintende l'accettazione della Policy Generale:
http://web.peacelink.it/policy.html